▲ 국민의힘 정당 로고=국민의힘 제공  © 정지완 기자

당내 재심 기각에 법원 가처분까지 '이유 없음' 결정...홍성 공천판 요동

"보수 가치 지킬 적임자 선발 주력" 공관위, 투명한 경선 관리 원칙 재확인

국민의힘 충남도당이 홍성군수 선거를 앞두고 공천 잡음 차단에 나섰다. 공천 배제에 반발하며 배수진을 쳤던 이정윤 예비후보의 재심 신청을 기각한 데 이어, 사법부까지 당의 손을 들어주면서 홍성 공천 전선은 새로운 국면을 맞았다.

국민의힘 충남도당 공천관리위원회는 이정윤 예비후보가 제기한 공천 배제 재심 청구 건에 대해 면밀한 논의를 거친 결과, 이를 수용하지 않기로 최종 의결했다. 당의 정체성과 후보 검증 잣대를 엄격히 적용해 내린 기존 판단을 번복할 만한 사유가 없다는 결론이다.

이 예비후보가 마지막 희망을 걸었던 법적 다툼도 무위로 돌아갔다. 대전지방법원 천안지원은 지난 3일 오후, 이 후보가 신청한 ‘공천 배제 효력 정지 가처분’에 대해 "신청 이유가 없다"며 기각 결정을 내렸다. 법원이 당 공관위의 결정 과정에 절차적 하자가 없음을 사실상 인정한 셈이다. 이로써 이 후보의 공천권 회복을 향한 당내외 시도는 사실상 마침표를 찍게 됐다.

충남도당 공관위는 이번 결정을 계기로 남은 공천 과정을 더욱 고삐를 죄어 관리할 방침이다. 충남의 보수 가치를 온전히 지켜내고 지역의 미래를 책임질 최적의 일꾼을 뽑기 위해, 그 어느 때보다 공정하고 투명한 관리 원칙을 고수하겠다는 의지를 분명히 했다.

내홍을 털어낸 국민의힘 홍성군수 경선이 앞으로 어떤 속도로 본선 체제를 구축할지 지역 정가의 시선이 집중되고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

People Power Party South Chungcheong Provincial Chapter Seals Nomination Exclusion for Hongseong County Mayor Candidate Lee Jeong-yun

Dismissal of Internal Appeal and Court Decision of 'No Grounds' on Injunction... Hongseong Nomination Landscape Shaked Up

"Focusing on Selecting the Right Candidate to Uphold Conservative Values," Nomination Committee Reaffirms Principle of Transparent Primary Management

The People Power Party's South Chungcheong Provincial Chapter has set out to quell nomination controversies ahead of the Hongseong County mayoral election. Following the dismissal of an appeal filed by preliminary candidate Lee Jeong-yun—who had taken a do-or-die stance in protest of his exclusion—and with the judiciary also siding with the party, the Hongseong nomination battle has entered a new phase.

After thorough deliberation regarding preliminary candidate Lee Jeong-yun's request for an appeal against his exclusion, the People Power Party South Chungcheong Provincial Chapter's Nomination Management Committee made a final decision not to accept it. The conclusion was that there were no grounds to overturn the existing judgment, which was reached by strictly applying the party's identity and candidate vetting standards.

People Power Party South Chungcheong Provincial Chapter's Nomination Management Committee The legal battle on which this preliminary candidate pinned his last hopes has also come to nothing. On the afternoon of the 3rd, the Cheonan Branch of the Daejeon District Court dismissed Candidate Lee’s application for an injunction to suspend the effect of his exclusion from the nomination, stating that there were "no grounds for the application." This effectively amounts to the court acknowledging that there were no procedural flaws in the party’s nomination committee’s decision-making process. With this, attempts by both within and outside the party to regain Candidate Lee’s nomination rights have effectively come to an end.

Taking this decision as an opportunity, the South Chungcheong Provincial Party Nomination Committee plans to tighten its grip on the remaining nomination process. It has clearly expressed its determination to adhere to principles of fairness and transparency more than ever before in order to fully uphold South Chungcheong’s conservative values ​​and select the optimal leader who will take responsibility for the region’s future.

With the People Power Party’s primary for the Hongseong County Mayor now cleared of internal strife, the local political scene is focusing its attention on how quickly the race will establish itself for the general election.