브레이크뉴스 대전/세종/충청본부

성광진 대전교육감 후보, 21일 은하수네거리서 공식 출정식 개최

2026-05-20 14:15:28

▲ 성광진 대전교육감 후보는 오는 21일, 은하수네거리 '빛의 광장'서 공식 출정식을 개최한다고 밝혔다.=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

위기에 직면한 공교육의 해법을 현장에서 찾고, 대전 교육의 전면적인 세대교체를 이뤄내기 위한 민주진보 진영의 행보가 본격적인 궤도에 오른다.

성광진 대전교육감 후보가 오는 21일 오전 10시, 대전 서구 은하수네거리 ‘빛의 광장’에서 공식 출정식을 거행하고 6.2 지방선거 승리를 향한 본격적인 선거운동에 돌입한다고 밝혔다.

이번 출정식은 ‘준비된 교육감 성광진 - 대전교육 대전환!’이라는 핵심 슬로건 아래 진행된다.

현장에는 선거대책위원회 관계자들과 유세단, 그리고 뜨거운 지지를 보내온 교육 가족들이 총집결해 대전 교육 변화에 대한 시대적 열망과 의지를 다질 예정이다.

특히 이번 출정식이 열리는 둔산동 ‘빛의 광장’은 과거 박근혜·윤석열 탄핵 집회 등 대전 시민들이 스스로 민주주의를 지켜낸 상징적인 공간이라는 점에서 의미를 더한다.

성 후보 캠프 관계자는 시민의 연대와 참여로 시대를 바꾸었던 역사의 중심지에서, 이제는 아이들의 미래와 대전 교육의 패러다임을 시민과 함께 혁신하겠다는 엄중한 서약의 의미를 담았다고 전했다.

당일 출정식 현장에서는 교육 현장의 열기를 최고조로 끌어올릴 ‘시민 1,000인 지지 선언’이 동시에 거행된다.

일선 교육 현장의 실무자들과 학부모, 지역 시민사회단체 등 다양한 계층의 시민들이 자발적으로 참여해 성 후보에 대한 강력한 지지를 천명할 계획이다.

성 후보는 이를 통해 공교육 책임제를 바라는 대전 민심의 두터운 신뢰를 증명해 보이겠다는 구상이다.

성광진 후보는 출정을 앞두고 단순한 서열 경쟁과 보여주기식 전시 행정에서 탈피해, 아이들의 온전한 안전과 교사의 정당한 교육활동을 공공이 끝까지 책임지는 구조로 바꾸겠다고 강조했다.

이어 32년간 교단을 지켜온 유일한 민주진보 교육감 후보로서 교권 보호와 학생 안전, 기초학력 책임 교육을 반드시 실천하겠다고 다짐했다.

성 후보는 공식 선거운동이 시작되는 21일부터 선거일 전날인 6월 2일까지 대전 전역을 돌며 시민 소통 행보를 이어갈 예정이다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sung Kwang-jin, Candidate for Daejeon Superintendent of Education, to Hold Official Campaign Launch Ceremony at Eunhasu Intersection on the 21st

Simultaneous Declaration of Support by 1,000 Citizens to Take Place… “The Office of Education Will Take Direct Responsibility for Protecting Teachers’ Rights and Student Safety”

The democratic progressive camp is now fully on track to find solutions for public education facing a crisis on the ground and to achieve a complete generational shift in Daejeon's education system.

Sung Kwang-jin, the candidate for Daejeon Superintendent of Education, announced that he will hold an official campaign launch ceremony at 10:00 AM on the 21st at the ‘Plaza of Light’ at Eunhasu Intersection in Seo-gu, Daejeon, and begin his full-scale election campaign for victory in the June 2 local elections.

The launch ceremony will be held under the core slogan, “Prepared Superintendent Sung Kwang-jin – A Great Transformation of Daejeon Education!”

Officials from the election campaign committee, the campaign team, and members of the education community who have shown enthusiastic support will gather at the site to solidify their aspirations and determination for change in Daejeon's education system. In particular, the ‘Square of Light’ in Dunsan-dong, where this campaign launch ceremony is being held, holds added significance as a symbolic space where Daejeon citizens have defended democracy on their own, such as through past rallies for the impeachment of Park Geun-hye and Yoon Suk-yeol.

An official from Candidate Seong’s camp stated that the event embodies the meaning of a solemn pledge to innovate the future of children and the paradigm of Daejeon’s education together with citizens, taking place at the center of history where citizen solidarity and participation changed the era.

On the day of the launch ceremony, a ‘Declaration of Support by 1,000 Citizens’ will be held simultaneously at the site, designed to bring the enthusiasm of the education sector to its peak.

Citizens from various walks of life, including frontline educators, parents, and local civic groups, plan to voluntarily participate to declare their strong support for Candidate Seong.

Candidate Seong intends to demonstrate through this the deep trust of the public sentiment in Daejeon, which desires a system of accountability in public education.

Ahead of the campaign launch, Candidate Seong Gwang-jin emphasized that he would break away from mere competition for hierarchy and performative administrative displays, and instead transform the structure into one where the public sector takes full responsibility for the complete safety of children and the legitimate educational activities of teachers. He then pledged to fully implement the protection of teachers' rights, student safety, and responsible education for basic academic skills as the only democratic progressive candidate for Superintendent of Education who has served in the teaching profession for 32 years.

Candidate Seong plans to tour the entire city of Daejeon from the 21st, when the official campaign begins, until June 2nd, the day before the election, to engage with citizens.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

맹수석 대전교육감 후보 "21일 교육청 앞 출정식", 문제 해결사 선언

2026-05-20 14:23:07

▲ 맹수석 대전교육감 후보 발언 모습=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

대전 교육의 미래 청사진을 제시하고 산적한 현장의 과제들을 실천적으로 해결하기 위한 보수 진영의 세 결집과 현장 행보가 카운트다운에 돌입했다.

맹수석 대전시교육감 후보는 6·3 지방선거의 공식 선거운동 개막에 맞춰 대전 교육의 대전환을 이끌어내기 위한 본격적인 세몰이에 나선다고 20일 전했다.

맹 후보는 선거운동 첫날인 오는 21일 오전 7시 30분, 대전시교육청 정문 앞에서 ‘맹수석 안전캠프 출정식’을 전격 개최하고 전열을 정비해 본격적인 레이스에 돌입할 예정이다.

그는 이번 출정식을 통해 대전 교육이 나아가야 할 핵심 비전과 구체적인 방향성을 선제적으로 제시하는 한편, 변화를 열망하는 대전 교육공동체 구성원들과 시민들을 향해 압도적인 지지를 호소할 방침이다.

이번 선거에 임하는 맹 후보의 핵심 기치는 실효성 있는 ‘행정력’과 ‘해결 능력’에 방점이 찍혀 있다.

맹 후보는 출정식을 앞두고 현재 대전 교육에 가장 시급한 것은 탄탄한 법률적 식견과 과감한 행정적 결단력을 바탕으로, 교육 현장이 직면한 복잡한 문제들을 실질적이고 유연하게 풀어내는 ‘문제 해결사’의 리더십이라고 강조했다.

맹수석 후보는 대전시교육청 앞에서의 첫 출정식 일정을 마친 직후 곧바로 서구 오룡사거리로 이동해 출근길 시민들을 대상으로 대규모 거리 인사를 진행하며 소통 행보를 다각화할 것으로 알려졌다.

아울러 언론인 대상 기자회견을 통해 세부 공약을 발표한 뒤, 효지도사협회, 전기공사협회, 대전 입시미술학원 연합 등 교육 및 산업계 유관 단체들과의 릴레이 민생 간담회도 연속적으로 진행할 것이라고 밝혔다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Maeng Su-seok, Candidate for Daejeon Superintendent of Education, to Hold "Rally in Front of Office of Education on the 21st," Declaring Himself a "Problem Solver"

Armed with legal insight and administrative decisiveness, he vows to "practically resolve issues on the ground."

The countdown has begun for the conservative camp to rally its forces and engage in on-site activities to present a blueprint for the future of Daejeon education and practically resolve the mounting challenges facing the field.

Maeng Su-seok, a candidate for Daejeon Superintendent of Education, announced on the 20th that he is launching a full-scale campaign to drive a major transformation in Daejeon education, coinciding with the official opening of the June 3 local election campaign.

Candidate Maeng plans to hold a surprise "Maeng Su-seok Safety Camp Rally" in front of the main gate of the Daejeon Office of Education at 7:30 AM on the 21st, the first day of the campaign, to reorganize his ranks and launch the race in earnest. Through this campaign launch ceremony, he plans to proactively present the core vision and specific direction for the future of Daejeon education, while appealing for overwhelming support from members of the Daejeon education community and citizens who yearn for change.

Candidate Maeng’s core platform for this election places emphasis on effective "administrative power" and "solution-solving ability."

Ahead of the launch ceremony, Candidate Maeng emphasized that what is most urgently needed for Daejeon education right now is the leadership of a "problem solver"—one who can practically and flexibly resolve the complex issues facing the educational field, grounded in solid legal insight and bold administrative decisiveness.

It is reported that immediately after concluding his first campaign launch ceremony in front of the Daejeon Metropolitan Office of Education, Candidate Maeng Su-seok will move to Oryong Intersection in Seo-gu to conduct large-scale street greetings for commuters, thereby diversifying his communication efforts. In addition, after announcing detailed pledges through a press conference for journalists, a series of public livelihood consultations will be held consecutively with organizations related to education and industry, such as the Association of Filial Piety Instructors, the Korea Electrical Contractors Association, and the Daejeon Federation of Entrance Exam Art Academies.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

홍성군, ‘1인 자영업자 고용보험료 지원사업’ 추진

2026-05-20 14:29:44

▲ 충남 홍성군청사 전경=홍성군 제공 © 정지완 기자

홍성군은 관내 1인 소상공인들의 자립 기반을 다지고 고용 불안을 해소하기 위해 ‘2026년 충청남도 1인 자영업자 고용보험료 지원사업’을 전격 추진한다고 20일 밝혔다.

이번 사업의 지원 대상은 자영업자 고용보험에 가입한 관내 1인 자영업자로, 상시근로자 없이 사업을 영위하는 사업주다.

업종별 소상공인 연매출액 기준인 숙박·음식점업 15억 원 이하, 도소매업 60억 원 이하, 제조업 120억 원 이하 등의 요건을 충족해야 하며, 소상공인 정책자금 지원에서 제외되는 일부 업종은 수혜 대상에서 제외된다.

지원 대상으로 최종 선정되면 자영업자가 임의 선택해 가입한 기준보수 등급(1~7등급)에 따라 본인이 실제 납부한 고용보험료의 최소 20%에서 최대 50%까지 현금으로 환급받을 수 있어 가계 재정에 실질적인 보탬이 될 전망이다.

지원 기간은 최대 5년이며, 사업자가 보험료를 선납하면 군에서 가입 현황 및 납부 내역을 확인한 뒤 오는 9월과 12월에 지원금을 일괄 지급할 예정이다.

특히 생업에 바쁜 소상공인들의 편의를 위해 최초 신청 이후에는 분기별 납부 내역을 행정에서 자동 확인하므로, 올해 안에 추가 신청을 해야 하는 번거로움을 없앴다.

신청 기간은 5월 19일부터 오는 7월 31일까지다. 온라인 신청은 소상공인 통합플랫폼인 ‘소상공인24’에서 간편하게 진행할 수 있으며, 마이데이터 활용에 동의할 경우 복잡한 서류 제출 절차를 생판 생략할 수 있어 한층 편리하다.

온라인 접근이 어려운 디지털 취약계층 사업주는 사업장 소재지 읍·면 행정복지센터 산업팀을 직접 방문해 대면 접수하면 된다. 다만 해당 사업은 준비된 예산 소진 시 조기 종료될 수 있어 조속한 신청이 요구된다.

황선돈 홍성군 경제정책과장은 이번 고용보험료 지원사업이 외로운 싸움을 이어가는 나홀로 사장님들에게 든든한 제도적 울타리가 되길 바라며, 앞으로도 소상공인들이 일상에서 체감할 수 있는 촘촘하고 실효성 있는 경제 정책을 적극 발굴해 나가겠다고 약속했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Hongseong County Launches ‘Employment Insurance Premium Support Project for Sole Self-Employed’

Strengthening the Social Safety Net for Sole Small Business Owners Hit Hard by Economic Downturn… Up to 50% Refund on Employment Insurance Premiums

Hongseong County announced on the 20th that it will fully implement the ‘2026 Chungcheongnam-do Employment Insurance Premium Support Project for Sole Self-Employed’ to solidify the foundation for self-reliance and alleviate employment insecurity for sole small business owners within the county.

The beneficiaries of this project are sole self-employed individuals within the county who are enrolled in self-employed employment insurance and operate businesses without permanent employees.

Eligibility requires meeting industry-specific annual sales revenue criteria: 1.5 billion KRW or less for accommodation and food service businesses, 6 billion KRW or less for wholesale and retail businesses, and 12 billion KRW or less for manufacturing businesses. However, certain sectors excluded from small business policy fund support are not eligible for benefits.

**Hongseong County Launches ‘Employment Insurance Premium Support Project for Sole Self-Employed’** If finally selected as a recipient, self-employed individuals can receive a cash refund ranging from a minimum of 20% to a maximum of 50% of the employment insurance premiums they actually paid, depending on the standard remuneration grade (grades 1–7) they voluntarily chose to join. This is expected to provide substantial assistance to household finances.

The support period is up to five years. If business owners prepay the insurance premiums, the county will verify their enrollment status and payment history, and then disburse the subsidies in lump sums this coming September and December.

In particular, to ensure the convenience of small business owners busy with their livelihoods, the administration automatically verifies quarterly payment records after the initial application, eliminating the hassle of having to apply again within the year.

The application period runs from May 19 to July 31. Online applications can be easily processed through the integrated platform for small business owners, ‘SoSangGong24.’ Furthermore, agreeing to the use of MyData allows for the complete omission of complex document submission procedures, making the process even more convenient. Business owners in the digitally vulnerable group who have difficulty accessing online services may apply in person by visiting the Industry Team at the Eup or Myeon Administrative Welfare Center where their workplace is located. However, prompt application is required as this program may end early once the allocated budget is exhausted.

Hwang Seon-don, Head of the Economic Policy Division of Hongseong County, expressed his hope that this employment insurance premium support program would serve as a reliable institutional safety net for solo business owners fighting a lonely battle. He also pledged to continue actively identifying comprehensive and effective economic policies that small business owners can experience firsthand in their daily lives.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

충남도 ‘서산 성연일반산단’ 최종 승인, 서북부권 경쟁력 강화

2026-05-20 14:32:12

▲ 충남 '서산 성연일반산업단지' 위치도=충청남도 제공 © 정지완 기자

충남 서북부권의 주력 산업인 자동차 및 제조업 생태계를 한 단계 격상시키고, 날로 증가하는 제조·물류 기업들의 부지 수요를 해결하기 위한 신규 산업단지 조성이 본격 가동된다.

충청남도는 서산시 성연면 일람리 일원에 추진되는 ‘서산 성연일반산업단지’ 조성계획을 최종 승인·고시했다고 20일 밝혔다.

이번 산업단지 조성은 기존에 구축된 서산 테크노밸리, 서산 오토밸리 등 인근의 핵심 산업단지들과 유기적으로 연계해 서북부권 전반의 산업 경쟁력을 고도화하기 위해 추진된다.

특히 토석 채취 등을 마치고 방치되기 쉬운 석산 부지를 산업단지로 과감히 전환·개발함으로써 토지 이용 효율을 극대화하고, 신규 공장 입지 부족 문제를 정면으로 돌파한다는 전략이다.

아울러 상대적으로 저렴한 가격에 공장용지를 공급할 수 있어 향후 기업 유치 여건도 대폭 개선될 것으로 내다보고 있다.

서산 성연일반산업단지는 총면적 57만 3046㎡ 규모로 조성되며, 이 중 기업들이 입주할 산업시설용지는 전체 면적의 58.3%에 달하는 33만 4047㎡ 규모다.

민간 개발 방식으로 추진되는 이번 사업에는 총사업비 1026억 원이 투입되며, 오는 2028년 완공을 목표로 단계별 공사가 진행될 예정이다.

주요 유치 업종으로는 비금속 광물제품 제조업(C23), 1차 금속 제조업(C24), 의료·정밀·광학 기기 및 시계 제조업(C27), 기타 기계 및 장비 제조업(C29), 창고 및 운송 관련 서비스업(H52) 등이 포진해 있다.

산단의 미래 전망은 매우 밝은 편이다. 사전 입주 의향 조사 결과, 관련 기업들이 희망한 부지 면적이 산단 공급 용량을 훌쩍 뛰어넘는 총 81만 ㎡를 기록해 향후 우수 기업 유치전에서도 압도적인 우위를 점할 것으로 보인다.

충남도에 따르면 산단 조성이 성공적으로 마무리될 경우 지역 내 생산 유발 효과 2006억 원, 부가가치 효과 836억 원을 비롯해 1374명에 달하는 양질의 고용 유발 효과가 발생해 지역 경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다.

충남도 관계자는 계획된 기한 내에 차질 없이 서산 성연일반산단이 조성되고 국내외 우수 기업들이 적기에 둥지를 틀 수 있도록 다각적인 행정·재정적 지원을 아끼지 않겠다고 말했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

South Chungcheong Province Gives Final Approval to ‘Seosan Seongyeon General Industrial Complex’ to Strengthen Competitiveness in Northwestern Region

Establishment of Manufacturing and Logistics Hub Linked to Seosan Techno Valley and Auto Valley… Total Investment of 102.6 Billion Won, Completion Scheduled for 2028

The construction of a new industrial complex is set to begin in earnest. This project aims to elevate the ecosystem of the automotive and manufacturing industries—the core sectors of South Chungcheong Province’s northwestern region—and address the ever-increasing demand for land from manufacturing and logistics companies.

South Chungcheong Province announced on the 20th that it has given final approval and public notice for the development plan of the ‘Seosan Seongyeon General Industrial Complex,’ which is being pursued in the Illam-ri area of Seongyeon-myeon, Seosan-si.

This industrial complex development is being pursued to enhance the overall industrial competitiveness of the northwestern region by organically linking it with nearby key industrial complexes, such as the existing Seosan Techno Valley and Seosan Auto Valley. In particular, the strategy is to maximize land use efficiency and directly address the shortage of locations for new factories by boldly converting and developing quarry sites—which are often left abandoned after soil and rock extraction—into industrial complexes.

Furthermore, it is anticipated that conditions for attracting companies will significantly improve in the future, as factory sites can be supplied at relatively affordable prices.

The Seosan Seongyeon General Industrial Complex will be constructed on a total area of 573,046 square meters. Of this, the industrial facility land for companies to move into covers 334,047 square meters, accounting for 58.3% of the total area.

This project, being pursued through a private development method, will involve a total investment of 102.6 billion won, with construction scheduled to proceed in phases with the goal of completion in 2028. Major industries targeted for attraction include the manufacturing of non-metallic mineral products (C23), primary metal manufacturing (C24), medical, precision, optical instruments and watches manufacturing (C27), other machinery and equipment manufacturing (C29), and warehousing and transportation-related services (H52).

The future outlook for the industrial complex is very bright. According to a preliminary survey on occupancy intentions, the total area desired by relevant companies reached 810,000 square meters, far exceeding the complex's supply capacity; this suggests the complex will hold an overwhelming advantage in future competitions to attract top-tier companies.

According to South Chungcheong Province, if the construction of the industrial complex is successfully completed, it is expected to revitalize the local economy by generating a production inducement effect of 200.6 billion won, a value-added effect of 83.6 billion won, and creating 1,374 high-quality jobs. A South Chungcheong Province official stated that the province would spare no multifaceted administrative and financial support to ensure the Seosan Seongyeon General Industrial Complex is developed without setbacks within the planned timeline and that excellent domestic and international companies can establish their bases in a timely manner.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

세종시-NH농협은행, 광역지자체 최초 ‘AI 수기 고지서 자동화’ 도입

2026-05-20 14:36:02

▲ 세종시, '인공지능 기술 활용 수기 고지서 세입 처리 자동화 시스템 도입' 협약식 진행 장면=세종특별자치시청 제공 © 정지완 기자

세종특별자치시는 NH농협은행과 손잡고 전국 광역시 중 최초로 AI 기술을 활용한 ‘수기 고지서 세입 처리 자동화 시스템’을 전격 도입했다고 20일 밝혔다.

현재 지방세 업무의 상당 부분은 고도화된 전산망을 통해 처리되고 있으나, 지방소득세나 주민세 등 일부 신고 세목의 경우 납세자의 편의와 세목 특성상 여전히 종이로 된 수기 고지서 사용을 병행해 왔다.

이로 인해 납세자가 직접 손으로 작성한 과세 정보를 공무원이 다시 시스템에 입력·전산화하는 과정에서 입력 오류나 오타가 발생할 가능성이 상존해 왔으며, 과세 정보를 최종 확인하고 매칭하는 데도 상당한 행정 시간이 소요되어 이에 대한 개선의 목소리가 지속적으로 제기되어 왔다.

세종시와 NH농협은행은 이러한 고질적인 불편을 해소하기 위해 긴밀한 기술 협력을 이어왔으며, 지난 18일 시청 세종실에서 인공지능 자동화 시스템 도입을 위한 업무협약을 체결하고 본격적인 시스템 구축을 완료했다.

이번 시스템 도입에 따라 인공지능이 서체를 정밀 분석하고 과세 정보를 자동으로 스크리닝하여 데이터베이스에 연동함으로써 세입 처리 속도와 판독 정확성이 크게 향상될 것으로 기대를 모은다.

아울러 디지털 기술을 기반으로 축적된 체계적인 납세 정보 관리를 통해 향후 시민들의 세무 관련 민원 응대와 사후 확인 절차도 한층 빨라질 예정이다.

황용연 세종시 세정과장은 시민들이 일상에서 더욱 편리하게 선진 행정서비스를 체감할 수 있을 것이라며, 신기술을 행정에 적극 접목해 더욱 투명하고 신뢰받는 고품격 세정 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다고 의지를 밝혔다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Sejong City and NH NongHyup Bank Introduce ‘AI-Driven Manual Tax Bill Automation’ First Among Metropolitan Local Governments

Maximizing Speed and Accuracy in Revenue Processing by Combining AI Technology… Realizing User-Centric Tax Administration

Sejong Special Self-Governing City announced on the 20th that it has partnered with NH NongHyup Bank to introduce the ‘Automated Manual Tax Bill Revenue Processing System,’ utilizing AI technology—a first among metropolitan cities nationwide.

Currently, a significant portion of local tax administration is processed through advanced computer networks; however, for certain tax categories such as local income tax and resident tax, the use of handwritten paper bills has continued in parallel due to taxpayer convenience and the specific characteristics of these taxes.

Consequently, there has been a persistent possibility of input errors or typos during the process where public officials input and digitize tax information handwritten by taxpayers into the system. Furthermore, significant administrative time is required to finally verify and match tax information, leading to continuous calls for improvement. Sejong City and NH NongHyup Bank have maintained close technical cooperation to resolve these chronic inconveniences. On the 18th, they signed a business agreement for the introduction of an AI automation system at the Sejong Room in City Hall and completed the full-scale implementation of the system.

With the introduction of this system, expectations are high that revenue processing speed and reading accuracy will be significantly improved as AI precisely analyzes fonts, automatically screens tax information, and links it to a database.

Furthermore, through the systematic management of taxpayer information accumulated based on digital technology, the response to citizens' tax-related inquiries and post-verification procedures are expected to become much faster in the future.

Hwang Yong-yeon, Head of the Tax Administration Division of Sejong City, stated that citizens will be able to experience advanced administrative services more conveniently in their daily lives. He expressed his determination to do his utmost to provide high-quality tax administration services that are more transparent and trusted by actively integrating new technologies into administration.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

아산시 ‘고유가 피해지원금’ 2차 원활한 지급, 복지 사각지대 해소

2026-05-20 14:40:44

▲ 아산시, '고유가 피해지원금 2차 신청 접수처' 현장 모습=아산시청 제공 © 정지완 기자

고물가 및 고유가 여파로 장바구니 부담이 가중되는 가운데, 시민들의 생활 안정을 돕고 골목상권에 온기를 불어넣기 위한 지방자치단체의 밀착형 복지 행정이 현장의 찬사를 받고 있다.

아산시는 지난 18일부터 본격 시행된 ‘고유가 피해지원금’ 2차 지급 사업을 안정적으로 궤도에 올리며 체감도 높은 민생 대책을 전개하고 있다고 20일 밝혔다.

시는 대규모 지원금 신청 및 지급 초기 단계에서 흔히 발생하는 행정 마비나 민원 혼잡을 최소화하기 위해 선제적으로 움직였다.

사전 전산 시스템 정밀 점검을 비롯해 읍·면·동 담당자 직무 교육, 다각적인 민원 대응 모니터링 체계 구축 등 철저한 시뮬레이션을 마친 결과, 현재까지 큰 혼선 없이 순조로운 접수와 지급이 이뤄지고 있다는 평가다.

특히 이번 2차 지급에서 돋보이는 대목은 거동이 불편한 고령층과 모바일·인터넷 신청에 어려움을 겪는 디지털 취약계층을 위한 ‘찾아가는 신청 서비스’의 전격 도입이다.

시 행정지원팀은 지난 19일 아산시노인종합복지관을 직접 방문하여 복잡한 신청 절차 안내부터 현장 접수, 심사까지 한자리에서 처리하는 원스톱 서비스를 제공해 어르신들의 호응을 이끌어냈다.

아울러 관내 요양시설과 경로당 등을 대상으로 꼼꼼한 수요 조사를 병행하며, 매일 현장 기동반을 투입해 신청 사각지대를 촘촘히 메워가고 있다.

또한 시는 이번 회차부터 시민들의 실질적인 에너지 비용 경감을 위해 지원금 사용처에 ‘주유소’를 전격 추가했다.

이러한 변경 사항을 온·오프라인 채널로 집중 홍보하는 동시에, 유입된 재원이 관내 소상공인 매출 증대와 골목상권 활성화라는 선순환 구조로 이어질 수 있도록 행정력을 모으고 있다.

한편, 아산시 고유가 피해지원금 2차 지급은 오는 7월 3일까지 약 두 달간 이어지며, 지원 대상은 소득 하위 70% 이하 시민으로 1인당 15만 원씩 지급된다.

신청 첫 주에는 현장 혼잡을 빚지 않도록 출생연도 끝자리에 따른 요일제를 엄격히 적용한다.

수요일인 20일은 끝자리 3·8, 목요일(21일) 4·9, 금요일(22일) 5·0 순으로 매칭되어 신청할 수 있다. 이번에 지급된 지원금의 사용 기한은 올해 8월 31일까지로, 기한 내 소비되지 않은 잔액은 전액 자동 소멸하므로 주의가 필요하다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Asan City Smoothly Distributes 2nd Round of ‘High Oil Price Damage Relief Funds,’ Resolving Welfare Blind Spots

Embracing Digitally Vulnerable Groups Through ‘On-Site Applications’… Revitalizing Local Economy by Expanding Gas Station Usage Locations

Amidst mounting shopping basket burdens caused by high inflation and high oil prices, the local government’s personalized welfare administration, aimed at stabilizing citizens’ livelihoods and breathing warmth into local neighborhood commercial districts, is receiving praise from the field.

Asan City announced on the 20th that it is implementing tangible measures for the public's livelihood by stably putting the 2nd round of the ‘High Oil Price Damage Relief Fund’ distribution project, which began in earnest on the 18th, on track.

The city took preemptive action to minimize administrative paralysis or civil complaint congestion, which commonly occur during the initial stages of large-scale relief fund applications and distribution.

As a result of completing thorough simulations—including precise pre-distribution system checks, job training for Eup, Myeon, and Dong officials, and the establishment of a multi-faceted civil complaint monitoring system—the assessment is that applications and payments are proceeding smoothly without major confusion to date. A particularly notable aspect of this second round of payments is the decisive introduction of a "Visiting Application Service" for the elderly with limited mobility and the digitally vulnerable who struggle with mobile or internet applications.

On the 19th, the City Administrative Support Team visited the Asan City Senior Welfare Center in person and garnered a positive response from seniors by providing a one-stop service that handled everything from guiding them through the complex application process to on-site registration and screening.

In addition, the city is conducting thorough needs assessments targeting local nursing facilities and senior centers, while deploying mobile field teams daily to meticulously fill in any blind spots in the application process.

Furthermore, starting with this round, the city has decisively added "gas stations" as eligible places to use the subsidies to provide a substantial reduction in citizens' energy costs.

While intensively promoting these changes through online and offline channels, the city is concentrating its administrative efforts to ensure that the incoming funds lead to a virtuous cycle of increased sales for local small business owners and the revitalization of neighborhood commercial districts. Meanwhile, the second round of Asan City's fuel price relief payments will continue for approximately two months until July 3. Eligibility is limited to citizens in the bottom 70% income bracket, with 150,000 won provided per person.

During the first week of applications, a strict weekday system based on the last digit of the birth year will be enforced to prevent congestion at the application sites.

Applications can be made in the following order: Wednesday (the 20th) for those ending in 3 or 8, Thursday (the 21st) for 4 or 9, and Friday (the 22nd) for 5 or 0. The deadline for using the funds is August 31 of this year; please note that any remaining balance not spent by the deadline will automatically expire in full.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

예산군 "불법 선거 현수막 일제 단속" 전격 강화, 도시 미관 사수

2026-05-20 14:45:14

▲ 예산군청 전경 © 정지완 기자

제9회 전국동시지방선거를 앞두고 각 후보 진영의 홍보전이 본격화되는 가운데, 도심 속에 무분별하게 난립하는 불법 현수막을 근절하고 공정한 선거 환경을 조성하기 위해 지자체가 칼을 빼 들었다.

예산군은 6·3 지방선거를 앞두고 쾌적한 도시 경관을 유지하고 시민들의 보행 안전을 확보하기 위해 불법 선거용 현수막에 대한 일제 단속과 정비를 대폭 강화한다고 20일 밝혔다.

이번 단속은 선거철마다 도심 주요 교차로와 가로변, 주택가 밀집 지역 등에 무분별하게 걸리는 불법 현수막을 사전에 차단하는 데 목적이 있다.

군은 이를 통해 선거의 공정성을 확보하는 한편, 보행자와 운전자의 시야를 가려 발생하는 안전사고를 예방하고 깨끗한 가로 환경을 유지하겠다는 방침이다.

현행 '옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률'에 따르면, 비영리 목적의 정당 현수막은 표시 및 설치 기간이 15일 이내로 엄격히 제한된다.

아울러 통상적인 정당 활동 범위 내에서 읍·면별 2개 이내, 최대 3개까지만 허용되는 등 설치 수량과 장소에 대한 명확한 기준이 규정되어 있다.

예산군은 이달부터 불법 현수막이 발견되는 즉시 신속하게 처리할 수 있도록 읍·면 행정복지센터와 연계한 실시간 정비 체계를 전격 가동했다.

차량 및 유동 인구가 많은 주요 거점과 상습 설치 구간을 중심으로 특별 순찰조를 편성해 단속 빈도를 늘리는 등 상시 감시망을 대폭 확대할 계획이다.

예산군 관계자는 공정하고 깨끗한 선거문화가 지역 사회에 안정적으로 정착하기 위해서는 법 테두리를 벗어난 무분별한 홍보 활동 제재가 필수적이라며, 규정 위반 불법 현수막은 예외 없이 신속히 철거하는 등 철저한 관리를 이어가겠다고 전했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Yesan County Drastically Intensifies "Sweeping Crackdown on Illegal Election Banners" to Defend Urban Aesthetics

Intensive Patrols at Major Intersections and Roadsides Ahead of June 3 Local Elections... Real-time Maintenance System Activated

With campaigns by candidate camps intensifying ahead of the 9th Nationwide Simultaneous Local Elections, the local government has drawn its sword to eradicate illegal banners indiscriminately proliferating in urban areas and to create a fair election environment.

On the 20th, Yesan County announced that it will significantly strengthen sweeping crackdowns and maintenance on illegal election banners ahead of the June 3 local elections to maintain a pleasant urban landscape and ensure pedestrian safety for citizens.

The purpose of this crackdown is to preemptively block illegal banners that are indiscriminately hung at major urban intersections, roadsides, and densely populated residential areas every election season.

Through this, the county plans to ensure the fairness of the election, prevent safety accidents caused by obstructed visibility for pedestrians and drivers, and maintain a clean street environment. According to the current "Act on the Management of Outdoor Advertisements and the Promotion of the Outdoor Advertising Industry," the display and installation period for non-profit political party banners is strictly limited to within 15 days.

In addition, clear standards regarding the quantity and location of installation are stipulated, such as allowing no more than two banners per town or township, with a maximum of three, within the scope of normal party activities.

Starting this month, Yesan County has fully activated a real-time cleanup system linked with town and township administrative welfare centers to ensure that illegal banners are dealt with promptly as soon as they are discovered.

The county plans to significantly expand its constant surveillance network by forming special patrol teams focused on major hubs with high traffic volume and pedestrian flow, as well as areas with frequent installations, to increase the frequency of enforcement.

An official from Yesan County stated that sanctions against indiscriminate promotional activities outside the legal framework are essential for a fair and clean election culture to stably take root in the local community. The official added that the county will continue thorough management, including the prompt removal of illegal banners that violate regulations without exception.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

"이웃 사랑 실천으로"...자이C&A, 성금 200만원 전달

2026-05-20 14:50:06

▲ 자이C&A 성금 전달식에서 참여자들이 기념촬영하고 있다.[사진=세종시] © 김환일 기자

자이C&A가 20일 세종시 반곡동지역사회보장협의체에 어려운 이웃을 위한 성금 200만원을 전달했다.

이번 성금은 자이C&A가 현장에서 무사고와 재해 예방을 원하는 안전기원제를 통해 마련된 것으로, 알려졌다.

반곡동지사협은 전달받은 성금을 지역 내 취약계층 지원과 복지사각지대 발굴, 지역복지 증진 사업 등에 사용할 예정이다.

반곡동지역사회보장협의체 공동의장인 김유회 민간위원장은 “지역사회를 위한 따뜻한 나눔에 동참해 주신 자이C&A에 감사드린다”며 “전달받은 성금은 도움이 필요한 주민들을 위해 소중하게 사용하겠다”고 말했다.

["Practicing Neighborly Love"... Xi C&A Donates 2 Million Won]

On the 20th, Xi C&A donated 2 million won to the Bangok-dong Community Social Security Council in Sejong City to help neighbors in need.

It is reported that this donation was raised through a safety prayer ceremony held at construction sites by Xi C&A, wishing for accident-free operations and disaster prevention.

The Bangok-dong Community Social Security Council plans to use the donated funds to support vulnerable groups in the region, identify welfare blind spots, and promote local welfare projects.

Kim Yu-hoe, a private sector committee member and co-chair of the Bangok-dong Community Social Security Council, said, "I thank Xi C&A for participating in this warm act of sharing for the community," adding, "We will use the donated funds carefully for residents in need."

대전관광공사 "서울서 꿈돌이 팝업 가동", 글로벌 관광객 표심 잡는다

2026-05-20 14:52:32

▲ 'K-공공캐릭터 굿즈 팝업존' 안내 포스터=대전관광공사 제공 © 정지완 기자

대전의 대표 마스코트이자 국민적 사랑을 받는 ‘꿈돌이’와 ‘꿈씨패밀리’가 대한민국 유통의 중심지인 서울 대형 면세점에 상륙해 글로벌 관광객들을 대상으로 다채로운 대전의 매력을 발산한다.

대전관광공사는 외국인 방한 성수기를 맞아 5월 21일부터 오는 5월 31일까지 11일간 서울 롯데면세점 월드타워점에서 ‘공공캐릭터 굿즈 팝업존’에 참여해 대전 관광 홍보에 나선다고 20일 밝혔다.

이번 행사는 국내 대규모 면세점 할인축제인 ‘코리아 듀티프리 페스타(4.25~5.31)’와 유기적으로 연계해 개최된다.

공사는 면세점을 찾는 전 세계 글로벌 관광객들에게 단순한 쇼핑을 넘어 대전만의 독창적인 문화와 관광 매력을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공함으로써, 궁극적으로 외국인 관광객들의 발걸음을 대전으로 이끌겠다는 복안이다.

이번 팝업존에는 대전(꿈돌이)을 비롯해 순천(루미&뚱이), 용인(조아용), 진주(하모) 등 4개 지방정부와 관세청(마타)이 연대해 공동 참여한다.

이 가운데 대전관광공사는 대전만의 개성이 넘치는 ‘꿈씨패밀리’ 부스를 전면에 내세워 독독한 존재감을 뽐낼 예정이다.

최근 국내외에서 큰 인기를 끌고 있는 꿈씨패밀리의 대표 캐릭터 굿즈들을 다채롭게 전시해 글로벌 소장 욕구를 자극하는 한편, 대전의 핵심 관광 자원과 자연스럽게 연계한 스토리텔링 공간으로 연출할 방침이다.

K-공공캐릭터를 활용해 외국인들의 시선을 사로잡을 참신한 즐길 거리와 프로모션도 촘촘히 마련된다.

각 지역의 개성 넘치는 지방 캐릭터들을 배경으로 특별한 기념사진을 남길 수 있는 캐릭터 포토존이 운영되며, 외국인 구매 고객을 대상으로 진행되는 룰렛 이벤트를 통해 귀여운 꿈돌이 굿즈를 경품으로 증정하는 등 매력적인 참여형 행사가 전개된다.

김용원 대전관광공사 사장은 대한민국 유통의 심장부인 면세점 공간에서 대전의 자랑인 꿈씨패밀리를 글로벌 관광객들에게 직접 선보이고 소통할 수 있게 되어 매우 뜻깊다며, 많은 외국인 관광객들이 대전의 숨은 매력을 발견하고, 실제 방문으로 이어지는 계기가 되길 기대한다고 말했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Tourism Organization Launches "Kkumdori Pop-up in Seoul," Aiming to Win Over Global Tourists

Participating in the ‘Public Character Goods Pop-up Zone’ at Lotte Duty Free World Tower Branch… Operating for 11 Days Starting May 21

"Kkumdori" and the "Kkumssi Family," Daejeon's representative mascots beloved by the public, have landed at a major duty-free shop in Seoul, the center of retail in Korea, to showcase the diverse charms of Daejeon to global tourists.

The Daejeon Tourism Organization announced on the 20th that, coinciding with the peak season for foreign visitors to Korea, it will participate in the "Public Character Goods Pop-up Zone" at the Lotte Duty Free World Tower Branch in Seoul for 11 days, from May 21 to May 31, to promote tourism in Daejeon.

This event is being held in close conjunction with the "Korea Duty Free Festa (April 25–May 31)," a large-scale domestic duty-free discount festival. The Corporation's plan is to ultimately attract foreign tourists to Daejeon by providing global visitors to the duty-free shop with the opportunity to experience Daejeon's unique culture and tourism attractions firsthand, going beyond mere shopping.

This pop-up zone features joint participation from four local governments—Daejeon (Kkumdori), Suncheon (Lumi & Ddung-i), Yongin (Joayong), and Jinju (Hamo)—along with the Korea Customs Service (MATA).

Among them, the Daejeon Tourism Organization plans to showcase a distinct presence by prominently featuring the "Kkumssi Family" booth, which is brimming with Daejeon's unique character.

The plan is to stimulate global collecting desires by displaying a diverse range of merchandise featuring the Kkumssi Family's representative characters, which have recently gained immense popularity both domestically and internationally. Furthermore, the space will be designed as a storytelling area naturally linked to Daejeon's core tourism resources.

Innovative attractions and promotions utilizing K-Public Characters will also be meticulously prepared to capture the attention of foreign visitors. Character photo zones are being operated where visitors can take special commemorative photos against the backdrop of unique local characters from each region. Additionally, attractive participatory events are taking place, such as a roulette event for foreign customers offering cute Kkumdori merchandise as prizes.

Kim Yong-won, President of the Daejeon Tourism Organization, stated that it is very meaningful to be able to directly showcase and interact with Daejeon's pride, the Kkum-ssi Family, to global tourists within the duty-free space, which is the heart of Korea's retail industry. He expressed his hope that this will serve as an opportunity for many foreign tourists to discover Daejeon's hidden charms and ultimately visit the city.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전테크노파크, 농번기 일손 돕기 ‘함께하심’ 봉사 전개

2026-05-20 14:57:37

▲ 대전TP, 지역상생 '포도 농가 일손돕기' 사회공헌 활동 기념촬영 모습=대전테크노파크 제공 © 정지완 기자

공공기관의 사회적 책임(ESG)이 기존의 단순 물품 기부나 취약계층 지원을 넘어, 농번기 인력난으로 시름하는 지역 농가의 심장부를 직접 파고들며 실용적 상생 모델로 진화하고 있다.

대전테크노파크는 지난 19일 대전시 사회공헌 협약기관 임직원 50여 명과 연대해 일손 부족으로 어려움을 겪고 있는 대전 인근의 포도 농가를 찾아 ‘함께하심’ 농촌 일손 돕기 봉사활동을 전개했다고 20일 밝혔다.

이날 펼쳐진 대규모 봉사활동은 최근 이례적인 기온 상승 여파로 포도의 생육 주기가 예상보다 크게 앞당겨짐에 따라, 제때 일손을 구하지 못해 발을 동동 구르던 지역 농가를 적기에 밀착 지원하기 위해 긴밀히 기획됐다.

이른 아침부터 현장에 투입된 임직원들은 초여름을 방불케 하는 무더운 날씨 속에서도 농민들과 호흡을 맞추며 포도 순 지르기, 알맞은 시기의 봉지 씌우기 작업을 비롯해 농장 주변 가로 환경 정비 등 손길이 시급한 작업들을 묵묵히 소화해 내며 현장의 시름을 덜어주었다.

특히 이번 행보는 대전TP가 그동안 정례적으로 추진해 오던 취약계층 자원봉사나 단순 도심 환경 정화 활동의 외연을 넓혀, 농촌 지역의 실질적인 활력 제고와 인구 감소에 따른 구조적 인력난을 해소하기 위해 '농촌 맞춤형 ESG 프로그램'으로 처음 도입했다는 점에서 안팎의 깊은 울림을 주고 있다.

지원을 받은 포도 농가 관계자는 날씨가 급격히 더워지면서 작업 시기를 놓칠까 봐 밤잠을 설쳤는데, 대전TP와 협약기관 임직원들이 마스크를 쓰고 자기 일처럼 땀 흘려 도와준 덕분에 큰 시름을 놓았다며, 거듭 고마움을 전했다.

김우연 대전테크노파크 원장은 직접 발로 뛰며 땀방울을 흘린 것은 이번이 처음이라 임직원 모두에게 더욱 뜻깊은 시간이었다며, 지역사회의 그늘진 사각지대를 적극 발굴하고, 신뢰받는 공공기관으로서 사회적 책임을 다하겠다고 강조했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Technopark Launches ‘Hamkkehashim’ Volunteer Service to Help Farmers During Busy Season

Precisely Targeting Grape Growing Season Advanced by Rising Temperatures… Over 50 Employees Work Hard on-Site

The Social Responsibility (ESG) of public institutions is evolving beyond simple donations of goods or support for vulnerable groups into a practical win-win model by directly reaching out to the heart of local farms struggling with labor shortages during the busy farming season.

Daejeon Technopark announced on the 20th that on the 19th, in solidarity with approximately 50 employees from institutions affiliated with Daejeon City’s social contribution agreements, they visited grape farms near Daejeon that were facing difficulties due to labor shortages and carried out the ‘Hamkkehashim’ rural labor assistance volunteer activity.

This large-scale volunteer activity was meticulously planned to provide timely, close support to local farms that were in desperate need of labor, as the grape growing cycle had been significantly advanced earlier than expected due to the recent unprecedented rise in temperatures. Deployed to the site early in the morning, employees worked in perfect harmony with the farmers despite the sweltering heat reminiscent of early summer. They silently carried out urgent tasks—such as pruning grape vines, bagging at the proper time, and maintaining the surrounding street environment—thereby easing the farmers' worries.

In particular, this initiative is resonating deeply both internally and externally as it marks the first introduction of a "Rural-Tailored ESG Program." This expands the scope of Daejeon TP’s previously regular volunteer work for vulnerable groups and simple urban cleanup activities to revitalize rural areas and address the structural labor shortage caused by population decline.

A representative from one of the supported grape farms expressed repeated gratitude, stating that they had lost sleep worrying about missing the work timing due to the sudden heat wave, but were relieved of a major burden thanks to the employees of Daejeon TP and its partner organizations who wore masks and sweated as if it were their own work. Kim Woo-yeon, President of Daejeon Technopark, remarked that this was a particularly meaningful time for all employees as it was the first time he had personally gone the extra mile and worked hard on the ground. He emphasized that the park would actively identify neglected areas within the local community and fulfill its social responsibilities as a trusted public institution.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전경찰청, 제9회 지방선거 대비 '선거경비통합상황실' 가동

2026-05-20 14:15:00

대전경찰청이 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 완벽한 선거 경비 체제를 구축하기 위한 본격적인 행보에 나섰다.

대전경찰청은 20일 오전 청사 내부에서 '선거경비통합상황실' 개소식을 개최하고, 다음 날인 21일부터 경계강화 조치와 함께 비상근무 체제에 돌입한다고 밝혔다.

이번에 문을 연 선거경비통합상황실은 개표 작업이 모두 끝날 때까지 앞으로 15일 동안 24시간 중단 없이 운영된다. 상황실은 이번 선거 관련 전반적인 경찰 업무를 종합적으로 관리하고 조율하는 컨트롤타워 역할을 수행하게 된다.

경찰은 안전하고 공정한 선거 진행을 위해 대규모 인력을 현장에 투입한다. 선거 기간 동안 투표용지 및 투표함 이송 시 선거관리위원회 직원과 합동으로 회송 경비를 실시하는 등 약 3,500여 명의 경찰관을 지원할 계획이다.

특히 공식 선거운동 기간 중 후보자를 비롯한 주요 인사들의 거리 유세 과정에서 발생할 수 있는 위해 요소를 차단하기 위해 후보자안전팀과 경찰기동대 등을 현장에 배치, 신변 안전 확보에 만전을 기할 방침이다.

선거 당일인 오는 6월 3일에는 투·개표소 주변의 평온한 분위기를 유지하고 돌발 상황에 즉각 대응할 수 있도록 경찰 최고 등급인 '갑호 비상근무'를 발령하고 전 경찰력을 집중한다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Metropolitan Police Agency Activates 'Integrated Election Security Situation Room' in Preparation for 9th Local Elections

The Daejeon Metropolitan Police Agency has embarked on full-scale efforts to establish a comprehensive election security system ahead of the 9th nationwide simultaneous local elections.

The agency announced that it held an opening ceremony for the 'Integrated Election Security Situation Room' inside its headquarters on the morning of the 20th and would enter an emergency duty system starting the following day, the 21st, along with heightened security measures.

The newly opened Integrated Election Security Situation Room will operate 24 hours a day without interruption for the next 15 days until all vote counting is completed. The situation room will serve as a control tower to comprehensively manage and coordinate overall police operations related to this election.

The police are deploying a large number of personnel to the field to ensure a safe and fair election process. They plan to deploy approximately 3,500 police officers to provide support, including conducting joint security operations with National Election Commission staff during the transport of ballots and ballot boxes throughout the election period. In particular, to prevent potential threats during street campaigning by candidates and other key figures during the official election campaign period, the plan is to deploy Candidate Safety Teams and riot police to the scene to ensure personal safety.

On Election Day, June 3, the highest police alert level, "Level A Emergency Duty," will be issued to maintain a calm atmosphere around polling and vote counting stations and to respond immediately to any unexpected situations, thereby concentrating all police resources.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

오석진 대전교육감 후보 ‘오직교육 펀드’, 출시 3일 만에 5억 조기 달성

2026-05-20 13:39:00

▲ 오석진 대전시교육감 후보=선거사무소 제공 © 김정환 기자

오석진 대전교육감 후보의 선거자금 마련을 위한 펀드가 시민들의 뜨거운 관심 속에 단기간에 목표액을 채웠다.

오 후보 선거사무소는 미래 대전교육의 비전을 실현하기 위해 출시한 ‘오석진 오직교육 펀드’가 모집 시작 3일 만에 목표액 5억 원을 돌성하며 조기 마감됐다고 20일 밝혔다.

지난 18일 첫선을 보인 이 펀드는 이날 오전 10시 17분을 기점으로 준비된 금액이 모두 소진됐다.

대전교육의 발전과 정책 추진을 위해 기획된 ‘오직교육 펀드’는 공무원을 포함해 대한민국 국민이라면 누구나 참여할 수 있는 방식으로 운영됐다. 해당 펀드는 연 4%의 이율이 적용되며, 선거 종료 후 선거비용을 보전받는 시점에 원금과 이자가 함께 상환될 예정이다.

오석진 후보는 펀드 조기 마감에 대해 시민과 교육 가족을 향한 감사의 뜻을 전했다. 오 후보는 “단기간에 보내주신 뜨거운 성원과 기대감을 가슴 깊이 새기겠다”며 “이번 선거에서 반드시 승리해 대전의 미래교육 발전과 교육환경 개선으로 보답하겠다”고 다짐했다.

이어 “학생들이 안전한 학교, 학부모가 안심하는 돌봄 체계, 교사가 교육 활동에만 전념할 수 있는 환경을 조성해 대전을 전국 최고의 명품 교육 도시로 만들겠다”고 덧붙였다.

한편, 오 후보는 ‘AI 교육 1번지 구축’을 비롯해 ‘교직원 권리 보호 및 행정업무 경감’, ‘부모 안심 돌봄 및 가계 교육비 ZERO 프로젝트’, ‘7대 지능형 학교 안전망 구축’ 등 교육 격차를 해소하고 공교육의 질을 높이기 위한 핵심 공약을 연이어 발표하며 본격적인 선거 행보를 이어가고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Superintendent of Education Candidate Oh Seok-jin’s ‘Only Education Fund’ Closes Early Just 3 Days After Launch

A fund established to raise campaign funds for Daejeon Superintendent of Education candidate Oh Seok-jin reached its target amount in a short period amidst enthusiastic public interest.

Candidate Oh’s campaign office announced on the 20th that the ‘Oh Seok-jin Only Education Fund,’ launched to realize the vision for the future of Daejeon education, surpassed its target of 500 million won and closed early within just three days of fundraising beginning.

The fund, which debuted on the 18th, saw all available funds exhausted as of 10:17 AM on that day.

Designed to promote the development of Daejeon education and the implementation of relevant policies, the ‘Only Education Fund’ was operated in a way that allowed any South Korean citizen, including civil servants, to participate. The fund applies an annual interest rate of 4%, and both the principal and interest are scheduled to be repaid together at the time campaign expenses are reimbursed following the conclusion of the election.

Candidate Oh Seok-jin expressed his gratitude to the citizens and the education community regarding the fund’s early closure. Candidate Oh pledged, “I will deeply engrave in my heart the fervent support and expectations you have shown me in such a short period of time,” adding, “I will definitely win this election and repay you by advancing Daejeon’s future education and improving the educational environment.”

He further added, “I will make Daejeon the nation’s premier city of education by creating safe schools for students, a care system that reassures parents, and an environment where teachers can devote themselves solely to educational activities.”

Meanwhile, Candidate Oh is continuing his full-scale election campaign by successively announcing key pledges aimed at bridging the educational gap and improving the quality of public education. These pledges include establishing Daejeon as the “No. 1 hub for AI education,” protecting the rights of school staff and reducing administrative workloads, implementing a “Parental Reassurance Care and Zero Household Education Expenses Project,” and building a “Seven-Point Intelligent School Safety Net.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

김제선 대전 중구청장 후보, ‘도시정체성 확립’ 도시정비·문화·교육 혁신 추진

2026-05-20 09:38:00

▲ 김제선의 중구다움3_맞춤형 도시정비 공약 © 김정환 기자

주민 중심 맞춤형 도시정비 및 디지털 플랫폼 구축

문화·예술·평생교육 예산 ‘1%’ 확보…정체성 강화

김제선 대전 중구청장 후보가 중구의 도시 정체성을 확립하고 정주 여건을 개선하기 위한 세 번째 패키지 공약을 발표했다.

이번 공약은 주민 맞춤형 도시정비와 지도 기반 정보 플랫폼 구축, 문화·예술 및 평생교육 예산의 파격적 확대를 핵심 골자로 한다.

김 후보는 먼저 기존에 도입한 ‘재개발·재건축 신속지원센터’의 기능을 넘어, 주민 체감형 생활 인프라 구축에 속도를 내겠다고 밝혔다. 현재 중구 내 40여 곳에서 진행 중인 정비사업 지역의 정주환경을 개선하기 위해, 대전시와 협의를 강화하고 각 생활 권역별 주민 요구를 반영한 필수 기반시설을 선제적으로 확충할 계획이다.

도시 변화에 맞춘 행정의 디지털화도 추진된다. 기존 ‘안전중구 플랫폼’을 고도화하여 재개발·재건축 추진 현황을 한눈에 볼 수 있는 지도 기반의 도시 개발·재난안전 플랫폼을 구축한다. 이를 통해 조합원이 부담해야 할 추정분담금을 조기에 명확히 확인할 수 있는 ‘안심 프로세스’를 대전시와 협력하여 도입할 예정이다.

원도심의 문화적 가치와 교육 인프라를 높이기 위한 재정적 투자도 대폭 확대된다.

김 후보는 중구 전체 예산(약 7,000억 원)의 1% 수준까지 문화·예술 및 평생교육 예산을 점진적으로 증액하겠다는 구상을 제시했다. 대도시 자치구의 가용 재원이 통상 전체 예산의 25% 안팎인 점을 고려하면 이는 파격적인 규모다.

확보된 재원은 관 주도 방식에서 벗어나 민간이 주도하는 생태계 조성에 투입된다. 지난해 호평을 받은 중구 미술축제와 북페스티벌, 신채호 마라톤대회 등 주민과 문화예술인이 주축이 되는 지역 축제를 다변화하고 상권 연계 방안을 마련해 지속 가능한 문화 생태계를 구축할 방침이다.

교육 분야에서는 생활 밀착형 평생학습 체계를 강화한다. 동네 중심의 평생학습마을 조성을 위해 ‘온마을캠퍼스’를 확대하고, 수요자 중심의 찾아가는 배달 강좌를 새롭게 도입한다.

또한, 청년의 지역 정착을 돕기 위한 ‘중구형 청년기본소득’ 지급과 취·창업 교육 강화를 약속했다. 아울러 신규 공동주택 입주에 따른 보육 수요에 대응해 학부모 교육과 미래 인재 양성을 전담할 ‘교육혁신센터’를 설립하는 등 미래 세대를 위한 투자도 아끼지 않겠다고 강조했다.

김제선 후보는 중구의 미래 비전을 명확히 하기 위해서는 도시 인프라 강화와 더불어 문화예술, 평생교육에 대한 과감한 투자가 필수적이라며, 다음 세대를 위한 준비를 철저히 하겠다는 의지를 밝혔다.

Kim Je-seon, Candidate for Mayor of Daejeon Jung-gu, Promotes Innovation in Urban Renewal, Culture, and Education to Establish Urban Identity

Resident-Centered, Customized Urban Renewal and Establishment of Digital Platforms

Securing ‘1%’ of Budget for Culture, Arts, and Lifelong Education… Strengthening Identity

Kim Je-seon, a candidate for Mayor of Daejeon Jung-gu, announced his third package of pledges aimed at establishing Jung-gu’s urban identity and improving living conditions.

The core of this pledge lies in resident-tailored urban renewal, the establishment of a map-based information platform, and a dramatic expansion of the budget for culture, arts, and lifelong education.

Candidate Kim first stated that he would accelerate the construction of resident-centric living infrastructure, going beyond the functions of the previously introduced ‘Redevelopment and Reconstruction Rapid Support Center.’ To improve the living environment in the approximately 40 renewal project areas currently underway within Jung-gu, he plans to strengthen consultations with Daejeon City and proactively expand essential infrastructure that reflects the needs of residents in each living zone.

The digitalization of administration tailored to urban changes will also be pursued. The existing ‘Safety Jung-gu Platform’ will be upgraded to establish a map-based urban development and disaster safety platform that allows for a comprehensive overview of the progress of redevelopment and reconstruction projects. Through this, the ‘Safety Process’ will be introduced in cooperation with Daejeon City to enable association members to clearly verify their estimated share of costs at an early stage.

Financial investment aimed at enhancing the cultural value and educational infrastructure of the original city center will also be significantly expanded.

Candidate Kim proposed a plan to gradually increase the budget for culture, arts, and lifelong education to approximately 1% of Jung-gu’s total budget (about 700 billion won). Considering that available resources for autonomous districts in large cities typically amount to around 25% of their total budget, this represents an exceptional scale.

The secured funds will be invested in creating a private-sector-led ecosystem, moving away from government-led initiatives. The plan is to build a sustainable cultural ecosystem by diversifying local festivals spearheaded by residents and cultural artists—such as the Jung-gu Art Festival, Book Festival, and Shin Chae-ho Marathon, which received favorable reviews last year—and by devising strategies to link them with commercial districts. In the education sector, the system for lifelong learning closely integrated with daily life will be strengthened. To create neighborhood-centered lifelong learning villages, the ‘Onmaeul Campus’ will be expanded, and demand-driven, mobile delivery courses will be newly introduced.

In addition, he pledged to provide a ‘Jung-gu style Youth Basic Income’ to help young people settle in the region and to strengthen employment and entrepreneurship education. Furthermore, he emphasized that he would spare no investment for future generations, such as establishing an ‘Education Innovation Center’ dedicated to parent education and nurturing future talent to address the demand for childcare arising from the move-in to new apartment complexes.

Candidate Kim Je-seon stated that bold investment in culture, arts, and lifelong education is essential alongside strengthening urban infrastructure to clearly define Jung-gu’s future vision, expressing his determination to thoroughly prepare for the next generation.

박상무 전 도의원 지지자들, 맹정호 서산시장 후보 지지 선언

2026-05-19 21:08:00

▲ 18일,맹정호후보지지선언 모습 = 서산시장후보 맹정호캠프 제공 © 김화중 기자

더불어민주당 경선 경쟁자였던 박상무 전 충남도의원의 지지자들이 18일 맹정호 서산시장 후보에 대한 지지를 공식적으로 선언했다.

이번 지지 선언에는 과거 자유선진당과 국민의힘 출신을 포함한 중도보수 성향 인사들도 함께 참여하며, 맹 후보 캠프가 당내 결속을 넘어서 중도보수 진영까지 아우르는 정치적 외연 확장에 성공한 것으로 평가받고 있다.

지지자들은 현재 서산이 경제 침체와 민생 문제, 인구 감소라는 복합적 위기에 직면했다고 진단하며, “정쟁과 갈등 대신 시민 통합과 실용적 리더십이 절실하다”고 강조했다.

이어 “맹정호 후보는 특정 진영에 얽매이지 않고 시민의 삶을 최우선으로 삼는 실용 행정을 펼쳐왔다”며 “이러한 리더십이 서산 위기 극복에 가장 경쟁력 있다고 판단했다”고 덧붙였다.

특히 이번 지지 선언에는 중도보수 진영 인사들이 대거 참여해 기존 여당 내 지지 기반을 넘어서는 외연 확장이 이루어졌다는 점에서 선거 판세에 상당한 변수로 작용할 전망이다. 과거 자유선진당과 국민의힘 출신들의 참여는 맹 후보가 폭넓은 정치 스펙트럼을 아우르고 있음을 보여준다.

맹정호 후보는 지지 선언에 대해 “정당과 이념을 초월해 서산 미래를 걱정하는 다양한 시민의 목소리를 무겁게 받들겠다”고 말했다. 그는 또한 “서산의 위기 극복은 시민 통합과 협치를 통해서만 가능하다”며 “앞으로도 실용 중심의 행정을 강화할 것”이라고 의지를 밝혔다.

이번 지지 선언은 서산시장 선거가 점차 경쟁 구도를 넘어 정치적 화합과 협력의 방향으로 나아가고 있음을 시사한다. 지역 현안의 복잡성과 심각성을 고려할 때, 맹 후보의 중도보수를 포함한 폭넓은 지지 기반 구축은 선거 승리뿐 아니라 지역 위기 극복의 중요한 동력이 될 것으로 보인다.

향후 선거 과정에서 이번 지지 선언이 갖는 정치적 파장과 함께 서산 시민들의 실질적인 삶 개선을 위한 정책 실현 여부에 많은 관심이 집중되고 있다.

김화중 기자 manak49@naver.com

Supporters of Park Sang-mu, a former South Chungcheong Provincial Assembly member and rival in the Democratic Party of Korea's primary, officially declared their support for Seosan Mayoral candidate Maeng Jeong-ho on the 18th.

This declaration of support included centrist-conservative figures, including former members of the Liberty Forward Party and the People Power Party. This is being evaluated as a success for Candidate Maeng's camp in expanding its political reach beyond internal party solidarity to encompass the centrist-conservative bloc.

Supporters diagnosed that Seosan is currently facing a complex crisis involving economic stagnation, livelihood issues, and population decline, emphasizing that "citizen unity and pragmatic leadership are urgently needed instead of political strife and conflict."

They added, "Candidate Maeng Jeong-ho has implemented pragmatic administration that prioritizes the lives of citizens without being bound by any specific faction," stating, "We judged that this kind of leadership is the most competitive in overcoming Seosan's crisis."

In particular, the large-scale participation of centrist-conservative figures in this declaration of support is expected to act as a significant variable in the election landscape, as it represents an expansion of support beyond the existing base within the ruling party. The participation of former members of the Liberty Forward Party and the People Power Party demonstrates that Candidate Maeng encompasses a broad political spectrum.

Regarding the declaration of support, Candidate Maeng Jeong-ho stated, "I will heed the voices of diverse citizens concerned about the future of Seosan, transcending party affiliation and ideology." He also expressed his determination, saying, "Overcoming Seosan's crisis is possible only through citizen integration and cooperative governance," and added, "I will continue to strengthen pragmatic administration."

This declaration of support suggests that the Seosan mayoral election is gradually moving beyond a competitive framework toward a direction of political harmony and cooperation. Given the complexity and severity of local issues, Candidate Maeng's establishment of a broad support base, including moderate conservatives, appears poised to serve as a crucial driving force not only for electoral victory but also for overcoming the regional crisis.

In the upcoming election process, significant attention is focused on the political repercussions of this declaration of support, as well as on whether policies aimed at improving the practical lives of Seosan citizens will be realized.

Reporter kim hwajung manak49@naver.com

중소자영업총연합회, 원성수 지지선언 .."교육이 살아야 지역경제도 살아나"

2026-05-19 17:54:00

▲ (사)한국중소자영업총연합회 세종시연합회가 지난 18일 원성수 세종시교육감 후보에게 교육비전 공감 선언문을 전달하고 기념촬영하고 있다.[사진=원성수 후보 캠프] © 김환일 기자

(사)한국중소자영업총연합회 세종시연합회가 원성수 세종교육감 후보 지지를 선언했다.

세종시연합회는 18일 입장문을 통해 "교육이 살아야 도시의 미래가 살아난다”며 “좋은 교육환경은 세종시 정착을 만드는 가장 중요한 경쟁력”이라고 밝혔다.

이어 “교육의 발전은 인구 증가와 도시 경쟁력 강화, 지역경제 활성화, 시민 삶의 질 향상으로 이어지는 핵심 기반”이라며 "세종시는 이제 행정수도를 넘어 미래교육 중심도시로 도약해야 할 시점”이라고 강조했다.

또 "원 후보는 풍부한 교육행정 경험과 미래교육에 대한 전문성을 갖춘 교육전문가" 라며 “세종교육의 새로운 방향성을 제시할 능력을 갖췄다"고 평가했다.

그러면서 "세종교육 발전과 지역경제 활성화를 위한 다양한 정책 제안과 협력에 힘을 보탤 계획"이라고 덧붙였다.

Korea Federation of Small Business and Self-Employed Declares Support for Won Seong-su: "Education Must Thrive for the Local Economy to Revive"

Korea Federation of Small and Medium Business Owners and Self-Employed Declares Support for Won Seong-su: "Education Must Thrive for the Local Economy to Thrive"

The Sejong City Federation of the Korea Federation of Small and Medium Business Owners and Self-Employed has declared its support for Won Seong-su, the candidate for Superintendent of Education in Sejong.

In a statement released on the 18th, the Sejong City Federation stated, "The future of the city thrives only when education thrives," adding that "a good educational environment is the most important competitive advantage for settling in Sejong City."

They continued, "The development of education is a core foundation leading to population growth, strengthened urban competitiveness, revitalization of the local economy, and improved quality of life for citizens," emphasizing that "it is now time for Sejong City to leap beyond being the administrative capital and become a city at the center of future education."

They also assessed that "Candidate Won is an education expert equipped with extensive experience in educational administration and expertise in future education," and that "he possesses the ability to present a new direction for Sejong education."

They added, "We plan to contribute our efforts to various policy proposals and cooperation for the development of Sejong education and the revitalization of the local economy."

이장우 대전시장 후보, ‘5개구 전역 파크골프장·3대 하천 러닝코스’ 공약…

2026-05-19 14:06:00

▲ 이장우 대전시장 후보 공약 발표 사진 © 김정환 기자

국민의힘 이장우 대전시장 후보가 5개 자치구 전역에 파크골프장을 대거 신설하고 3대 하천을 중심으로 러닝코스를 개발하는 등 생활체육 인프라를 대폭 확충하겠다는 청사진을 발표했다.

이번 공약은 전임 허태정 시정의 체육 행정 공백과 인프라 부족 문제를 정조준하며 대전을 전국 최고 수준의 시민 건강도시로 만들겠다는 취지에서 마련됐다.

이 후보는 시민들의 수요가 급증하고 있는 파크골프 인프라 확대를 최우선 과제로 내세웠다. 먼저 유성구 성북동 일원에 약 48만㎡ 규모의 거점형 메가 파크골프단지를 구축할 계획이다.

총 90홀 규모로 기획된 이 단지에는 클럽하우스와 산림레포츠 시설, 다양한 운동·휴양 시설이 함께 들어서 전국적인 명품 체육 공간으로 자리 잡을 전망이다.

이와 함께 동구 용운동, 중구 중촌동, 대덕구 목상동, 유성구 구즉동·탑립동, 서구 기성·가수원동 및 둔산권역 등 대전 전역에 걸쳐 총 324홀 규모의 생활권 파크골프장을 신설하거나 확장해 시민들의 접근성을 높이겠다는 구상이다.

시민들이 일상에서 안전하게 달릴 수 있는 환경을 조성하기 위한 '명품 러닝크루 대전' 프로젝트도 본격화된다. 갑천, 유등천, 대전천 등 대전의 3대 하천을 중심으로 체계적인 러닝코스를 개발하고, 이를 한밭수목원, 엑스포광장, 대청호오백리길과 유기적으로 연결하는 대전형 러닝 네트워크를 단계적으로 구축한다.

체감도 높은 지원을 위해 갑천역 러너스테이션과 엑스포광장에서 시범사업을 우선 전개한다. 러너들을 위한 물품보관함, 탈의실, 샤워실 등 편의시설을 확충하는 한편, 야간 안전사고 예방을 위해 LED 유도등과 로고젝터, 가로등 설치를 대폭 확대해 24시간 안심하고 운동할 수 있는 여건을 만들 방침이다.

이 후보는 생활체육과 시민 건강이 도시 경쟁력을 결정짓는 핵심 요소라며, 민선 9기에는 대전을 전국에서 찾아오는 건강특별시로 탈바꿈시키겠다고 강조했다.

이 후보가 이처럼 생활체육 공약을 강조하고 나선 배경에는 민선 7기 허태정 시정의 무대책 체육 행정에 대한 강한 비판이 자리 잡고 있다. 대표적인 실책으로 거론되는 것이 바로 대체 경기장 확보 없는 한밭종합운동장 철거다.

현행 법령상 광역자치단체는 전국 규모의 종합경기대회를 개최할 수 있는 체육시설을 의무적으로 설치·운영해야 하지만, 전임 시정의 무리한 철거로 인해 대전시는 시민 종합경기장 공백 사태를 맞이했다.

특히 한밭종합운동장은 1959년 시민 성금으로 건립된 대전 체육의 상징이자, 고(故) 김수근 건축가가 설계에 참여해 역사적·문화적 가치가 높은 자산이었다는 점에서 비판의 목소리가 크다.

더욱이 2027 충청 하계세계대학경기대회 공동 유치를 추진하는 과정에서 정작 주경기장 기능을 상실하게 만든 것은 무책임한 행정의 전형이라는 지적이다.

반면 민선 8기 대전시는 이러한 공백을 메우기 위해 서남부종합스포츠타운 조성을 비롯한 공공 체육 인프라 확충에 행정력을 집중해 왔다. 이 후보는 민선 8기의 인프라 균형 발전 기조를 이어받아 시민들이 체감할 수 있는 생활체육 전성시대를 열어가겠다고 약속했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Mayoral Candidate Lee Jang-woo Pledges ‘Park Golf Courses Across All 5 Districts and Running Courses Along the Three Major Rivers’…

Driving the Revitalization of Recreational Sports Through the Creation of Large-Scale Park Golf Courses

Lee Jang-woo, the People Power Party's candidate for Daejeon Mayor, announced a blueprint to significantly expand recreational sports infrastructure by establishing a large number of new park golf courses across all five autonomous districts and developing running courses centered around the three major rivers.

This pledge was formulated with the aim of transforming Daejeon into a top-tier city for citizen health, directly targeting the administrative vacuum and lack of infrastructure issues from the previous administration of Heo Tae-jeong.

Candidate Lee has set the expansion of park golf infrastructure, for which demand is surging among citizens, as his top priority. First, he plans to construct a hub-type mega park golf complex spanning approximately 480,000 square meters in the Seongbuk-dong area of Yuseong-gu.

Planned to feature a total of 90 holes, this complex will house a clubhouse, forest leisure facilities, and various exercise and recreational facilities, and is expected to establish itself as a premier sports space nationwide.

In addition, the plan envisions enhancing accessibility for citizens by establishing or expanding neighborhood park golf courses totaling 324 holes across Daejeon, including Yongun-dong in Dong-gu, Jungchon-dong in Jung-gu, Moksang-dong in Daedeok-gu, Gujeuk-dong and Taplip-dong in Yuseong-gu, and Giseong-dong, Gasuwon-dong, and the Dunsan area in Seo-gu.

The 'Premium Running Crew Daejeon' project, aimed at creating an environment where citizens can run safely in their daily lives, is also set to begin in earnest. Systematic running courses will be developed centered around Daejeon's three major rivers—Gapcheon, Yudeungcheon, and Daejeoncheon—and a Daejeon-style running network will be established in stages to organically connect these courses with Hanbat Arboretum, Expo Plaza, and the Daecheongho 500-ri Trail.

To provide tangible support, pilot projects will be launched first at the Gapcheon Station Runner Station and Expo Plaza. The plan is to create an environment where people can exercise safely 24 hours a day by expanding convenience facilities for runners, such as lockers, changing rooms, and showers, while significantly increasing the installation of LED guide lights, logo projectors, and streetlights to prevent nighttime safety accidents.

Candidate Lee emphasized that recreational sports and citizen health are key factors determining a city's competitiveness, stating that during the 9th popular election, he would transform Daejeon into a "Special City for Health" that attracts visitors from all over the country.

The background behind Candidate Lee's emphasis on recreational sports pledges lies in strong criticism of the lack of a plan for sports administration under the Heo Tae-jeong administration during the 7th popular election. A prime example cited as a major blunder is the demolition of the Hanbat Sports Complex without securing a replacement stadium.

Under current laws, metropolitan governments are obligated to install and operate sports facilities capable of hosting national-scale comprehensive sports competitions; however, due to the previous administration's unreasonable demolition, Daejeon City has faced a situation where it lacks a comprehensive sports complex for citizens. Criticism is particularly strong regarding the Hanbat Sports Complex, given that it was a symbol of Daejeon’s sports history built in 1959 with citizen donations and an asset of high historical and cultural value, with the late architect Kim Soo-geun participating in its design.

Furthermore, critics point out that allowing the main stadium to lose its function during the process of pursuing a joint bid for the 2027 Chungcheong Summer World University Games is a prime example of irresponsible administration.

On the other hand, the 8th popularly elected Daejeon City government has concentrated its administrative efforts on expanding public sports infrastructure, including the construction of the Southwest Sports Town, to fill this void. Candidate Lee promised to inherit the 8th administration's policy of balanced infrastructure development and usher in a golden age of recreational sports that citizens can truly experience.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시장 선거 앞두고 여야 후보 캠프 비방과 법적 공방 '얼룩'

2026-05-19 17:28:00

▲ 더불어민주당.국민의힘 ©김정환 기자

대전시장 선거를 앞두고 거대 양당 간의 폭로전과 법적 공방으로 치닫고 있다.

더불어민주당 대전시당 선거대책위원회는 19일 논평을 통해 국민의힘 이장우 후보가 대전시장 재임 시절, 대전한화생명볼파크 스카이박스 시즌권을 구단으로부터 무상 상납받아 유용했다는 의혹을 제기했다.

민주당 측은 대전시가 특혜 논란을 피하고자 관변단체인 대전사랑시민협의회를 내세워 우회 수령한 뒤, 시장 비서실의 통제 하에 민간단체와 기업, 언론 등에 배분하며 권력형 선심 행정을 펼쳤다고 주장했다.

이에 대해 이장우 후보 측은 즉각 허위 사실에 기반한 악의적인 흑색선전이라며 강력히 반발했다.

이 후보 측은 해당 시즌권이 한화이글스 구단과 대전사랑시민협의회 간의 정상적인 계약 관계일 뿐이라며, 이 후보 개인이 사적으로 표를 취득하거나 사용했다는 객관적 근거가 전혀 없다고 선을 그었다.

이어 민간기업과 시민단체의 사회공헌 목적 계약을 선거와 무리하게 연결해 낙선을 유도하려는 정치적 공세에 대해 민·형사상 법적 책임을 묻겠다고 경고했다.

한편 국민의힘 대전시당은 민주당 허태정 후보를 공직선거법상 호별방문 금지 위반 혐의로 대전지방경찰청에 고발하며 맞불을 놨다.

국힘 측은 허 후보가 지난 2월 대전스타트업파크 내 입주기업 사무실을 개별 방문해 명함을 배포한 행위가 불법 선거운동에 해당한다고 지적했다.

이에 허 후보 측은 이미 지난 2월 선관위 조사가 끝난 사안이라며, 이 후보가 스카이박스 특혜 의혹으로 궁지에 몰리자 철 지난 사건으로 본질을 흐리려는 물타기 시도를 하고 있다고 개탄했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Ruling and Opposition Candidate Camps 'Stained' by Slander and Legal Battles Ahead of Daejeon Mayoral Election

The Daejeon mayoral election is escalating into a war of revelations and legal battles between the two major parties.

On the 19th, the Election Campaign Committee of the Democratic Party of Korea's Daejeon City Chapter issued a statement raising suspicions that People Power Party candidate Lee Jang-woo misappropriated season tickets for the Daejeon Hanwha Life Ballpark Skybox, which he received free of charge from the team, during his tenure as Mayor of Daejeon.

The Democratic Party side claimed that the Daejeon City government engaged in power-driven populist administration by using the pro-government organization, the Daejeon Love Citizens' Council, to receive the tickets indirectly in order to avoid controversy over preferential treatment, and then distributing them to private organizations, companies, and the media under the control of the Mayor's Secretariat.

In response, Candidate Lee Jang-woo's camp immediately strongly pushed back, calling it malicious smear campaign based on false facts. Candidate Lee's camp drew a clear line, stating that the season ticket in question is merely a normal contractual relationship between the Hanwha Eagles club and the Daejeon Love Citizens' Council, and that there is absolutely no objective evidence that Candidate Lee personally acquired or used the votes for private purposes.

They further warned that they would hold those responsible legally accountable, both civilly and criminally, for the political offensive attempting to induce his defeat by unreasonably linking a social contribution contract between a private company and a civic group to the election.

Meanwhile, the People Power Party's Daejeon City Chapter retaliated by filing a complaint with the Daejeon Regional Police Agency against Democratic Party candidate Heo Tae-jeong for violating the ban on door-to-door visits under the Public Official Election Act.

The People Power Party pointed out that Candidate Heo's act of distributing business cards during individual visits to tenant offices within the Daejeon Startup Park last February constitutes illegal election campaigning.

In response, Candidate Heo's camp lamented that the matter had already been investigated by the National Election Commission last February, and that Candidate Lee is attempting to obscure the essence of the issue by bringing up an outdated incident now that he is cornered by allegations of preferential treatment regarding the Skybox. Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

허태정 대전시장 후보, ‘대전형 시민성장펀드 1조’ 조성 발표

2026-05-19 17:10:00

▲ 허태정 대전시장 후보 정책공약 발표 현장 사진 © 김정환 기자

"R&D 성과를 시민 자산으로" 유니콘 30개·벤처 2,000개 육성 청사진

임기 내 일자리 10만 개 창출 약속, AI 실증 인프라 인프라 구축 등 7대 공약 제시

허태정 더불어민주당 대전시장 후보가 대덕특구의 우수한 연구 성과를 시민들의 실제 소득으로 연결하는 '대한민국 첨단경제 중심도시 대전' 비전을 전격 선언했다.

이는 단순한 일회성 산업 지원 정책에서 벗어나 연구와 산업, 일자리가 유기적으로 맞물려 돌아가는 통합형 경제 생태계를 구축하겠다는 구상으로 해석된다.

허 후보는 19일 자신의 선거사무소에서 기자회견을 개최하고 대전 경제의 질적 성장을 견인할 4대 핵심 전략과 7대 핵심 공약을 발표했다. 이 자리에서 허 후보는 임기 내 지역 경제 규모를 75조 원 대까지 끌어올리고 양질의 일자리 10만 개를 창출하겠다는 구체적인 목표를 공언했다.

허 후보가 제시한 비전의 핵심 골자는 대전이 보유한 세계적 수준의 연구 역량을 지역 경제의 신성장 동력으로 치환하는 데 있다. 단편적인 산업 육성책을 넘어 '연구가 산업으로, 산업이 일자리로, 일자리가 다시 시민 소득으로' 이어지는 선순환 구조를 완성하겠다는 중장기적 전략이다.

허 후보는 그동안 대전이 뛰어난 연구 역량을 갖추고 있음에도 불구하고 시민들이 체감하는 경제적 성과는 다소 부족했다고 진단했다.

이어 이제는 축적된 기술이 곧바로 기업 경영으로 연결되고, 기업 성장이 일자리를 만들며, 이것이 다시 시민의 소득 증대로 환원되는 첨단산업 경제도시로 대전의 체질을 완전히 바꿔야 한다고 강조했다.

아울러 민선 7기 시정에서 거둔 성과인 바이오메디컬 규제자유특구 지정, 스타트업파크 및 팁스타운 구축 등을 구체적 사례로 언급하며 이미 대전의 딥테크 산업 기반은 충분히 다져진 상태라고 역설했다.

도시의 지속 가능한 성장을 견인할 4대 핵심 전략으로는 대덕연구개발특구 재창조를 통한 첨단산업도시로의 전환, 동반성장 및 스케일업 중심의 산업구조 개편, 전통 서비스업 위주에서 미래형 첨단제조업 중심의 경제 체질 개선, 대한민국 AI 실증 인프라 중심도시 도약 등이 제시됐다.

이를 뒷받침할 7대 핵심 공약에는 첨단 기술 인프라 구축 방안이 대거 포함됐다. 허 후보는 초대형 GPU 데이터센터를 구축하고 시장 직속의 AI 전략 총괄기구를 신설하겠다고 밝혔다.

또한 AI를 기반으로 한 안산 국방산업단지 정상화와 방산 AI 및 반도체 클러스터 조성, 공공파운드리 기반 첨단센서 산업 육성, 의료·바이오 혁신 클러스터 구축, 분산에너지 및 스마트 전력망 도입 등을 약속했다.

특히 글로벌 창업 도시 조성을 위해 유니콘 유망기업 30개와 첨단 벤처기업 2,000개를 집중 육성하고 1,000건의 기술사업화를 달성하겠다는 구체적인 수치를 내놓았다.

이와 함께 '대전형 시민성장펀드 1조 원'을 조성해 기술혁신의 경제적 과실을 시민들이 자산 형태로 직접 공유할 수 있도록 하겠다는 방침을 설명했다.

허 후보는 대전의 경제적 위상을 한 단계 높이기 위한 구체적인 성과지표도 함께 공개했다. 2025년 기준 약 57조에서 58조 원 수준인 지방 경제 규모를 임기 내 75조 원까지 확대하고, 1인당 지역총생산 역시 기존 3,665만 원에서 5,000만 원으로 끌어올리겠다고 선언했다.

현재 2,875만 원 수준인 1인당 시민 소득 또한 3,500만 원 달성을 공언했다.

허태정 후보는 대전의 성과가 곧 시민의 소득이 되고 청년의 미래가 되는 도시를 만들겠다며, 대한민국 최고의 성장도시 대전을 위해 임기 내 확실한 변화를 증명해 보이겠다고 포부를 밝혔다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Mayoral Candidate Heo Tae-jeong Announces Creation of ‘1 Trillion Won Daejeon-style Citizen Growth Fund’

"Turning R&D Achievements into Citizen Assets": Blueprint for Fostering 30 Unicorns and 2,000 Ventures

Promising to Create 100,000 Jobs During His Term and Presenting 7 Major Pledges Including the Establishment of AI Demonstration Infrastructure

Heo Tae-jeong, the Democratic Party of Korea's candidate for Daejeon Mayor, has made a bold declaration of a vision to make Daejeon the "Center of Korea's High-tech Economy," connecting the excellent research achievements of the Daedeok Science Park to actual income for citizens.

This is interpreted as a plan to move beyond simple one-off industrial support policies and build an integrated economic ecosystem where research, industry, and jobs operate organically in tandem.

Candidate Heo held a press conference at his campaign office on the 19th and announced four core strategies and seven key pledges to drive the qualitative growth of Daejeon's economy. At the event, Candidate Heo publicly declared specific goals to raise the scale of the regional economy to the 75 trillion won range and create 100,000 high-quality jobs within his term. The core of the vision presented by Candidate Heo lies in transforming Daejeon’s world-class research capabilities into a new growth engine for the regional economy. It is a mid-to-long-term strategy aimed at completing a virtuous cycle structure that goes beyond piecemeal industrial development policies, connecting research to industry, industry to jobs, and jobs back to citizens' income.

Candidate Heo diagnosed that despite Daejeon possessing outstanding research capabilities, the economic results perceived by citizens have been somewhat lacking.

He further emphasized that Daejeon must now completely transform its fundamental nature into a high-tech industrial economic city where accumulated technology is directly linked to corporate management, corporate growth creates jobs, and this returns to increase citizens' income.

In addition, citing specific examples of achievements from the 7th popular election administration—such as the designation of the Biomedical Regulatory Free Zone and the establishment of the Startup Park and Tipstown—he asserted that Daejeon’s foundation for the deep tech industry is already sufficiently solidified. Four key strategies were presented to drive the city's sustainable growth: transitioning into an advanced industrial city through the reinvention of the Daedeok Special Research and Development Zone; restructuring the industrial structure centered on shared growth and scale-up; improving the economic constitution by shifting from a focus on traditional service industries to future-oriented advanced manufacturing; and becoming a central hub for Korea's AI demonstration infrastructure.

The seven key pledges supporting these strategies extensively include plans to build advanced technology infrastructure. Candidate Heo announced plans to construct a massive GPU data center and establish a comprehensive AI strategy organization directly under the mayor.

He also pledged to normalize the Ansan Defense Industrial Complex based on AI, create a defense AI and semiconductor cluster, foster the advanced sensor industry based on public foundries, establish a medical and bio innovation cluster, and introduce distributed energy and smart power grids.

In particular, to create a global startup city, he presented specific figures: intensively nurturing 30 promising unicorn companies and 2,000 high-tech venture firms, and achieving 1,000 cases of technology commercialization. Along with this, he explained his plan to establish a "Daejeon-style Citizen Growth Fund" worth 1 trillion won, enabling citizens to directly share the economic fruits of technological innovation in the form of assets.

Candidate Heo also unveiled specific performance indicators to elevate Daejeon's economic standing to the next level. He declared that he would expand the size of the local economy, currently at approximately 57 to 58 trillion won as of 2025, to 75 trillion won within his term, and raise per capita regional gross domestic product (GDP) from the current 36.65 million won to 50 million won.

He also pledged to achieve a per capita citizen income of 35 million won, up from the current level of 28.75 million won.

Candidate Heo Tae-jeong expressed his ambition to create a city where Daejeon's achievements directly translate into citizens' income and the future of the youth, vowing to demonstrate tangible change within his term to make Daejeon the best growth city in South Korea.

대전시 ‘지적확정측량 사전검토제’ 가동, 시민 재산권 보호 앞장

2026-05-19 16:27:37

▲ 대전시, 지적확정측량 사전검토제 운용 모습=대전시청 토지정보과 제공 © 정지완 기자

대전시는 토지개발사업 등의 준공 전 측량 결과의 정확성을 사전에 정밀하게 점검하는 ‘지적확정측량 사전검토제’(이하 사전검토제)를 내실 있게 운영하고 있다고 19일 밝혔다.

‘지적확정측량’은 도시개발, 주택건설, 택지개발, 재건축 등 각종 토지개발사업과 도시계획시설 사업의 마무리 단계에서 필지의 경계와 면적을 최종적으로 확정하고 토지의 표시를 새로 정하는 핵심 절차다.

이는 이후 소유권 이전 등기와 행정 처리로 이어지는 관문인 만큼, 사업의 성패뿐만 아니라 입주민들의 재산권 행사와도 직결되는 엄중한 과정으로 꼽힌다.

그동안은 사업 준공 임박 단계에서 인허가 내용과 실제 시공 현황 간의 불일치가 뒤늦게 발견되는 경우가 적지 않았다.

이 경우 준공 승인이 미뤄지면서 입주 예정자들의 소유권 이전 등기가 지연되고, 재설계 및 재측량에 따른 막대한 추가 비용이 발생해 민관 갈등의 원인이 되기도 했다.

대전시는 이러한 고질적 문제를 해결하기 위해 지난 2021년부터 ‘사전검토제’를 선제적으로 도입해 운용해 왔다.

시는 현재까지 총 65개 사업지구(5.6㎢)에 대한 확정측량 검사를 성공적으로 완료했으며, 올해도 국제과학비즈니스벨트 등 지역 내 굵직한 주요 사업지구를 대상으로 사전검토를 집중 추진하고 있다.

이 제도를 통해 시는 사업지구 경계와 주변 용지와의 부합 여부, 설계도서와 실제 시공된 도로 및 필지 형태 등의 일치 여부를 착공 및 준공 전 단계에서 미리 확인한다.

아울러 관련 법령에 따른 토지이용계획 준수와 필수 행정 절차 이행 등을 관계 기관과 사전에 협의할 수 있도록 밀착 지원하고 있다.

시는 사전검토제가 현장에 안정적으로 정착되면 사업 종료와 동시에 지적공부 정리가 가능해져 전반적인 사업 기간이 획기적으로 단축될 것으로 보고 있다.

또한 시공 오류를 조기에 발견해 보완함으로써 재시공 비용을 아끼고 행정적 혼선을 줄이는 등 민간 시행자와 행정기관 모두가 윈윈(Win-Win)하는 상생 효과를 거둘 것으로 전망된다.

대전시 관계자는 공급자 위주의 행정에서 벗어나 수요자 중심의 지적 행정 서비스를 지속적으로 발굴해 신뢰받는 대전시정을 펼쳐 나가겠다라고 말했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon City Launches ‘Preliminary Review System for Confirmed Cadastral Surveys,’ Taking the Lead in Protecting Citizens’ Property Rights

65 Districts Completed Since 2021… Expansion to Major Project Sites Including the International Science Business Belt This Year

Daejeon City announced on the 19th that it is effectively operating the ‘Preliminary Review System for Confirmed Cadastral Surveys’ (hereinafter the ‘Preliminary Review System’), which precisely inspects the accuracy of survey results prior to the completion of land development projects.

‘Confirmed Cadastral Surveying’ is a core procedure that finalizes the boundaries and areas of parcels and redefines land designations during the final stage of various land development projects—such as urban development, housing construction, residential land development, and reconstruction—as well as urban planning facility projects.

As this serves as a gateway leading to subsequent ownership transfer registration and administrative processing, it is considered a critical process directly linked not only to the success or failure of the project but also to the exercise of property rights by residents.

Previously, there were not a few instances where discrepancies between the details of permits and the actual construction status were discovered belatedly just as the project neared completion. In such cases, delays in final approval have caused delays in the registration of ownership transfers for prospective residents, and the resulting massive additional costs due to redesign and re-surveying have become a source of conflict between the public and private sectors.

To resolve these chronic issues, Daejeon City has proactively introduced and operated the "Preliminary Review System" since 2021.

To date, the city has successfully completed final survey inspections for a total of 65 project districts (5.6㎢), and this year, it is focusing on conducting preliminary reviews on major project districts within the region, such as the International Science Business Belt.

Through this system, the city verifies in advance, prior to the commencement and completion stages, whether the project district boundaries conform to surrounding land, and whether the design documents match the actual constructed roads and parcel shapes.

Furthermore, the city provides close support to facilitate prior consultation with relevant agencies regarding compliance with land use plans in accordance with relevant laws and regulations, as well as the fulfillment of essential administrative procedures. The city anticipates that once the preliminary review system is stably established on-site, the cadastral records can be updated immediately upon project completion, thereby drastically shortening the overall project duration.

Furthermore, it is expected to yield mutually beneficial "win-win" effects for both private developers and administrative agencies by saving on rework costs and reducing administrative confusion through the early detection and correction of construction errors.

A Daejeon City official stated, "We will move away from supplier-oriented administration and continuously develop demand-oriented cadastral administrative services to build a trustworthy city government."

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전보건환경연구원, '유통 냉동 농산물' 잔류농약 등 전 영역 적합

2026-05-19 16:32:33

▲ 대전보건환경연구원, 냉동 농산물 안전성 검사 진행 모습=대전시 제공 © 정지완 기자

기상 이변에 따른 신선식품 가격 폭등과 고물가 기조가 장기화되면서 대체재인 냉동 농산물 소비가 급증하는 가운데, 시중에 유통 중인 냉동 과일과 채소류가 모두 안전한 상태인 것으로 확인됐다.

대전보건환경연구원은 시민들의 불안감을 해소하고 먹거리 안전망을 공고히 하기 위해 유통 중인 냉동 농산물을 대상으로 고강도 정밀 검사를 실시한 결과, 전 제품이 안전성 기준을 완벽하게 통과했다고 19일 밝혔다.

이번 선제적 기획 검사는 최근 해외 일부 수입 냉동 농산물에서 기준치를 초과한 잔류농약이 검출됐다는 언론보도가 잇따름에 따라, 대전 지역 유통 제품의 오염 여부를 신속하게 검증하기 위해 추진됐다.

실제로 지난 2025년 11월 중국산 냉동시금치를 시작으로 12월 베트남산 냉동리치, 올해 3월 베트남산 냉동패션후르츠 등에서 부적합 사례가 보고되면서 소비자들의 우려가 커진 바 있다.

연구원은 대형마트와 온라인 쇼핑몰 등 시민들이 주로 이용하는 유통 경로에서 수거한 냉동 망고, 냉동 브로콜리 등 다소비 냉동 농산물 20건(수입산 17건, 국내산 3건)을 검사 가이드라인에 맞춰 정밀 분석했다.

특히 변별력을 높이기 위해 잔류농약 429종과 치명적인 곰팡이독소인 아플라톡신 항목을 연계해 교차 검증을 진행했으며, 검사 결과 모든 제품에서 유해 물질이 전혀 검출되지 않거나 기준치 이하의 안전한 수준으로 판명되어 최종 ‘적합’ 판정을 받았다.

연구원 측은 냉동 농산물의 경우 식품 유형과 가공 형태에 따라 ‘세척 후 바로 섭취’하는 제품과 ‘가열조리 후 섭취’해야 하는 제품으로 명확히 구분된다고 설명했다.

이에 따라 소비자들이 조리 전 반드시 후면의 제품 표시 사항을 꼼꼼히 확인하고 올바른 방법으로 섭취하는 것이 식중독 등 2차 위생 사고를 예방하는 지름길이라고 당부했다.

정태영 대전보건환경연구원장은 상시 모니터링을 강화하고, 향후 부적합 제품이 적발될 경우 즉시 압류 및 폐기 조치하여 시민들이 안심하고 소비할 수 있는 고품격 먹거리 환경을 조성하겠다고 강조했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Institute of Health and Environment: 'Distributed Frozen Agricultural Products' Meet Compliance in All Aspects, Including Pesticide Residues

Precise Inspection of 20 Samples of Commonly Consumed Frozen Fruits and Vegetables… Found to be Non-Detected or Within Standards

Amid a surge in the consumption of frozen agricultural products—serving as an alternative to fresh foods—due to skyrocketing prices caused by extreme weather events and the prolonged trend of high inflation, it has been confirmed that all frozen fruits and vegetables currently distributed in the market are safe.

The Daejeon Institute of Health and Environment announced on the 19th that, following high-intensity precision inspections conducted on frozen agricultural products in circulation to alleviate public anxiety and strengthen the food safety net, all products perfectly passed safety standards.

This proactive planned inspection was initiated to rapidly verify the contamination status of products distributed in the Daejeon region, following a series of recent media reports that pesticide residues exceeding standards were detected in some imported frozen agricultural products. In fact, consumer concerns have been growing following reports of non-compliance cases, starting with frozen spinach from China in November 2025, followed by frozen lychees from Vietnam in December, and frozen passion fruit from Vietnam in March of this year.

The researchers conducted a precise analysis of 20 samples (17 imported and 3 domestic) of frequently consumed frozen agricultural products, such as frozen mangoes and broccoli, collected from distribution channels commonly used by citizens, including large supermarkets and online shopping malls, in accordance with inspection guidelines.

In particular, to enhance differentiation, they conducted cross-verification linking 429 types of pesticide residues with aflatoxin, a deadly mycotoxin. As a result of the inspection, all products were found to be free of any harmful substances or at safe levels below the standard limits, receiving a final "compliant" rating.

The researchers explained that frozen agricultural products are clearly classified into those intended for "immediate consumption after washing" and those requiring "consumption after heating," depending on the food type and processing method. Accordingly, it was urged that consumers must carefully check the product labeling on the back before cooking and consume products in the correct manner, as this is the surest way to prevent secondary hygiene incidents such as food poisoning.

Jeong Tae-young, Director of the Daejeon Institute of Health and Environment, emphasized that they will strengthen continuous monitoring and take immediate measures to seize and dispose of any unsuitable products detected in the future, thereby creating a high-quality food environment where citizens can consume with peace of mind.

Reporter Jeong Ji-wan dhpd0217@naver.com

한밭도서관 "구독형 전자책 서비스 확대", 무제한 대출 시대로

2026-05-19 16:40:34

▲ 대전공공도서관 디지털 콘텐츠 안내 리플릿=대전시 제공 © 정지완 기자

급변하는 디지털 독서 트렌드와 고도화되는 스마트 환경에 발맞춰 대전 시민들이 장소와 수량에 구애받지 않고 마음껏 지식을 탐하는 길이 열렸다.

대전 한밭도서관은 모바일 기반 독서 수요 증가에 대응해 시민 편의성을 획기적으로 높인 ‘구독형 전자책 서비스’를 확대 운영한다고 19일 밝혔다.

특히 올해부터는 기존의 전자책 대출 권수와 이용 기간 제한을 과감히 폐지하고 ‘무제한 운영’ 체제로 전환해 이용 편의성을 극대화할 방침이다.

‘구독형 전자책 서비스’는 스마트폰이나 태블릿 등 모바일 기기만 보유하고 있으면 시간과 공간의 제약 없이 언제 어디서나 독서를 즐길 수 있다는 점이 가장 큰 매력이다.

종이책에 비해 휴대가 간편할 뿐 아니라, 독서 취약계층이나 시니어층을 위한 글자 크기 조절 기능 등 맞춤형 뷰어 환경을 지원해 다양한 연령대의 이용자들로부터 큰 호응을 얻고 있다.

한밭도서관은 지난 2025년 4월 구독형 전자책 서비스를 최초 도입한 이후 이용률이 가파르게 수직 상승함에 따라, 도민들의 목소리를 적극 반영해 신간 도서와 스테디셀러, 전문 서적 등 양질의 콘텐츠를 대폭 확충했다.

해당 서비스는 대전공공도서관 정회원 자격을 갖춘 시민이라면 누구나 전액 무료로 이용할 수 있다.

접속 절차도 간소화됐다. 대전공공도서관 공식 누리집에 접속해 전자책 메뉴에서 ‘구독형 전자책 이용하기’를 선택한 뒤, Yes24 로그인 과정을 거쳐 이용권을 발급받으면 된다.

이후 모바일 기기에 ‘Yes24 eBook’ 앱을 설치하거나 PC 뷰어를 다운로드하면 원하는 도서를 즉시 열람할 수 있다.

한밭도서관은 개편된 무제한 이용 방식에 따른 시민들의 행정 혼선을 예방하기 위해 ‘간편 이용 가이드’를 제작, 온·오프라인 채널을 통해 집중 배포하고 있다.

아울러 대전공공도서관은 구독형 전자책 외에도 시민들의 다채로운 지적 욕구를 충족시킬 풍성한 전자자료 서비스를 병행 운영 중이다.

현재 도서관 측은 소장형 전자책을 비롯해 귀로 듣는 오디오북, 직무 및 교양 역량을 키워주는 강의형 북러닝 콘텐츠, 연구원과 학생들을 위한 학술원문 데이터베이스(DB), 최신 트렌드를 읽을 수 있는 전자잡지 및 전자신문 등 다채로운 디지털 자산을 무료로 서비스하며 지식 정보 격차 해소에 앞장서고 있다.

관련 사항은 도서관 누리집을 참고하거나 한밭도서관 대표 번호(042-270-7474)로 문의하면 밀착 안내를 받을 수 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Hanbat Library "Expands Subscription-based E-book Service," ushering in an era of unlimited lending

Restrictions on usage period and volume completely abolished… New releases and steady sellers significantly expanded

In line with rapidly changing digital reading trends and the evolving smart environment, a path has opened for Daejeon citizens to freely explore knowledge without being constrained by location or quantity.

Daejeon Hanbat Library announced on the 19th that it will expand its "subscription-based e-book service," which dramatically enhances citizen convenience in response to the growing demand for mobile-based reading.

In particular, starting this year, the library plans to maximize user convenience by boldly abolishing existing restrictions on the number of e-books borrowed and usage periods, transitioning to an "unlimited operation" system.

The biggest appeal of the "subscription-based e-book service" is that users can enjoy reading anytime, anywhere, without limitations of time or space, as long as they possess a mobile device such as a smartphone or tablet. Not only is it more portable than paper books, but it is also receiving a great response from users of various age groups by supporting a customized viewer environment, such as a font size adjustment function for the reading-vulnerable and senior demographics.

Since the initial introduction of its subscription-based e-book service in April 2025, Hanbat Library has seen a steep vertical rise in usage rates. In response, the library has significantly expanded its high-quality content, including new releases, steady sellers, and specialized books, by actively reflecting the voices of residents.

This service is available completely free of charge to any citizen who holds a regular membership at a Daejeon Public Library.

The access procedure has also been simplified. Users simply need to visit the official Daejeon Public Library website, select "Use Subscription-Based E-books" from the e-book menu, and obtain a pass after logging into Yes24.

Afterward, users can immediately view their desired books by installing the "Yes24 eBook" app on a mobile device or downloading the PC viewer. Hanbat Library has produced a "Simplified User Guide" to prevent administrative confusion among citizens regarding the revamped unlimited access system and is intensively distributing it through online and offline channels.

In addition, Daejeon Public Library is operating a rich array of digital resource services to satisfy the diverse intellectual needs of citizens, in addition to subscription-based e-books.

Currently, the library is taking the lead in bridging the information gap by providing free access to a diverse range of digital assets, including its physical collection of e-books, audiobooks, lecture-style book learning content designed to enhance professional and general knowledge competencies, academic full-text databases for researchers and students, and digital magazines and newspapers that keep up with the latest trends.

For further information, please refer to the library's website or contact Hanbat Library at 042-270-7474 for detailed guidance.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전문화재단·대전맹학교 업무협약, ‘장벽 없는 무장애 문화 도시’ 선언

2026-05-19 16:43:22

▲ 평등한 문화복지 실현과 문화향유 저변 확대를 위한 '대전문화재단·대전맹학교 업무협약식' 진행 모습=대전문화재단 제공 © 정지완 기자

시각장애인 맞춤형 문화예술 프로그램 공동 개발 및 전문 자원 상호 교류

근대유산 ‘테미오래’서 무장애 기획전 추진…소외계층 문화향유권 확대 가속

장애가 문화적 소외로 이어지지 않도록 지역 문화계와 특수 교육기관이 손을 잡고 장벽 없는 ‘무장애(Barrier-Free) 문화 복지’ 구현에 나선다.

대전문화재단과 대전맹학교는 19일 대전예술가의집 다목적회의실에서 업무협약을 체결하고, 지역 내 차별 없는 문화복지 실현과 문화향유 저변 확대를 위한 긴밀한 거버넌스를 구축하기로 약속했다.

이번 협약은 시각장애인들이 온전히 참여하고 즐길 수 있는 맞춤형 문화예술 프로그램을 공동 개발·운영하는 데 방점을 둔다.

이를 위해 양 기관은 지역 예술인 및 문화예술기관과의 유기적인 협업 기반을 마련해 활동을 연계하기로 했다.

아울러 각 기관이 보유한 전문 인력과 공간, 정보 등 유무형의 자원을 상호 교류하고, 문화복지 정책 및 연구 관련 의견을 긴밀히 교환하는 등 복합적인 협력 과제를 수행해 나갈 방침이다.

특히 이번 협약은 대전문화재단이 ‘2026 무장애 문화향유 활성화 지원사업’의 전담 운영기관으로 선정됨에 따라 한층 탄력을 받게 됐다.

이번 공조를 바탕으로 대전의 대표적인 근대건축유산인 ‘테미오래’의 관사 일부를 활용한 무장애 기획전시가 개최될 예정이어서, 시각장애 청소년들에게 고품격 문화체험 기회를 제공하는 실질적인 마중물이 될 것으로 기대된다.

문성준 대전맹학교 교장은 “이번 협약이 장애와 비장애의 경계를 허물고, 우리 사회에 더불어 사는 따뜻한 문화가 널리 전파되는 소중한 계기가 되기를 희망한다”고 전했다.

이어 백춘희 대전문화재단 대표이사는 이번 협약은 평등한 문화복지를 한 단계 격상시키기 위한 재단의 지속적인 의지 표현이라며, 지역 내 촘촘한 무장애 문화향유 기반을 구축하기 위해 지역사회 및 유관기관과 끊임없이 동행하겠다는 의지를 피력했다.

한편, 대전문화재단은 지난해 7월에도 대전광역시립손소리복지관과 업무협약을 체결하고 청각장애인을 위한 맞춤형 문화예술 프로그램 개발 및 농인(聾人) 문화해설사 양성 교육을 성공적으로 추진한 바 있다.

재단은 시각과 청각 등 장애 유형별 맞춤형 지원을 스펙트럼처럼 넓혀가며 지역 소외계층을 위한 차별 없는 보편적 문화복지 영토를 지속적으로 확장해 나가고 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Foundation for Arts & Culture and Daejeon School for the Blind Sign MOU, Declaring a ‘Barrier-Free Cultural City’

Joint Development of Customized Cultural and Arts Programs for the Visually Impaired and Mutual Exchange of Professional Resources

Promotion of Barrier-Free Special Exhibitions at Modern Heritage Site ‘Temi-Orae’… Accelerating the Expansion of Cultural Enjoyment Rights for Marginalized Groups

To ensure that disability does not lead to cultural exclusion, the local cultural sector and special education institutions are joining hands to realize barrier-free ‘barrier-free cultural welfare.’

On the 19th, the Daejeon Foundation for Arts & Culture and Daejeon School for the Blind signed a memorandum of understanding (MOU) at the multi-purpose conference room of the Daejeon Artists' House, pledging to establish close governance to realize non-discriminatory cultural welfare within the region and expand the base of cultural enjoyment.

This agreement places emphasis on the joint development and operation of customized cultural and arts programs that allow the visually impaired to fully participate and enjoy.

To this end, both organizations agreed to establish a foundation for organic collaboration with local artists and cultural institutions to link their activities. Furthermore, the two organizations plan to carry out complex collaborative tasks, including the mutual exchange of tangible and intangible resources such as specialized personnel, spaces, and information, as well as the close exchange of opinions regarding cultural welfare policies and research.

In particular, this agreement has gained significant momentum following the selection of the Daejeon Cultural Foundation as the dedicated operating agency for the "2026 Support Project for Activating Barrier-Free Cultural Enjoyment."

Based on this collaboration, a barrier-free special exhibition utilizing a portion of the official residence at "Temi-Orae," a representative modern architectural heritage site in Daejeon, is scheduled to be held. This is expected to serve as a practical catalyst for providing high-quality cultural experiences to visually impaired youth.

Moon Seong-jun, Principal of the Daejeon School for the Blind, stated, "I hope this agreement serves as a valuable opportunity to break down the boundaries between the disabled and the non-disabled, and to widely spread a warm culture of living together in our society." Baek Chun-hee, CEO of the Daejeon Cultural Foundation, stated that this agreement is an expression of the Foundation's continued commitment to elevating equitable cultural welfare to the next level. She expressed her determination to work tirelessly alongside local communities and related organizations to build a comprehensive infrastructure for barrier-free cultural enjoyment within the region.

Meanwhile, the Daejeon Cultural Foundation also signed a business agreement with the Daejeon Municipal Sonsori Welfare Center last July, successfully developing customized cultural and artistic programs for the hearing impaired and conducting training for deaf cultural commentators.

The Foundation is continuously expanding the territory of non-discriminatory universal cultural welfare for marginalized groups in the region by broadening customized support for various disability types—such as visual and hearing impairments—like a spectrum.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

성광진 대전교육감 후보 "교육주권 시대 선언", 5대 과제 협약

2026-05-19 10:40:54

▲ 성광진 대전교육감 후보, '교육주권 희망 후보 선정연대' 정책 협약식 모습 © 정지완 기자

일방통행식 교육 행정을 탈피하고 학생과 교사, 학부모가 교육의 방향을 직접 결정하는 자치 생태계가 대전에 구현될 수 있을까?

성광진 대전교육감 후보 캠프는 교사노동조합연맹과 참교육학부모회 등 15개 단체로 구성된 연대와 ‘교육주권 실천 5대 과제 이행 협약’을 체결했다고 19일 밝혔다.

이번 협약은 전국 16개 시·도 교육감 후보 중 최초로 추진된 교육주권 공조라는 점에서 상당한 의미를 더하고 있다.

이번 협약의 골자는 학교와 지역사회의 자치를 민주주의의 출발점으로 삼아 교육 주권을 구성원에게 온전히 돌려주는 것이다.

성 후보가 공언한 과제에는 헌법교육 자문관제 도입을 통한 민주주의 교육 강화를 비롯해, 학생회 자치 예산과 시간을 실질적으로 보장하는 학생 자치권 확대안이 핵심으로 포함됐다.

나아가 교육지원청장 주민 추천·공모제를 도입하고, 주민이 주도적으로 참여하는 마을학교 기반의 방과후 돌봄 자치를 활성화하는 한편 숙의 민주주의 공론장 운영을 확대해 민주적 공동체를 구축하겠다는 복안이다.

32년간 교단을 지켜온 성 후보는 지시 위주의 교육 행정을 현장 소통 중심의 거버넌스로 대전환하겠다고 약속했다.

그는 현장의 참여와 존중이 살아 숨 쉬는 공간이 가장 건강한 학교라는 철학을 피력하며, 질문하고 토론하는 참여의 힘을 키우는 대전 교육을 완성하겠다고 강조했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Superintendent Candidate Seong Gwang-jin "Declares Era of Educational Sovereignty" and Signs Agreement on 5 Key Tasks

Cooperation with 15 Organizations Including Teachers' Unions… Introduction of Resident Recommendation System for Office of Education Heads and Constitutional Advisor System

Can Daejeon break away from one-way educational administration and realize an autonomous ecosystem where students, teachers, and parents directly determine the direction of education?

The campaign camp of Daejeon Superintendent candidate Seong Gwang-jin announced on the 19th that it has signed an "Agreement on the Implementation of 5 Key Tasks for Practicing Educational Sovereignty" with a coalition of 15 organizations, including the Korean Federation of Teachers' Unions and the Parents' Association for True Education.

This agreement holds significant meaning as it is the first such collaboration on educational sovereignty pursued among the 16 city and provincial superintendent candidates nationwide.

The core of this agreement is to fully return educational sovereignty to its members, taking the autonomy of schools and local communities as the starting point of democracy. Key tasks pledged by Candidate Seong include strengthening democracy education through the introduction of a constitutional education advisory system, as well as expanding student autonomy rights by practically guaranteeing budgets and time for student council self-governance.

Furthermore, his plan envisions building a democratic community by introducing a resident recommendation and open recruitment system for heads of educational support offices, revitalizing after-school care autonomy based on village schools where residents take the lead, and expanding the operation of deliberative democracy forums.

Candidate Seong, who has served on the teaching staff for 32 years, promised to make a major shift from directive-oriented educational administration to governance centered on communication with the field.

Expressing the philosophy that the healthiest school is a space where participation and respect from the field thrive, he emphasized that he would complete Daejeon education by fostering the power of participation through questioning and debate.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

장기수 천안시장 후보 "365 공공서비스 공약 발표", 공무원은 혁신 파트너

2026-05-19 10:47:18

▲ 더불어민주당 장기수 천안시장 후보 발언 장면=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

시장 공백 장기화와 행정 신뢰 저하로 누적된 천안 시민들의 피로감을 해소하고 공직사회의 체질을 근본적으로 바꾸겠다는 공약이 발표됐다.

더불어민주당 장기수 천안시장 후보는 핵심 공약인 ‘365 공공서비스’를 소개하며, 공무원을 단순한 통제 대상이 아닌 행정 혁신을 함께 만들어갈 주체이자 동반자로 예우하겠다고 밝혔다.

장 후보가 제안한 공약은 도서관, 수영장, 청소년센터 등 생활 밀착형 공공시설이 특정 요일마다 문을 닫아 연간 40~60일씩 휴관하는 현실을 과감히 개선하는 데 방점을 둔다.

그는 공공자원의 활용도를 극대화하는 시민 중심 체계로의 전환을 약속하는 동시에, 종사자들의 일방적인 희생에 의존하지 않겠다고 선언했다.

이를 위해 근로기준법과 휴식권을 철저히 보장하고, 탄력근무제와 추가 인력 배치, 자원봉사자와 인턴 활용 등 필요한 운영비를 전폭 지원하겠다고 확약했다.

구체적인 공직 혁신 방안으로는 복지 및 사기 진작, 월 1회 주 4.5일제 시범 도입, AI 기반 행정 효율화 등이 제시됐다.

단순 반복 업무와 형식적인 회의 등 비효율을 AI 행정으로 감축해 서비스의 질을 높인다는 전략이다.

무엇보다 현재 약 20억 원 규모인 공무원 교육 예산을 2배 이상 대폭 확대해 전문교육과 학위 취득 기회를 늘리겠다고 강조했다.

장 후보는 공무원이 안정적으로 일할 수 있는 환경이 시민 만족도로 이어진다며, 갈등을 유발하는 시장이 아닌 함께 문제를 해결하는 시장이 되겠다고 덧붙였다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Cheonan Mayoral Candidate Jang Ki-soo Announces "365 Public Service Pledge," Civil Servants as Innovation Partners

Double Civil Servant Training Budget from 2 Billion Won... Resolving Citizen Inconvenience Through 24/7 Opening of Public Facilities

Pledges have been announced to alleviate the fatigue accumulated by Cheonan citizens due to the prolonged vacancy in the mayoral position and declining trust in the administration, and to fundamentally transform the nature of the public service.

Jang Ki-soo, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Cheonan, introduced his core pledge, the "365 Public Service," stating that he would treat civil servants not merely as objects of control, but as agents and partners who will co-create administrative innovation.

The pledge proposed by Candidate Jang places emphasis on drastically improving the current reality where community-based public facilities, such as libraries, swimming pools, and youth centers, are closed for 40 to 60 days a year due to specific days off.

He promised a transition to a citizen-centered system that maximizes the utilization of public resources, while simultaneously declaring that he would not rely on the unilateral sacrifices of employees. To this end, he pledged to strictly guarantee compliance with the Labor Standards Act and the right to rest, and to fully support necessary operational expenses, including flexible work schedules, the deployment of additional personnel, and the utilization of volunteers and interns.

Specific measures for public service innovation presented included improving welfare and morale, piloting a 4.5-day workweek once a month, and streamlining administrative efficiency through AI.

The strategy is to improve the quality of service by reducing inefficiencies, such as simple repetitive tasks and perfunctory meetings, through AI administration.

Above all, he emphasized that he would significantly expand the civil servant education budget, currently around 2 billion won, by more than double to increase opportunities for specialized training and degree acquisition.

Candidate Jang added that an environment where civil servants can work stably leads to citizen satisfaction, and pledged to be a mayor who solves problems together rather than one who incites conflict.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전 화폐박물관, 한미 개인전 ‘그리움 그리다 : 파도가 일다’ 개최

2026-05-19 11:49:20

▲ 서양화가 한미 작가의 개인전 전시 작품, '그리움 그리다'=한국조폐공사 제공 © 정지완 기자

자연의 깊은 호흡을 화폭에 담아 관람객들에게 따뜻한 위로를 전하는 특별한 미술 전시회가 대전에서 막을 올렸다.

한국조폐공사는 대전 유성구에 위치한 화폐박물관 특별전시실에서 19일부터 오는 31일까지 서양화가 한미의 개인전 ‘그리움 그리다 : 파도가 일다’ 전을 개최한다고 밝혔다.

이번 전시는 차분하고 안정된 색채와 구도를 바탕으로 ‘초록’이라는 단일한 색조 안에서 펼쳐지는 섬세한 색채 감각과 조형미를 집중적으로 선보인다.

작가는 숲과 나무 등 자연의 풍경 속에서 발견한 다양한 색의 흐름과 감정을 화면에 조화롭게 담아내며 깊은 울림을 선사한다.

특히 단순히 푸른 풍경으로 보이는 자연 속에서도 수많은 색채가 충돌하고 조화를 이루는 과정을 밀도 있게 표현했으며, 유행적인 기교에 치우치기보다 자연의 호흡을 묵묵히 따라가는 수행적 태도를 보여주는 것이 이번 전시의 가장 큰 특징이다.

현재 한국미술협회 미술교육위원회 이사로 재직 중인 한미 작가는 국내외 유수의 공모전에서 독창적인 작품성을 인정받으며 지역 미술계에서 활발한 행보를 이어가고 있다.

그녀는 ‘그리움 그리다’라는 일관된 대주제 아래 다섯 번째 개인전을 개최하며 자신만의 독창적인 서정적 작품 세계를 견고히 구축해 왔다.

서양화의 틀 안에서 전통과 현대, 지역과 세계를 아우르는 조형 언어를 끊임없이 탐구하며 관람객들에게 그리움의 미학을 전달하고 있다는 평가를 받는다.

성창훈 한국조폐공사 사장은 이번 전시를 통해 박물관을 찾는 관람객들이 그림이 들려주는 자연의 소리와 깊은 감성을 온전히 느끼는 치유의 시간이 되기를 바란다고 전했다.

한편 한국조폐공사는 화폐박물관 특별전시실을 지역 예술인들을 위한 무료 대관으로 운영하고 있으며, 다각적인 전시 지원과 홍보를 통해 지역 문화예술 생태계 활성화에 지속적으로 기여하고 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Currency Museum Hosts Han Mi Solo Exhibition ‘Drawing Longing: Waves Rise’

Korea Mint Corporation Drives Revitalization of Local Culture and Arts through Free Rental of Special Exhibition Hall

A special art exhibition has opened in Daejeon, conveying warm comfort to visitors by capturing the deep breath of nature on canvas.

The Korea Mint Corporation announced that it will host Western painter Han Mi’s solo exhibition, ‘Drawing Longing: Waves Rise,’ from the 19th to the 31st at the special exhibition hall of the Currency Museum located in Yuseong-gu, Daejeon.

Based on calm and stable colors and compositions, this exhibition intensively showcases delicate color sensibilities and aesthetic forms unfolding within a single hue of ‘green.’

The artist delivers a profound resonance by harmoniously capturing the flow of various colors and emotions discovered within natural landscapes, such as forests and trees, on the canvas. In particular, the most significant feature of this exhibition is its dense portrayal of the process in which countless colors collide and harmonize even within nature that appears merely as a blue landscape, and its demonstration of a meditative attitude that steadfastly follows the breath of nature rather than leaning toward trendy techniques.

Artist Han Mi, currently serving as a director of the Art Education Committee of the Korean Art Association, continues to make active strides in the local art scene, having been recognized for the originality of her work in prestigious domestic and international competitions.

Holding her fifth solo exhibition under the consistent overarching theme of "Painting Longing," she has solidly established her own unique lyrical artistic world.

She is acclaimed for conveying the aesthetics of longing to viewers by constantly exploring a visual language that encompasses tradition and modernity, as well as locality and the world, within the framework of Western painting.

Sung Chang-hoon, President of the Korea Mint Corporation, expressed his hope that this exhibition would serve as a time of healing for museum visitors, allowing them to fully experience the sounds of nature and deep emotions conveyed by the paintings. Meanwhile, the Korea Mint Corporation operates the special exhibition hall of the Currency Museum on a free rental basis for local artists and continues to contribute to the revitalization of the local culture and arts ecosystem through multifaceted exhibition support and promotion.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

한국노총 환경상생노조, 원성수 세종교육감 예비후보 지지 선언

2026-05-19 11:54:28

▲ 한국노총 전국환경상생노동조합, '원성수 세종시 교육감 후보 지지 선언식' 간담회 진행 모습=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

전통적인 학부모 단체나 교육 관련 단체의 틀을 넘어 노동계가 특정 교육감 예비후보에 대한 전격적인 지지를 선언하면서 세종 교육감 선거 정국이 새로운 국면을 맞이하고 있다.

한국노총 전국환경상생노동조합은 지난 18일 세종시 교육감 선거에 출마한 원성수 예비후보의 선거사무소를 찾아 지지선언문을 공식 낭독하고 교육 현안을 논의하는 간담회를 개최했다고 19일 밝혔다.

이재경 위원장은 조합원들과 함께한 자리에서 원성수 예비후보가 과거 대학 총장 시절 이미 풍부한 행정 경험과 뛰어난 설득력, 그리고 과감한 실천력을 입증한 바 있다고 높이 평가했다.

특히 그 과정에서 노동자들의 처우 개선에 앞장섰던 행보를 언급하며, 자라나는 세종의 아이들에게 노동의 가치를 올바르게 가르치고 정착시킬 최적의 적임자라고 지지 배경을 설명했다.

노조 측은 이번 선언에 그치지 않고 원 예비후보의 당선을 위해 전 조직적 역량을 집중하겠다는 확고한 의지를 피력했다.

이번 지지 선언은 교육감 선거에서 이례적으로 노동계의 지지 기반을 선제적으로 확보했다는 점에서 남다른 외연 확장성을 지닌다.

조합 관계자는 원 예비후보가 내건 공약 중 3개 카테고리가 노동자 관련 공약이라는 점에 깊은 인상을 받았다고 전했다.

학부모가 안심하고 일터에 전념할 수 있도록 돕는 돌봄 정책을 비롯해 교원과 행정 직원 모두를 포용하는 정책 등 공약 전반에 노동에 대한 깊은 철학이 녹아있다는 진단이다.

이에 원 예비후보는 평생 노동을 영위하는 인간 삶에서 그 가치를 깨닫는 교육은 매우 엄중하다며, 아이들이 행복하게 성장할 수 있도록 세종 교육을 바로 세우겠다고 화답했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

FKTU Environment & Coexistence Union Declares Support for Sejong Superintendent Candidate Won Seong-su

Emotional Resonance with the Philosophy of Improving Treatment for Care Workers, Teachers, and Administrative Staff Within the ‘7 Basic Rights of Sejong Education’ Pledge

The political landscape of the Sejong Superintendent election is entering a new phase as the labor sector has declared its full-scale support for a specific preliminary candidate, transcending the framework of traditional parent or education-related organizations.

The FKTU National Environment & Coexistence Union announced on the 19th that it visited the election office of preliminary candidate Won Seong-su, who is running for the Sejong City Superintendent election, on the 18th to officially read a declaration of support and hold a meeting to discuss current educational issues.

Chairman Lee Jae-kyung, speaking with union members, highly praised preliminary candidate Won Seong-su, noting that he had already proven his extensive administrative experience, outstanding persuasiveness, and decisive execution skills during his past tenure as a university president. Explaining the rationale behind their support, they cited his leading role in improving the treatment of workers during that process, stating that he is the optimal candidate to properly teach and instill the value of labor in the growing children of Sejong.

The union expressed a firm determination to concentrate its entire organizational capacity on the election of Preliminary Candidate Won, going beyond this declaration.

This declaration of support holds exceptional significance in terms of expanding the scope of the movement, as it preemptively secured a support base from the labor sector—an unusual occurrence in a superintendent election.

A union official stated that they were deeply impressed by the fact that three categories of Preliminary Candidate Won's pledges are related to workers.

The assessment is that a deep philosophy regarding labor is embedded throughout his platform, ranging from childcare policies designed to help parents focus on their workplaces with peace of mind to policies that embrace both teachers and administrative staff.

In response, Preliminary Candidate Won replied that education that helps realize the value of labor in a human life of lifelong labor is a very serious matter, and pledged to set Sejong's education right so that children can grow up happily.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

[인터뷰] 유지곤 서구청장 후보, “서구민이 마음껏 쓸 ‘튼튼한 도구’ 되겠다”

2026-05-19 14:38:13

▲ 조국혁신당 유지곤 대전 서구청장 후보 개소식 장면과 탄핵 집회 참여 모습 © 정지완 기자

대전 타임월드 주차장. 쉴 새 없이 울려대는 경적 소리와 매연 한가운데서 비 오듯 땀을 흘리던 20대 청년이 있었다.

대학 시간강사로 6년을 버티며 비정규직의 뼈저린 설움을 삼켰고, 몇 번이나 사업의 고배를 마시며 맨바닥에 나앉기도 했다.

하지만 청년은 쓰러질지언정 꺾이지 않았다. 먼지를 털고 일어선 그는 세계 최대 가전·IT 박람회인 ‘CES’ 무대에서 미래 모빌리티 기술을 선보이는 혁신 창업가로 우뚝 섰다.

한편의 묵직한 인간 승리 드라마를 써 내려간 주인공, 조국혁신당 유지곤 대전 서구청장 후보의 이야기다.

서민의 땀 냄새를 알고 노동자의 눈물에 깊이 공감한다는 그는 선거철마다 으레 등장하는 ‘점잖은 구청장’의 모습을 거부한다.

대신 목장갑을 끼고 안전모를 눌러쓴 ‘현장소장’을 자처한다. 본지는 바닥에서부터 다져진 단단한 인간미와 기술 혁신의 통찰력을 무기로 대전 서구에 ‘유쾌한 반란’을 준비 중인 그를 만나 깊은 속내를 들여다봤다.

▼ 기자의 눈에 비친 이력이 퍽 독특하다. 주차요원에서 시작해 벤처기업 대표, 그리고 이제는 험난한 정치 현장에 뛰어들었다. 인간 ‘유지곤’을 끊임없이 걷게 하는 원동력은 무엇인가.

“제 삶의 궤적은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 평범한 서민들의 생존기와 맞닿아 있습니다. 타임월드 주차요원으로 처음 사회생활을 시작했을 때 비로소 현장의 고단함을 배웠고, 대학 시간강사로 6년을 지내며 과소대표되는 노동자들의 불안정한 삶을 제 뼈로 직접 겪었습니다."

"수없이 넘어지고 실패도 맛봤죠. 하지만 창업가에게 실패는 끝이 아니라, 시스템의 오류를 수정해 다시 도전하는 귀중한 데이터 축적의 과정입니다."

"정치도 마찬가지라고 봅니다. 기성 정치인들은 자신의 실패를 감추고 포장하기 바쁘지만, 저는 제가 겪은 실패와 성장의 경험을 유권자들에게 투명하게 공개하고 싶습니다. 그래서 선거 공보물도 ‘유지곤 사용 설명서’로 만들었습니다."

"저는 완장을 차고 권력을 쥐려는 사람이 아닙니다. 구민들이 서구의 묵은 과제를 해결하기 위해 언제든 편하게 가져다 쓰는 ‘가장 튼튼하고 유연한 도구’가 되고 싶습니다.”

▼ 핵심 공약 중 ‘세 아이 아빠의 세 가지 약속’이 눈길을 끈다. 특히 돌봄과 교육 지원에 대한 철학이 남다른 것 같은데, 서구의 부모들을 위해 어떤 청사진을 그리고 있나.

“저 역시 세 아이를 키우는 부모입니다. 서구의 부모님들이 매일 어깨에 짊어지고 있는 돌봄과 교육의 무거운 짐에 누구보다 뼈저리게 공감합니다."

"지금까지 지자체의 교육 지원은 단편적인 예산 쪼개기 수준에 불과했습니다. 이러한 어려움을 타개하기 위해서는 먼저 학교의 담장을 과감히 허물고, 지역사회와 기꺼이 책임을 나누는 새로운 교육 생태계 구축이 시급합니다."

"먼저 ‘스마트 공공산후조리원’을 건립하겠습니다. 출산은 온전히 개인의 몫이 아니라 지자체가 함께 짊어지고 기뻐해야 할 축복입니다. 민간 산후조리원의 높은 비용 부담을 덜고, 첨단 헬스케어 기술이 접목된 질 높은 회복 환경을 제공하겠습니다."

"다음으로 ‘서구 어린이 글로벌 어학당’입니다. 부모의 소득 격차가 아이의 글로벌 역량 격차로 대물림되어서는 안 됩니다. 공공이 책임지는 수준 높은 외국어 교육 거점을 생활권별로 촘촘히 배치하겠습니다."

"마지막은 카이스트 및 지역 대학과 연계한 ‘AI·로보틱스 창업영재센터’입니다. 우리 아이들이 어릴 때부터 미래 산업 기술을 접하고 멘토링을 받을 수 있게 하여 둔산권과 비둔산권 사이의 교육 인프라 격차를 획기적으로 줄여내겠습니다. 나아가 주민 의견을 충분히 수렴하여 반드시 필요한 곳에 쓸모 있게 예산을 투입할 것입니다."

▼ ‘서구형 블랙캡’과 ‘턱 없는 길’ 공약도 흥미롭다. 최전선 기술 무대에서 경험한 모빌리티 혁신을 시민의 일상에 어떻게 녹여낼 계획인가.

“CES에서 현대차그룹과 협업하며 가슴 깊이 깨달은 명제가 하나 있습니다. 진정한 기술 발전은 ‘약자’를 향할 때 비로소 가장 밝게 빛난다는 것입니다. 휠체어를 탄 장애인, 유모차를 끄는 부모님, 거동이 불편한 어르신들이 자유롭게 이동하지 못한다면 아무리 화려한 도시라도 죽은 도시입니다."

"휠체어와 유모차가 접지 않고 그대로 탑승할 수 있는 ‘서구형 블랙캡’을 선도적으로 도입하고, 누구에게나 친절한 길이 되도록 보행로의 턱을 낮추겠습니다. 교통 약자의 이동권 보장은 시혜가 아니라 시민의 당연한 권리입니다. 이미 성공의 경험이 있는 여러 사례들을 우리 서구의 실정에 맞게 벤치마킹하여, 기존의 교통약자 이동 지원 서비스의 사각지대를 메울 수 있는 상호 보완적 복지 시스템으로 정착시킬 것입니다."

"어르신들을 위한 정책도 변해야 합니다. 세금으로 충당하는 일시적 휴지 줍기 공공근로가 아니라, 어르신들이 주도성을 갖고 경제활동을 영위할 수 있는 ‘시니어 창업 모델’을 지원해 노동의 정당한 대가와 삶의 품격을 동시에 지켜드리겠습니다.”

▲ 조국혁신당 유지곤 대전 서구청장 후보는 항상 초심으로 가장 낮은 곳에서 구민들과 함께 서구 발전과 삶의 질 향상을 위해 노력하고 싶다는 각오를 밝혔다. © 정지완 기자

▼ 취임 즉시 ‘전세사기 근절 및 주거권 수호 행정명령 1호’를 발동하겠다고 선언했다. 이토록 강경하고 단호하게 대응하는 특별한 이유가 있나.

“제 직장의 2030 청년 직원들이 전세사기를 당했습니다. 가장 가까운 곳에서 그들이 겪는 절망과 피눈물을 지켜봤습니다. 평범한 서민의 삶이 송두리째 무너져 내리는 참담함을 아는 사람으로서, 번지르르한 거대 담론만 이야기하는 것은 정치적 위선이라고 생각했습니다."

"저는 즉시 관내 불법 행위 가담 부동산을 전수조사하고, 부적격 업소는 ‘원스트라이크 아웃’으로 철저히 퇴출하겠습니다. 반대로 양심적인 부동산은 적극 지원할 것입니다. 부동산 위반 과태료는 피해자 지원 기금으로 귀속시키고, 지역 기업 및 LH와 펀드를 조성해 긴급 주거 대책을 신속히 가동하겠습니다."

"아울러 서구청 1층에 전담 창구를 만들어 구청장이 직접 청년과 서민의 주거를 지키는 최전방 방패막이가 되겠습니다.”

▼ 전통 제조업 대신 ‘ICT 테크 기업 유치’를 강조했다. 서구 경제의 체질은 어떻게 바뀌어야 하는가.

“정치인들이 선거 때마다 습관적으로 읊는 전통 제조업 대기업의 평촌산단 유치는 비현실적인 공염불입니다. 시대가 변했습니다. 행정·교육·의료가 집적된 둔산권 도심 인프라를 적극 활용해 AI, 로보틱스, 데이터 기반 실버산업 등 ‘도심형 고부가가치 ICT 테크 기업’을 유치해야 합니다."

"기술 창업가로서 저는 대기업과 어떻게 협업하고 산업 생태계를 어떻게 구축해야 하는지 그 메커니즘을 누구보다 잘 압니다. 테크 기업과 혁신 스타트업이 서구에 몰려들게 하고, 거기서 창출된 막대한 경제적 효과와 세수를 자영업자, 사회적 약자, 지역 문화예술인들에게 과감히 재투자하는 ‘생활 혁신’의 선순환 생태계를 반드시 만들어 내겠습니다.”

인터뷰 내내 유지곤 후보의 화법은 부드러우면서도 명쾌했다.

그는 거창한 정치적 수사나 권위의식 대신 스스로를 ‘사용 설명서’가 첨부된 ‘시민의 도구’이자, 쉼 없이 돌아가는 ‘엔진’으로 정의했다.

구민의 매서운 쓴소리를 유연하게 받아내는 튼튼한 서스펜션이 되고, 민주주의 정신을 기반으로 골목골목 궂은일을 마다하지 않고 달려가는 다리가 되겠다는 유지곤 서구청장 후보의 묵직하고도 역동적인 발걸음이 대전 서구에 어떤 ‘유쾌한 반란’을 일으킬지, 유권자들의 시선이 그를 향하고 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

[Interview] Yoo Ji-gon, Preliminary Candidate for Seo-gu District Mayor: “I Will Become a ‘Sturdy Tool’ for Seo-gu Residents to Use to Their Hearts’

A ‘Resilient Entrepreneur’ Who Rised Over Irregular Employment and Multiple Business Failures… “Instead of Grandiose Political Discourse, I Will Conduct Administration That Empathizes with the Lives of Citizens”

The parking lot of Time World in Daejeon. Amidst the ceaseless honking of horns and exhaust fumes, there was a young man in his twenties sweating profusely.

He endured six years as a part-time university lecturer, swallowing the bitter sorrow of being an irregular worker, and even ended up on bare ground after suffering bitter business failures several times.

However, the young man may have fallen, but he did not break. Brushing off the dust and rising again, he stood tall as an innovative entrepreneur showcasing future mobility technology on the stage of CES, the world’s largest consumer electronics and IT trade show.

This is the story of Yoo Ji-gon, the preliminary candidate for Daejeon Seo-gu District Mayor representing the Cho Kuk Innovation Party, who has written a weighty drama of human triumph.

Knowing the scent of the common people's sweat and deeply empathizing with the tears of workers, he rejects the image of the "dignified district mayor" that typically appears during election season.

Instead, he takes on the role of a "site manager," clad in work gloves and a safety helmet. Armed with a solid humanity forged from the ground up and insightful perspectives on technological innovation, Break News met with him to delve into his inner thoughts as he prepares for a "joyful rebellion" in Daejeon Seo-gu.

▼ His career path, as seen through the reporter's eyes, is quite unique. Starting as a parking attendant, he became the CEO of a venture company, and now he has plunged into the rugged arena of politics. What is the driving force that keeps the man "Yoo Ji-gon" walking endlessly?

** “The trajectory of my life is closely intertwined with the survival stories of ordinary people commonly seen around us. It was only when I first began my professional life as a parking attendant at Time World that I truly learned the hardships of the field, and during my six years as a part-time university lecturer, I experienced firsthand the unstable lives of underrepresented workers.”

“I stumbled countless times and tasted failure. However, for an entrepreneur, failure is not the end, but a process of accumulating valuable data to correct system errors and take on challenges again.”

“I believe politics is no different. While established politicians are busy concealing and sugarcoating their failures, I want to transparently share my experiences of failure and growth with the voters. That is why I designed my campaign materials as a ‘Yoo Ji-gon User Manual.’”

“I am not someone who seeks to wear an armband and seize power. I want to become the ‘strongest and most flexible tool’ that residents can comfortably turn to at any time to solve Seo-gu’s long-standing challenges.”

▼ Among his key pledges, the ‘Three Promises of a Father of Three’ stands out. You seem to have a particularly unique philosophy regarding care and educational support. What kind of blueprint are you envisioning for parents in Seo-gu?

“I am also a parent raising three children. I empathize more deeply than anyone with the heavy burden of care and education that parents in Seo-gu carry on their shoulders every day.”

“Until now, local government educational support has been nothing more than fragmentary budget allocations. To overcome these difficulties, it is urgent to first boldly tear down the walls of schools and build a new educational ecosystem that willingly shares responsibility with the local community.”

“First, I will establish ‘Smart Public Postpartum Care Centers.’ Childbirth is not solely the responsibility of the individual, but a blessing that the local government must share and rejoice in. I will alleviate the high cost burden of private postpartum care centers and provide a high-quality recovery environment incorporating cutting-edge healthcare technology.” "Next is the ‘Seo-gu Children’s Global Language Academy.’ Parental income disparities must not be passed down as disparities in children’s global competencies. We will densely distribute high-quality, publicly funded foreign language education hubs across residential areas."

"Finally, there is the ‘AI & Robotics Entrepreneurship Gifted Center,’ linked with KAIST and local universities. By enabling our children to access future industrial technologies and receive mentoring from an early age, we will drastically reduce the gap in educational infrastructure between the Dunsan area and non-Dunsan areas."

▼ The pledges for ‘Seo-gu-style Black Cabs’ and ‘Barrier-free Roads’ are also intriguing. How do you plan to integrate the mobility innovations you experienced on the front lines of technology into the daily lives of citizens?

“There is one principle I realized deeply while collaborating with Hyundai Motor Group at CES. True technological advancement shines brightest only when directed toward the ‘vulnerable.’ If people with disabilities in wheelchairs, parents pushing strollers, and the elderly with limited mobility cannot move freely, no matter how glamorous a city may be, it is a dead city." "We will take the lead in introducing 'Western-style Black Cabs' that allow wheelchairs and strollers to board without being folded, and we will lower curbs on sidewalks to make them friendly to everyone. Guaranteeing the right to mobility for the transportation vulnerable is not a favor, but a natural right of citizens."

"Furthermore, policies for the elderly must also change. Instead of temporary public works programs like picking up litter funded by taxes, we will support 'senior entrepreneurship models' that enable the elderly to take initiative and engage in economic activities, thereby ensuring both fair compensation for labor and the dignity of life."

▼ You declared that you would issue 'Administrative Order No. 1 to Eradicate Jeonse Fraud and Protect Housing Rights' immediately upon taking office. Is there a special reason for responding so strongly and resolutely?

“Six young employees in their 20s and 30s at my workplace fell victim to Jeonse (lease deposit) fraud. I witnessed their despair and tears of blood firsthand from the closest possible vantage point. As someone who understands the devastating reality of ordinary people's lives crumbling to their very core, I believed that merely discussing flashy, grandiose rhetoric was political hypocrisy.”

“I will immediately conduct a full investigation of real estate agencies within my jurisdiction involved in illegal activities and thoroughly expel unqualified businesses through a ‘one-strike-out’ policy. Conversely, I will actively support conscientious real estate agencies. Fines for real estate violations will be allocated to a victim support fund, and I will establish a fund with local companies and LH to swiftly implement emergency housing measures.”

“Furthermore, I will create a dedicated counter on the first floor of the Seo-gu Office to serve as the frontline shield, personally protecting the housing of young people and ordinary citizens.”

▼ Emphasis was placed on ‘attracting ICT tech companies’ instead of traditional manufacturing. How must the fundamental structure of Seo-gu’s economy change?

“Attracting large traditional manufacturing conglomerates to the Pyeongchon Industrial Complex, a promise politicians habitually repeat during every election, is an unrealistic empty promise. Times have changed. We must actively utilize the urban infrastructure of the Dunsan district, where administration, education, and healthcare are concentrated, to attract ‘urban high-value-added ICT tech companies’ in fields such as AI, robotics, and data-driven senior industries.”

“As a technology entrepreneur, I understand better than anyone the mechanisms of how to collaborate with large corporations and build an industrial ecosystem. I will definitely create a virtuous cycle ecosystem of ‘lifestyle innovation’ by attracting tech companies and innovative startups to Seo-gu, and boldly reinvesting the massive economic effects and tax revenue generated therein into the self-employed, the socially vulnerable, and local cultural and artistic figures.”

Throughout the interview, Candidate Yoo Ji-gon’s speech was gentle yet clear.

Instead of grandiose political rhetoric or a sense of authority, he defined himself as a ‘tool for the citizens’ accompanied by an ‘instruction manual,’ and an ‘engine’ that runs ceaselessly. His pledge to become a sturdy suspension that flexibly absorbs the residents' sharp criticisms, and a bridge that rushes to every alleyway to handle the grunt work, was unpretentious and sincere.

He is a man who understands the rights and interests of workers with his heart through the experience of sweating profusely from the ground up, and who has secured future growth engines on the front lines of the global technology stage.

Yoo Ji-gon, who embraces the warm spirit of democracy within the sharp values of innovation, is determined to bring the voices of the youth and ordinary citizens—who have long been underrepresented—to the center of the administration.

Voters are turning their eyes toward him, wondering what kind of "pleasant rebellion" his weighty yet dynamic strides will spark in Daejeon's Seo-gu.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

충남도 섬비엔날레 자문위원회 전격 출범, 백년대계 행사 준비 돌입

2026-05-19 14:49:55

▲ (재)섬비엔날레조직위, '섬비엔날레 자문위원회 위촉식' 진행 모습=충청남도 제공 © 정지완 기자

대한민국 최초로 ‘섬’의 생태적 가치와 아름다움을 예술로 재해석하는 국제적 메가 이벤트가 성공적인 개최를 위한 정밀한 추진 동력을 확보했다.

(재)섬비엔날레조직위원회는 지난 18일 오후 3시 충남도청 중회의실에서 '섬비엔날레 자문위원회 위촉식'을 개최하고, 각계 전문가들의 식견을 바탕으로 한 본격적인 행사 준비 체제에 돌입했다고 밝혔다.

이번에 발족한 자문위원회는 기획 및 운영 과정에서 발생할 수 있는 시행착오를 선제적으로 최소화하고 대외적인 신뢰도를 높여 실행력을 극대화하기 위해 조직됐다.

조직위는 행사의 완성도를 기하기 위해 자문위를 전시·예술, 홍보·후원, 행사·관광 등 총 3개 전문 분과로 세분화하였으며, 관련 분야의 학계 교수와 공공기관 및 민간 경력직 전문가 18명을 자문위원으로 대거 영입했다.

이날 행사는 충청남도지사 권한대행이자 조직위 이사장을 겸임하고 있는 홍종완 이사장을 필두로 자문위원과 행정 관계자 등 30여 명이 참석한 가운데 거행됐다.

위촉식은 위촉장 수여와 추진현황 보고, 구체적인 자문의견 청취 순으로 진행되었으며, 초대 자문위원장에는 전 제주비엔날레 예술감독을 역임한 김인선 윌링앤딜링 대표가 선출되어 향후 조직위와의 긴밀한 파트너십을 약속했다.

홍종완 이사장은 인사말을 통해 섬비엔날레가 지닌 독보적인 상징성을 강조했다.

홍 이사장은 우리나라에서 최초로 시도되는 섬 중심의 전시회인 만큼 조직위가 다져온 기본 뼈대 위에 자문위원들의 풍부한 현장 경험과 전문적 식견을 유기적으로 결합하여 빈틈없는 축제를 완성하겠다고 의지를 다졌다.

조직위는 전문가 그룹과의 지속적인 거버넌스를 통해 행정력을 집중시킬 방침이다.

한편, 전 세계 문화예술계의 이목이 쏠릴 제1회 섬비엔날레는 다가오는 2027년 4월 3일부터 5월 30일까지 두 달간 충남 보령의 아름다운 영토인 원산도와 고대도 일원을 화려하게 수놓을 예정이다.

이번 국제 전시회에는 총 24개국에서 초빙된 세계적인 작가들이 대거 참여해 다채롭고 실험적인 예술 작품들을 대중에게 선보이며 충남의 문화 영토를 전 세계로 확장할 것으로 기대된다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

South Chungcheong Province Launches Island Biennale Advisory Committee; Preparations Begin for a Centennial Event

Scheduled for April 2027 at Wonsando and Godaedo in Boryeong… South Korea’s First ‘Island’ Themed Biennale Gets Off the Ground

For the first time in South Korea, an international mega-event reinterpreting the ecological value and beauty of ‘islands’ through art has secured precise driving force for a successful hosting.

The Island Biennale Organizing Committee announced that it held the ‘Island Biennale Advisory Committee Appointment Ceremony’ at 3 p.m. on the 18th at the South Chungcheong Provincial Government Conference Room and has entered a full-scale preparation phase for the event, based on the insights of experts from various fields.

The newly established Advisory Committee was organized to proactively minimize potential trial and error during the planning and operation processes, enhance external credibility, and maximize execution capabilities. To ensure the quality of the event, the Organizing Committee subdivided the Advisory Committee into three specialized divisions: Exhibition & Arts, Public Relations & Sponsorship, and Events & Tourism. It also recruited a large number of 18 advisors, including academic professors and experienced professionals from public institutions and the private sector.

The ceremony was held with the attendance of approximately 30 people, including advisory committee members and administrative officials, led by Chairman Hong Jong-wan, who serves as both the Acting Governor of South Chungcheong Province and the Chairman of the Organizing Committee.

The appointment ceremony proceeded with the presentation of appointment certificates, a report on the progress of the project, and the listening of specific advisory opinions. Kim In-sun, CEO of Willing & Dealing and former Artistic Director of the Jeju Biennale, was elected as the inaugural Chairperson of the Advisory Committee and pledged a close partnership with the Organizing Committee in the future.

In his opening remarks, Chairman Hong Jong-wan emphasized the unrivaled symbolism of the Island Biennale. Chairman Hong expressed his determination to complete a flawless festival by organically combining the rich field experience and professional insights of advisory committee members with the fundamental framework established by the Organizing Committee, given that this is the first island-centered exhibition attempted in Korea.

The Organizing Committee plans to concentrate its administrative capabilities through continuous governance with the expert group.

Meanwhile, the 1st Island Biennale, which is set to draw the attention of the global cultural and artistic community, is scheduled to brilliantly adorn the beautiful territory of Wonsando and Godaedo in Boryeong, South Chungcheong Province, for two months from April 3 to May 30, 2027.

With the participation of world-renowned artists invited from a total of 24 countries, this international exhibition is expected to showcase diverse and experimental artworks to the public and expand South Chungcheong Province's cultural territory to the world.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

부여군, ‘모든 신생아’ 대상 영유아 카시트 전폭 지원

2026-05-19 14:54:03

▲ '2026년 영유아 교통안전용품 지원사업 안내' 포스터=부여군 제공 © 정지완 기자

저출산 기조 속에서 아이 키우기 좋은 환경을 조성하고, 교통사고로부터 소중한 신생아들의 생명을 지키기 위한 지방자치단체의 생활 밀착형 복지 행정이 주목받고 있다.

부여군은 관내에서 출생한 신생아들의 안전한 정주 여건을 보장하기 위해 ‘영유아 교통안전용품(카시트) 지원사업’을 적극적으로 추진하고 있다고 19일 밝혔다.

이번 사업은 도로교통법 제50조에 규정된 영유아 보호장구 장착 의무화에 발맞추는 한편, 어린이 사망사고 원인의 44%를 차지할 만큼 치명적인 교통사고로부터 아이들을 선제적으로 보호하기 위해 기획됐다.

군은 관내에 출생 신고를 마친 모든 신생아를 대상으로 카시트를 무상 지원하며 실질적인 가계 부담 경감에 나서고 있다.

지원 자격은 자녀의 출생등록일을 기준으로 부모 중 1인이 최소 1년 전부터 충청남도에 거주해 온 가정이면 누구나 혜택을 받을 수 있다.

학부모들의 다양한 양육 환경과 선택권을 존중해 지원 물품도 다채롭게 구성했다.

수혜 가정은 신생아부터 12세까지 장기 착용이 가능한 영유아 카시트를 비롯해 4세에서 12세용 주니어 카시트, 1세에서 7세용 휴대용 카시트 등 총 3종의 안전용품 중 원하는 제품 1종을 자유롭게 선택해 수령할 수 있다.

부여군은 지난 2020년부터 2025년까지 지난 6년간 총 639명의 아동에게 안전용품을 성공적으로 보급하며 지역 공동체의 안전망을 든든히 다져왔다.

특히 2021년부터는 기존의 다자녀 가정이나 기초생활보장 수급자 등 일부 취약계층에 한정됐던 지원 기준을 과감히 폐지하고 모든 신생아 가정으로 대상을 전면 확대해 보편적 복지를 실현했다는 평가를 받는다.

신청 역시 출생신고를 진행할 때 읍·면 행정복지센터에서 ‘행복출산 원스톱서비스’를 통해 방문 혹은 온라인으로 간편하게 통합 신청할 수 있으며, 한국어린이안전재단을 통해 지정한 주소지로 안전하게 직배송된다.

부여군 관계자는 이번 사업이 영유아의 귀중한 생명을 지키고 교통 사망자를 줄이는 직접적인 효과는 물론, 안전한 양육 환경을 구축함으로써 인구 소멸과 저출산 위기를 극복하는 데도 긍정적인 이정표가 될 것이라고 기대감을 표했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Buyeo County Provides Full Support for Infant Car Seats for ‘All Newborns’

Choice of 3 Types Available to Parents Residing in Chungnam for Over One Year… Achievement of Distributing to 639 People Over 6 Years

Amidst the trend of low birth rates, local government welfare administration closely aligned with daily life is drawing attention for its efforts to create a child-friendly environment and protect the precious lives of newborns from traffic accidents.

Buyeo County announced on the 19th that it is actively promoting the ‘Infant and Toddler Traffic Safety Equipment (Car Seat) Support Project’ to ensure safe settlement conditions for newborns born within its jurisdiction.

This project was designed to align with the mandatory installation of child restraints stipulated in Article 50 of the Road Traffic Act, while also proactively protecting children from fatal traffic accidents, which account for 44% of child fatalities.

The county is stepping up to provide substantial relief to households by offering car seats free of charge to all newborns who have completed birth registration within the county. Any family where at least one parent has resided in Chungcheongnam-do for at least one year prior to the child's birth registration date is eligible for benefits.

The support items have been curated in a diverse manner to respect the various parenting environments and choices of parents.

Beneficiary families can freely choose and receive one of three types of safety products: an infant car seat suitable for long-term use from newborn to 12 years of age, a junior car seat for ages 4 to 12, and a portable car seat for ages 1 to 7.

Over the past six years, from 2020 to 2025, Buyeo County has successfully distributed safety products to a total of 639 children, firmly strengthening the safety net of the local community.

In particular, starting in 2021, the county is recognized for realizing universal welfare by boldly abolishing support criteria that were previously limited to certain vulnerable groups, such as multi-child families or recipients of basic livelihood security, and fully expanding eligibility to include all families with newborns. Applications can also be conveniently submitted through the ‘Happy Childbirth One-Stop Service’ at Eup or Myeon Administrative Welfare Centers when registering a birth, either in person or online. The package is then safely delivered directly to a designated address via the Korea Children’s Safety Foundation.

An official from Buyeo County expressed optimism that this project will serve as a positive milestone in overcoming the crises of population decline and low birth rates by establishing a safe child-rearing environment, in addition to having a direct impact on protecting the precious lives of infants and reducing traffic fatalities.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

박수현 충남지사 후보, ‘충남형 청소년 HPV 예방접종 지원’ 공약 발표

2026-05-19 15:00:01

▲ 더불어민주당 박수현 충남도지사 후보 발언 모습=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

기후위기와 산업 구조 조정이라는 거시적 과제를 넘어, 미래세대의 건강 주권을 지키고 가계의 경제적 부담을 획기적으로 낮추기 위한 선제적인 보건복지 공약이 발표됐다.

더불어민주당 박수현 충남도지사 후보는 청소년들의 건강권을 보장하고 암 발생 가능성을 원천 차단하기 위한 ‘충남형 청소년 HPV(사람유두종바이러스) 예방접종 지원사업’을 임기 내 추진하겠다고 19일 밝혔다.

HPV는 자궁경부암을 비롯해 질암, 외음부암, 항문암, 인두암, 생식기 사마귀 등 다양한 치명적 질환의 주요 원인으로 규명된 감염병이다.

특히 남녀 모두에게 영향을 미치기 때문에 최근 전 세계적으로 남성의 접종 필요성이 강력히 대두되고 있으나, 국내 국가예방접종사업은 여전히 일부 여성 청소년에게만 제한적으로 운영되어 왔다.

게다가 가다실9 백신은 예방 효과가 매우 우수함에도 불구하고 1회당 접종 비용이 지나치게 높아 일반 가정에는 상당한 경제적 부담으로 작용해 왔다. 박 후보의 이번 공약은 이러한 보건 사각지대와 비용 장벽을 지방정부 차원의 과감한 재정 투입으로 허물겠다는 실용주의적 결단이다.

박 후보가 제시한 정책 공약의 핵심은 성별 구분을 없앤 보편적 예방복지와 의료 격차 해소에 있다.

기존의 여성 청소년 중심 지원에서 과감히 탈피해 남녀 청소년 모두에게 가다실9 접종 비용을 지원함으로써 실질적인 집단면역 효과를 거두겠다는 구상이다.

특히 농어촌과 의료취약지역이 많은 충남의 현실을 고려해 해당 지역 청소년들을 우선 보호할 수 있도록 보건소 및 위탁의료기관과의 연계를 대폭 확대한다.

아울러 학교 및 보건기관과 연계한 예방교육을 강화하는 ‘충남형 청소년 암 예방 프로젝트’를 동시 가동해 예방 중심의 공공보건 시스템을 구축할 계획이다.

세계보건기구(WHO) 등 학계 연구에 따르면 만 9세~14세 청소년기 접종은 성인보다 2배 이상 높은 항체 형성이 가능하며, 10년 이상 면역 지속 효과가 확인되어 “예방의 시기”가 무엇보다 중요하다.

박 후보는 해외 선진국들처럼 HPV 예방접종을 공공이 책임지는 형태로 전환해 학부모의 부담을 덜고 건강 형평성을 높이겠다고 천명했다.

박수현 충남도지사 후보는 아이들의 건강은 부모의 경제력에 따라 달라져서는 안된다며, 임기 내 가다실9 지원사업을 완수해 충남의 아이들에게 암 걱정 없는 단단하고 건강한 미래를 선물하겠다고 강력한 실천 의지를 피력했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Park Soo-hyun, Candidate for South Chungcheong Governor, Announces Pledge for ‘Chungnam-style Youth HPV Vaccination Support’

Promoting Free ‘Gardasil 9’ Vaccination Without Gender or Economic Disparities… Shifting Paradigm to Joint Support for Male and Female Youths

Beyond the macroscopic challenges of the climate crisis and industrial restructuring, preemptive health and welfare pledges have been announced to protect the health sovereignty of future generations and drastically reduce the economic burden on households.

Park Soo-hyun, the Democratic Party of Korea's candidate for South Chungcheong Governor, announced on the 19th that he would push forward with the ‘Chungnam-style Youth HPV (Human Papillomavirus) Vaccination Support Project’ during his term to guarantee the health rights of youth and fundamentally prevent the possibility of cancer development.

HPV is an infectious disease identified as a major cause of various fatal illnesses, including cervical cancer, vaginal cancer, vulvar cancer, anal cancer, pharyngeal cancer, and genital warts. In particular, as it affects both men and women, the need for men to be vaccinated has recently emerged as a strong global issue; however, Korea's national immunization program has continued to operate on a limited basis, targeting only a select group of female adolescents.

Furthermore, despite the excellent preventive efficacy of the Gardasil 9 vaccine, the cost per dose is excessively high, posing a significant financial burden on ordinary households. Candidate Park’s pledge represents a pragmatic decision to dismantle these healthcare blind spots and cost barriers through bold financial investment at the local government level.

The core of Candidate Park’s policy pledge lies in universal preventive welfare that eliminates gender distinctions and in resolving the healthcare gap.

The plan envisions achieving tangible herd immunity by boldly departing from existing support focused on female adolescents and subsidizing the cost of Gardasil 9 vaccinations for both male and female adolescents.

In particular, considering the reality of Chungnam, which has many rural and medically underserved areas, the plan significantly expands collaboration with public health centers and entrusted medical institutions to prioritize the protection of adolescents in these regions. In addition, there are plans to establish a prevention-oriented public health system by simultaneously launching the "Chungnam-type Youth Cancer Prevention Project," which strengthens preventive education in conjunction with schools and public health institutions.

According to academic research by the World Health Organization (WHO) and others, vaccination during adolescence (ages 9 to 14) can lead to antibody formation more than twice as high as in adults, and since immunity has been confirmed to last for over 10 years, the "timing of prevention" is paramount.

Candidate Park declared that he would transition to a system where the public takes responsibility for HPV vaccination, as is done in advanced countries abroad, to alleviate the burden on parents and enhance health equity.

Candidate Park Soo-hyun expressed a strong commitment to action, stating, "Children's health should not depend on their parents' economic status," and adding, "I will definitely complete the Gardasil-9 support project within my term to present the children of Chungnam with a solid and healthy future free from the worries of cancer."

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

김한수 전 배재대 부총장, 성광진 대전교육감 후보 지지 선언

2026-05-19 16:06:12

▲ 김한수 전 배재대학교 부총장, '성광진 대전교육감 후보 지지선언' 기자 회견 모습 © 김정환 기자

학령인구 감소와 인공지능 시대 도래 등 거대한 문명사적 전환기를 맞이한 대전 교육계에서 현장 중심의 교육 대전환을 이루기 위한 유력 인사들의 세 결집이 최고조에 달하고 있다.

김한수 전 배재대학교 부총장은 19일 대전시의회 기자실에서 공식 기자회견을 열고, “대전 교육 3.0 대전환을 성공적으로 이끌어낼 독보적인 적임자는 성광진 후보”라며 전격적인 지지를 선언했다.

김 전 부총장은 이날 회견에서 수많은 시민과 교육 가족들이 본인의 교육 철학과 가장 결을 같이하는 후보가 누구인지 물어왔다고 밝히며, 고심 끝에 저와 같은 방향을 바라보고 같은 가치를 공유하는 인물은 성광진 후보뿐이라는 결론을 내렸다고 지지 배경을 설명했다.

이번 선언은 특히 의미가 깊다. 김 전 부총장을 필두로 강재구 건양대 교수, 김영진 대전대 교수, 윤정병 전 대전서부교육장 등 그간 대전교육감 출마 후보군으로 자타가 공인했던 주역 4명이 모두 성광진 후보 지지 대열에 합류했기 때문이다.

이는 현장 정서를 가장 잘 이해하는 준비된 교육 전문가에게 힘을 실어주어야 한다는 대전 교육계 내부의 거대한 공감대가 확산된 결과로 풀이된다.

김 전 부총장은 현재 우리 교육이 직면한 심화되는 교육 격차와 과거의 익숙한 관료주의 행정의 한계를 통렬히 지적했다.

그는 "과거의 낡은 방식으로는 아무것도 바꿀 수 없으며, 지금 시급한 것은 아이를 중심에 두는 본질적인 교육의 방향"이라고 규정했다.

이어 성 후보의 32년 교단 경험과 교육 민주화 과정에서 증명된 실천력, 특히 장애 학생의 교육권 확대와 학교급식 개선 등 삶을 바꾼 구체적 성과를 높이 평가했다.

또한 본인의 오랜 신념인 ‘교실을 교실답게’라는 약속을 현실로 이어받아 대전 교육을 다시 뛰게 할 실력 있는 후보라고 거듭 치켜세웠다.

이에 대해 성광진 후보는 고개 숙여 감사를 표하며 교육청이 책임지는 공공 교육의 표준을 정립하겠다고 화답했다.

성 후보는 이번 지지 선언이 대전 교육을 더 이상 과거에 머물게 해서는 안 된다는 현장의 절실한 명령이라고 무겁게 받아들였다.

그는 기초학력 저하와 교육 격차, 돌봄과 교권, 특수교육, 학교 안전에 이르기까지 교육청이 끝까지 책임지는 구조로 전환하여 대전 교육의 미래를 활짝 열겠다며, 강력한 실천 의지를 피력했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Former Pai Chai University Vice President Kim Han-soo Declares Support for Daejeon Superintendent of Education Candidate Sung Kwang-jin

All four figures rumored to run join forces to solidify the "Sung Kwang-jin bandwagon"... The consolidation of power within the education sector begins in earnest.

In Daejeon's education sector, which is facing a massive civilizational turning point characterized by a declining school-age population and the advent of the AI era, the consolidation of power by influential figures to achieve a field-oriented educational transformation is reaching its peak.

On the 19th, former Pai Chai University Vice President Kim Han-soo held an official press conference at the Daejeon City Council press room and declared his full support, stating, "Candidate Sung Kwang-jin is the unrivaled right person to successfully lead the Daejeon Education 3.0 transformation."

During the press conference, former Vice President Kim explained the background of his support, revealing that numerous citizens and members of the education community had asked him which candidate best aligned with his educational philosophy. He stated that after deep deliberation, he concluded that Candidate Sung Kwang-jin was the only figure who shared his vision and values.

This declaration holds particularly deep significance. This is because the four key figures widely recognized as potential candidates for the Daejeon Superintendent of Education—led by former Vice President Kim, Konyang University Professor Kang Jae-gu, Daejeon University Professor Kim Young-jin, and former Daejeon Western Education Superintendent Yoon Jeong-byeong—have all joined the ranks of supporters for Candidate Seong Gwang-jin.

This is interpreted as the result of a widespread consensus within the Daejeon education community that power must be given to a prepared education expert who best understands the sentiments on the ground.

Former Vice President Kim sharply pointed out the deepening educational gap currently facing our education system and the limitations of the familiar bureaucratic administration of the past.

He defined the situation by stating, "Nothing can be changed with outdated methods of the past; what is urgent now is a fundamental direction for education that places the child at the center."

He went on to highly praise Candidate Seong's 32 years of teaching experience and his proven ability to take action during the process of educational democratization, particularly highlighting concrete achievements that transformed lives, such as expanding the educational rights of students with disabilities and improving school meals. Furthermore, he was repeatedly praised as a capable candidate who will revitalize Daejeon education by carrying on his long-held conviction of "making classrooms truly classrooms" into reality.

In response, Candidate Seong Gwang-jin bowed his head in gratitude and pledged to establish a standard for public education for which the Office of Education takes full responsibility.

Candidate Seong took this declaration of support to heart, viewing it as an urgent mandate from the field that Daejeon education must no longer be left stuck in the past.

He expressed a strong commitment to action, stating that he would fully open up the future of Daejeon education by transitioning to a structure where the Office of Education takes full responsibility for everything from declining basic academic skills and educational disparities to childcare, teachers' rights, special education, and school safety.

Reporter Jeong Ji-wan dhpd0217@naver.com

이명수 충남교육감 후보, ‘충남 미래인재 아카데미’ 설립 선언

2026-05-19 16:17:14

▲ 이명수 충남교육감 후보가 '충남에서 용나는 시대를 만들 것'이라며, 19일 도민들의 전폭적인 지지를 호소했다.=후보 선거캠프 제공 © 정지완 기자

이명수 충남교육감 후보가 19일, 충남형 공교육 혁신의 핵심 마스터플랜인 ‘충남 미래인재 아카데미’ 설립 공약을 전격 공개했다.

이 후보는 과거 ‘개천에서 용 난다’는 속담을 넘어 이제는 ‘충남에서 용 난다’는 말이 상식이 되도록 지역의 교육 토양을 전면 개조하겠다는 포부를 피력했다.

이번 공약의 핵심 골자는 서울 강남 등 일부 수도권에만 기형적으로 집중되어 있던 고액 대입 컨설팅과 심화 교육 인프라를 충남교육청이 직접 흡수하여 도민에게 전액 무상으로 제공하는 것이다.

소득 차이가 아이들의 진학 불평등으로 이어지는 모순을 공교육의 힘으로 완전히 종식시키겠다는 강력한 의지다.

구체적인 실행 안을 살펴보면 최고 수준의 입시 컨설팅을 비롯해 논술·면접 지도, 맞춤형 진로 심화 교육을 교육청 차원에서 직접 상시 운영하여 학부모의 사교육비 부담을 ‘제로(Zero)’화할 방침이다.

아울러 청소년기부터 세계적인 석학, 글로벌 기업가, 외교관 등 각 분야의 명망 있는 리더들과 직접 소통하고 교류하는 프로그램을 정례화한다.

이를 통해 학생들이 세상을 바라보는 거시적인 안목을 넓히고, 평생의 자산이 될 글로벌 인적 네트워크를 청소년기부터 다질 수 있도록 돕는다는 구상이다.

여기에 전문가 밀착형 조기 멘토링 시스템도 도입되어 아이들의 숨은 적성과 잠재력을 조기에 발견함으로써 갈피를 잡지 못해 낭비되던 사교육 지출을 원천 차단하겠다는 복안이다.

이명수 후보는 국회 4선 의원과 대학교수, 대학 부총장을 지내며 평생 쌓아온 모든 교육적 경륜과 글로벌 인적 네트워크를 총동원해 충남의 아이들에게 대한민국 최고 수준의 교육 기회를 보장하겠다고 확약했다.

이 후보는 부모의 지갑 두께가 아이의 미래를 결정하는 불합리한 시대를 끝내고, 오직 아이의 가능성과 꿈이 실력이 되는 공정한 충남 교육을 반드시 완성하겠다라며, 지지를 호소했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Lee Myung-soo, Candidate for Chungnam Superintendent of Education, Declares Establishment of ‘Chungnam Future Talent Academy’

Concentrating Experience as a Four-Term National Assembly Member and Vice President… “Will End the Era Where Parents’ Wallets Determine Their Future”

On the 19th, Lee Myung-soo, a candidate for the Chungnam Superintendent of Education, unveiled a campaign pledge to establish the ‘Chungnam Future Talent Academy,’ a core master plan for the innovation of Chungnam-style public education.

Candidate Lee expressed his ambition to completely overhaul the region’s educational landscape, aiming to move beyond the old proverb "a dragon emerges from a stream" to make it common knowledge that "a dragon emerges from Chungnam."

The core of this pledge is for the Chungnam Office of Education to directly absorb the infrastructure for high-cost college admissions consulting and advanced education—which has been abnormally concentrated in parts of the metropolitan area such as Gangnam—and provide it entirely free of charge to the residents of the province.

This demonstrates a strong determination to completely put an end to the contradiction where income disparities lead to inequality in children's schooling, through the power of public education. Looking at the specific implementation plan, the Office of Education intends to reduce the burden of private education costs for parents to "zero" by directly and continuously operating top-tier college admissions consulting, essay and interview guidance, and customized in-depth career education.

In addition, programs will be regularized to allow adolescents to directly communicate and interact with renowned leaders in various fields, such as world-class scholars, global entrepreneurs, and diplomats.

The vision is to help students broaden their macroscopic perspective on the world and build a global human network—which will serve as a lifelong asset—starting in their youth.

Furthermore, an early mentoring system closely connected with experts will be introduced to discover children's hidden aptitudes and potential early on, thereby fundamentally eliminating wasted private education expenditures caused by a lack of direction.

Candidate Lee Myung-soo pledged to guarantee the highest level of educational opportunities in Korea for the children of Chungnam by mobilizing all the educational experience and global human networks he has accumulated throughout his life, having served as a four-term National Assembly member, university professor, and university vice president. Candidate Lee appealed for support, vowing to end the absurd era where a child's future is determined by the thickness of their parents' wallets, and to complete a fair education system in Chungnam where only a child's potential and dreams become competence.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

국립세종수목원, ‘2026 대한민국 정원식물 전시·품평회’ 개막

2026-05-19 16:21:24

▲ '2026 대한민국 정원식문 전시품평회' 안내 포스터=한국수목원정원관리원 제공 © 정지완 기자

국내 정원산업의 최신 트렌드를 한눈에 조망하고 우수한 국산 정원식물의 시장 확산을 견인할 대규모 비즈니스 교류의 장이 세종에서 펼쳐진다.

산림청 산하 한국수목원정원관리원은 19일부터 오는 31일까지 국립세종수목원에서 ‘2026 대한민국 정원식물 전시·품평회’를 개최한다고 밝혔다.

이번 전시·품평회는 국내 관련 기업 및 농가가 출품한 정원식물을 전문가와 일반 국민이 직접 평가하는 참여형 행사로 기획됐다.

산업적 가치가 높은 우수 정원식물 소재를 발굴해 실제 조경 및 화훼 시장으로의 유통을 활성화한다는 취지다.

현장에는 정원 활용도가 높은 자생식물부터 국내에서 새로 육성된 신품종에 이르기까지 총 800여 종의 다채로운 정원식물이 전시되어 관람객들의 눈길을 사로잡을 전망이다.

올해 행사는 한층 풍성한 연계 기획전이 동시 가동된다. 지역 농가에서 직접 생산한 식물들을 대외적으로 소개하는 ‘지역농가와 함께 꽃을 피우다’ 기획전을 비롯해, 국립세종수목원이 그간 축적해 온 식물 연구 및 전시 성과를 집약한 ‘정원의 미래를 그리다’ 특별전이 함께 운영되어 공공 책임성을 강화했다.

한국수목원정원관리원은 다각적인 평가 체계를 거쳐 상품성과 예술성이 뛰어난 우수식물 10종을 ‘2026 올해의 정원식물’로 최종 선정하고, 오는 28일 시상식을 거행할 예정이다.

특히 당일 시상식 현장에는 대형 건설·조경업계 바이어들과 전국 지방자치단체 정원 담당 관계자들이 대거 참석한다. 출품 기업 및 농가와의 실질적인 비즈니스 상담과 네트워크 행사가 연쇄적으로 진행되어 판로 개척의 돌파구가 될 것으로 기대를 모은다.

체감형 상생 이벤트도 짜임새 있게 준비됐다. 오는 23일부터 24일까지 이틀간 한국자생정원식물 생산자 협회와 협업한 ‘식물 나눔 행사’가 진행되며, 대회가 막바지에 이르는 28일부터 31일까지는 전시된 식물을 현장에서 직접 구매하고 소장할 수 있는 ‘정원장터’가 들어서 축제의 활력을 더한다.

행사와 관련한 상세한 일정은 국립세종수목원 공식 누리집(www.sjna.or.kr)에서 확인할 수 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

National Sejong Arboretum Opens ‘2026 Korea Garden Plant Exhibition & Evaluation’

Selection of 10 ‘Garden Plants of the Year’ and Business Matching Connecting Landscaping Companies and Farmers

A large-scale venue for business exchange is set to unfold in Sejong, offering a comprehensive overview of the latest trends in the domestic garden industry and driving the market expansion of excellent domestic garden plants.

The Korea Arboretum & Garden Management Institute, under the Korea Forest Service, announced that it will host the ‘2026 Korea Garden Plant Exhibition & Evaluation’ at the National Sejong Arboretum from the 19th to the 31st.

This exhibition and evaluation is designed as a participatory event where experts and the general public directly evaluate garden plants submitted by domestic companies and farms.

The aim is to discover high-quality garden plant materials with significant industrial value and revitalize their distribution into the actual landscaping and floriculture markets.

A total of approximately 800 diverse garden plant species are on display, ranging from native plants with high garden utility to newly bred varieties, which are expected to captivate the attention of visitors. This year's event features a richer array of simultaneous liên-related exhibitions. Public accountability has been strengthened through the concurrent operation of the "Blooming with Local Farmers" exhibition, which introduces plants directly produced by local farms to the public, and the "Envisioning the Future of Gardens" special exhibition, which encapsulates the plant research and exhibition achievements accumulated by the National Sejong Arboretum.

The Korea Arboretum Garden Management Agency has selected 10 outstanding plant species with exceptional marketability and artistic value as the "2026 Garden Plants of the Year" following a multi-faceted evaluation system, and an awards ceremony is scheduled to be held on the 28th.

In particular, a large number of buyers from major construction and landscaping industries, as well as garden officials from local governments across the country, will attend the awards ceremony. It is expected to serve as a breakthrough for market expansion, with a series of practical business consultations and networking events taking place between participating companies and farms.

Tangible mutual growth events have also been meticulously prepared. A ‘Plant Sharing Event’ in collaboration with the Korean Native Garden Plant Producers Association will be held for two days from the upcoming 23rd to the 24th. Additionally, from the 28th to the 31st, as the event draws to a close, a ‘Garden Market’ will be set up where visitors can directly purchase and take home exhibited plants, adding vibrancy to the festival.

Detailed event schedules can be found on the official website of the National Sejong Arboretum (www.sjna.or.kr).

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

서산시, 중동 리스크 장기화 대응 ‘제3차 비상경제 점검회의’ 열고 민생 안심 총력

2026-05-18 20:22:00

▲ 서산시청 전경=서산시 제공 ©김화중 기자

글로벌 중동 정세의 불안 기류가 장기화 국면에 접어든 가운데, 충남 서산시가 대외 경제 불확실성으로부터 지역 경제와 시민들의 지갑을 지키기 위해 선제적 방어선 구축에 나섰다.

서산시는 18일 시청 중회의실에서 신필승 부시장 주재로 비상경제대응 TF 부서장들이 참석한 가운데 ‘제3차 비상경제 점검회의’를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 유가 상승과 원자재 수급 불안 등 해외발 악재가 지속됨에 따라, 지난 1·2차 회의에서 수립한 분야별 가동 대책들을 재점검하고 실효성 있는 민생 안정 방안을 가다듬기 위해 마련됐다.

이날 참석자들은 물가 변동 추이를 비롯해 농가 부담과 직결되는 농자재, 그리고 에너지 등 시민 체감도가 높은 핵심 분야의 수급 동향과 행정 대응 체계를 집중적으로 들여다봤다.

현재까지 서산 지역 경제는 큰 동요 없이 안정적인 흐름을 유지하고 있는 것으로 분석됐다. 그러나 지정학적 리스크의 장기화 가능성이 여전한 만큼, 시는 안심하기 이르다는 판단 아래 상시 모니터링 체계를 한층 강화하고 위기 대응의 실행력을 높일 계획이다.

특히 본격적인 영농철을 맞아 비료 등 필수 농자재의 비축 상태를 꼼꼼히 체크했다. 현장의 불안 심리로 인한 사재기 현상을 예방하고 원활한 공급선을 유지할 수 있도록, 유관 기관과의 유기적인 협조 구조를 재차 강조했다.

이에 따라 시는 대외 리스크 극복과 서민 경제 활력 제고를 위한 고강도 맞춤형 대책을 전방위로 추진한다.

먼저 고용 안정망 강화를 위해 고용위기 선제대응지역 지정 기간 연장에 발맞춰 ‘버팀이음프로젝트’ 2차 사업을 본격 가동한다. 시민 생활 물가 안정화를 목표로 전통시장과 대형마트 내 주요 생필품 가격 동향을 실시간으로 분석하고, 일상생활과 밀접한 쓰레기 종량제 봉투의 공급과 재고 상태도 상시 모니터링한다.

대외 변수로 직접 타격을 입은 중소기업을 대상으로는 지방세 납부 기한 연장 및 체납처분 유예 등 실질적인 세제 혜택을 지원한다. 아울러 물류 및 농가 부담을 덜어주기 위해 유가연동보조금 지원 범위를 넓히고, 농업용 면세유와 유류대 지원 사업도 속도감 있게 전개할 방침이다.

여기에 더해 소상공인과 도민들의 가계 부담을 직접 덜어줄 ‘고유가 피해 지원금 2차 지급’ 등 행정력을 총동원한 추가 대책도 가시화되고 있다. 시는 어수선한 국제 정세를 악용한 보이스피싱 등 민생 침해 범죄 예방을 위한 홍보 활동도 대대적으로 병행할 계획이다.

김화중 기자 djbreaknews@naver.com

Seosan City Holds ‘3rd Emergency Economic Review Meeting’ to Respond to Prolonged Middle East Risks and Makes All-Out Efforts to Reassure Public Livelihood

As the unstable global situation in the Middle East enters a prolonged phase, Seosan City in South Chungcheong Province has set out to establish a preemptive defense line to protect the local economy and citizens' wallets from external economic uncertainties.

Seosan City announced that it held the ‘3rd Emergency Economic Review Meeting’ on the 18th at the City Hall conference room, presided over by Vice Mayor Shin Pil-seung and attended by heads of departments from the Emergency Economic Response Task Force.

This meeting was organized to re-examine the sector-specific operational measures established during the first and second meetings and to refine effective measures to stabilize public livelihoods, as negative factors originating from overseas—such as rising oil prices and instability in the supply and demand of raw materials—continue to persist.

Attendees focused on examining the administrative response system and supply and demand trends in key sectors highly felt by citizens, including price fluctuations, agricultural materials directly impacting farm households, and energy.

Analysis indicates that the local economy of Seosan has maintained a stable flow without significant fluctuations to date. However, judging that it is too early to be complacent given the continued possibility of prolonged geopolitical risks, the city plans to further strengthen its continuous monitoring system and enhance the execution of crisis response measures.

In particular, with the start of the full-scale farming season, the city meticulously checked the stockpiles of essential agricultural materials, such as fertilizers. It reiterated the importance of a structure of organic cooperation with relevant agencies to prevent hoarding caused by anxiety in the field and to maintain smooth supply lines.

Accordingly, the city is pursuing comprehensive, high-intensity, customized measures to overcome external risks and revitalize the local economy.

First, to strengthen the employment safety net, the city is launching the second phase of the "Butim-ieum Project" in earnest, coinciding with the extension of the designation period for the "Preemptive Employment Crisis Response Area." With the goal of stabilizing the cost of living for citizens, the city is analyzing real-time price trends of major daily necessities in traditional markets and large supermarkets, and is also continuously monitoring the supply and inventory status of pay-as-you-throw garbage bags, which are closely related to daily life. For small and medium-sized enterprises (SMEs) directly impacted by external factors, substantial tax benefits will be provided, such as extending local tax payment deadlines and suspending enforcement actions for delinquent taxes. Furthermore, to alleviate the burden on logistics and agricultural households, the city plans to expand the scope of fuel price-linked subsidies and accelerate the implementation of tax-exempt fuel for agricultural use and fuel cost support programs.

In addition, measures involving the full mobilization of administrative resources to directly ease the household financial burden on small business owners and residents, such as the "Second Round of High Oil Price Damage Support," are becoming visible. The city also plans to conduct extensive public awareness campaigns to prevent crimes infringing upon people's livelihoods, such as voice phishing that exploit the turbulent international situation.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

<특별기고> 제46주년 5·18 민주화운동을 기념하며

2026-05-18 21:50:00

▲ 신상구 국학박사 ©김정환 기자

5ㆍ18광주민주화운동이란 1980년 5월 18일부터 5월 27일까지 광주와 전남 일원에서 일어난 민중시위에 대하여 전두환과 신군부 등에 의한 헌정질서 파괴범죄와 부당한 공권력 행사로 다수의 희생자와 피해자가 발생한 사건을 말한다. 5·18 광주 민주화 운동은 한국 현대사 가운데 집권세력에 대항한 최초의 무장항쟁이라는 점에서 중요한 역사적 의의가 있다.

미디어에 따라 광주민중항쟁, 광주학살, 광주사태, 북한군이 개입한 광주폭동 등으로 부르며, 보통 일어난 날짜를 줄여서 5·18로 부르기도 한다. 대한민국 초•중•고 교과서에서는 대부분 광주민주화운동이라고 적고 있다.

전두환 등 신군부 쿠데타세력이 정권욕에 사로잡혀 민중시위를 무력 진압하는 과정에서 무고한 광주 시민들을 무차별적으로 곤봉을 휘두르며 때리고, 총검으로 찌르고, 고문하고, 총살하여 시민과 계엄군 모두에게 평생 지울 수 없는 상처를 남겼다.

5ㆍ18광주민주화운동은 직접 사망자 193명, 후유증 사망자 376명, 행방불명자 65명, 부상자 3,139명, 구속 및 고문 피해자 1,589명을 발생시켜 광주 시민들은 지난 40년간 많은 트라우마를 안고 힘들게 살았다.

그런데 전두환과 신군부 세력은 아직까지 사과 한 마디 없이 사건을 은폐하거나 조작하여 역사를 왜곡하면서 대부분 호화롭게 잘 살고 있어 공분을 사고 있다.

그러나 5ㆍ18광주민주화운동은 6.29선언과 촛불혁명의 기폭제가 되었고 세계 여러 나라의 민주화운동에 많은 영향을 미쳤다. 특히 5.18기념식 지정곡인 백기완·황석영 작사·김종률 작곡 <임을 위한 행진곡>은 홍콩과 대만의 민주화운동 과정에서도 애창되고 있어 언론의 주목을 받고 있다. <임을 위한 행진곡>은 5.18 광주 민주화 운동 당시 시민군 대변인으로 활동하다 계엄군에 의해 희생된 고 윤상원 씨와 1979년 광주의 노동 현장에서 '들불야학'을 운영하다 사망한 노동운동가 고 박기순 씨의 영혼결혼식(1981년)에 헌정되었다.

▲ 5.18광주민주화운동 현장 사진(더불어민주당 박지원 의원실 제공, 2019.11.27)

사랑도 명예도 이름도 남김없이 / 한 평생 나가자던 뜨거운 맹세 / 동지는 간데없고 깃발만 나부껴 / 새 날이 올 때까지 흔들리지 말자 / 세월은 흘러가도 산천은 안다 / 깨어나서 외치는 뜨거운 함성 / 앞서서 나가니 산자여 따르라 / 앞서서 나가니 산자여 따르라 / 사랑도 명예도 이름도 남김없이 / 한 평생 나가자던 뜨거운 맹세 / 동지는 간데없고 깃발만 나부껴 / 새 날이 올 때까지<임을 위한 행진곡 가사 전문>

그리고 <임을 위한 행진곡>은 1997년 5·18 민주화운동 기념일이 정부 기념일로 지정된 이후 2008년까지 5·18 기념식에서 제창돼 왔지만, 2009년 이명박 정권은 임을 위한 행진곡 제창을 식순에서 제외시키고 식전 행사에서 합창단이 부르는 방식으로 변경했다. 그러자 이에 반발한 광주 5·18 유가족회를 포함한 시민단체들은 광주 금남로에서 별도의 5·18 기념식을 열었고 이후 야당 및 5·18단체는 본 행사 식순에 ‘임을 위한 행진곡’을 반영해 제창할 것을 지속적으로 요구하였다.

그 결과 2011년부터는 임을 위한 행진곡이 본 행사에 포함됐으나, 합창단이 합창하고 원하는 사람만 따라 부를 수 있도록 하는 방식으로 변경돼 '임을 위한 행진곡'을 둘러싼 논란은 계속되었다. 결국 2017년 5월 10일 취임한 문재인 대통령은 취임 이틀만인 5월 12일 업무 2호 지시로 5·18 민주화 운동 기념식에서의 임을 위한 행진곡 제창을 지시하였고 2017년 5·18 기념식에서는 2008년 이후 9년 만에 임을 위한 행진곡이 다시 제창되기 시작했다.

전남도청 분수대에서 개최된 ‘시민궐기대회’에서는 누구나 자유롭게 발언함으로써 난국을 타개하기 위한 지혜를 모았고, 시민들은 주먹밥과 빵 등을 대가 없이 나누었으며, 부상자를 돕기 위한 자발적인 헌혈이 이어지는 등 함께 살아가는 공동체 정신을 아낌없이 나누었다.

5ㆍ18광주민주화운동의 나눔과 소통, 공동체 정신, 희생적인 향토방위 정신은 지금 당면한 국가 위기를 극복하는 데에도 많은 도움을 주고 있어 역사적 의의가 매우 크다.

5·18민주화운동은 한때 ‘북한의 사주에 의한 폭동’으로 매도당해 긴 세월 동안 그 위상을 찾지 못하다가 1990년에 ‘광주민주화운동 관련자 보상 등에 관한 법률’이 제정되었고, 1997년 5월 18일에 국가기념일로 지정되었는가 하면, 2001년에 광주민주화운동 관련 피해자가 5.18 유공자로 지정되는 등 미흡하지만 꾸준히 그 명예를 찾아갔다. 그리고 최근에는 광주시가 5.18광주민주화운동 기념일을 공휴일로 정해 광주시민들이 5.18 유공자들의 민주정신과 공동체 정신을 마음껏 기리도록 했다.

영광스럽게도 2011년 5월 25일에는 5.18광주민주화운동 기록이 한국 현대사 관련 자료 중 최초로 유네스코 세계기록유산(Memory of the World)으로 등재되어 국위를 선양하게 되었다. 5.18광주민주화운동 기록은 유례없는 대규모 자료라 총 9개의 주제로 분류되어 기록되었다.

전남대 5.18연구소와 광주지역 시민단체가 5.18광주민주화운동의 진상을 밝히기 위해 지난 40년간 많은 노력을 해온 결과 이제는 전두환과 신군부 세력이 저지른 반인륜적이고 반인도적인 극악무도한 범죄행위를 아무리 은폐하거나 조작해도 별로 소용이 없게 되었다.

5.18광주민주화운동 진상규명조사위원회가 앞으로 외신 기자와 나종태 사진작가가 목숨을 걸고 5.18광주민주화운동 현장에서 촬영한 사진과 영상 · 전일빌딩 헬기사격 245개 흔적 · 고 조비로 카톨릭 신부의 청문회 증언 · 생존해 있는 시민군들의 생생한 증언 · 북한군 개입설과 시민군의 광주교도소 공격 사건 조작 규명 등을 참고해 5.18광주민주화운동의 진상을 밝히기 위해 적극적으로 업무를 수행한다면, 가까운 장래에 5.18광주민주화운동의 진상이 만천하에 밝혀질 것으로 예상된다. 그러니 이제는 전두환과 신군부 세력이 저지른 반인륜적이고 반인도적인 범죄 행위를 국민과 역사 앞에 하나도 남김없이 밝히고 용서를 구해야 하며 응분의 대가를 치러야 할 것이다.

그리고 5·18 행방불명자 소재를 파악하고, 시민군과 시민군의 편에 섰다가 피해를 입은 경찰공무원과 군인들과 해직 기자를 찾아내 명예회복을 하고 피해를 보상해 주는가 하면, 전두환 정권이 시민군의 무력진압에 공이 많아 수여한 훈장과 포상을 조만간 새로 출범하는 새 정권이 취소하고 엄중 문책하는 한편, 전두환 부정축재 환수와 흔적 지우기를 철저히 잘 해야 한다.

또한 군은 어떠한 경우에도 정치적 중립을 지키면서 외적의 침입에 미리 대비해 국토방위를 잘 할 수 있도록 제도적 장치를 마련해야 한다.

반드시 그래야만 5.18광주민주화운동 관련 유족들의 피맺힌 한이 풀리고, 왜곡된 사회정의와 역사가 바로 서게 되며, 우리 조국의 국토방위가 잘되어 국민들이 안심하고 잘 살 수 있을 것이다.

더 나아가서는 5.18 광주민주화운동 정신인 나눔과 소통, 공동체 정신, 향토방위 정신을 창조적으로 계승하여 자유, 평등, 인간의 존엄성을 특징으로 하는 민주주의를 더욱 발전시켜, 나라다운 나라, 공정하고 정의롭고 국민 모두가 골고루 잘 사는 선진복지국가, 한반도에 평화가 실현되는 통일국가를 이룩해야 한다고 생각한다.

5.18 광주민주화운동 46주년을 맞아하여 5.18 광주민주화운동 관련 단체는 5.18 광주민주화운동 정신이 대한민국 헌법 전문에 수록되기를 기대하고 있다.

제46주년 5·18 민주화운동 기념식은 오전 11시부터 5·18 최후 항쟁지였던 80년 당시 모습으로 복원을 마친 옛 전남도청 앞에서 `오월, 다시 광장을 품다`를 주제로 5·18 민주유공자들과 유족, 정부 주요 인사, 학생 등 3천여 명이 참석한 가운데에 국민의례, 주제 영상 및 현장 선언, 기념사, 기념 공연, 특별 공연, `님을 위한 행진곡` 제 등의 순서로 50분 동안 진행되었다. 특히 지선을 앞두고 열리는 기념식인 만큼 여야 정치인들도 대거 참석했다.

국민의례에서는 5·18 당시 모습에 가깝게 복원을 마친 옛 도청의 개관을 기념하고자 국기 게양식도 진행되얶다. 1980년 5월 27일 현장에서 마지막 가두방송을 했던 박영순(67·여) 씨가 국기에 대한 경례문을 낭독했다. 기념 공연에는 박효선 열사를 주축으로 창단한 극단 `토박이`가 참여해 의미를 더했다. 광주시립발레단 무용수 80여명은 대형 태극기가 펼쳐진 옛 도청을 배경으로 `민주주의 계승`을 주제로 한 군무를 특별공연으로 선보였다. 기념식 후에는 옛 도청 개관식도 열였다.

이번 기념식에서는 5·18민주화운동을 주제로 한 기록물을 낭독하는 공연 '오월의 기억'이 펼쳐졌다. 옛 전남도청의 개관과 복원을 기념하기 위한 특별 공연도 했다.

앞서 어제 저녁에는 광주 금남로에서 전야제가 열렸다. 전야제에서는 5·18 정신의 헌법 전문 수록을 촉구하고, 오늘날 민주주의 과제에 대한 해결 방안을 함께 모색하자는 의미를 담아 1980년 민주대성회를 새롭게 해석한 마당극이 펼쳐졌다.

이재명(李在明, 1963) 대통령은 기념사에서 “오늘의 대한민국을 구한 80년 광주가 앞으로도 대한민국의 미래를 끊임없이 구해낼 수 있도록, 국민주권정부는 5·18을 끊임없이 기록하고 기억하며 보상하고 예우할 것입니다.

오월 영령과 국민 여러분 앞에, 이를 위한 세 가지 다짐과 약속의 말씀을 드리겠습니다.

첫째, 5·18 정신이 반드시 헌법 전문에 수록될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

둘째, 오늘 정식 개관하는 이곳 전남도청을 세계시민들이 함께 배우고 기억하는 K-민주주의의 살아있는 성지로 만들어내겠습니다.

셋째, 단 한 분의 희생도 놓치지 않도록 ‘5.18 민주유공자 직권등록 제도’를 마련하겠습니다.

국민주권정부는 5·18 정신을 충실하게 이어받아, 광주가 그토록 절절하게 꿈꾸었던 ‘국민이 주인인 나라’를 향해 담대하게 나아가겠습니다.

그것이 바로 ‘산 자’의 책임을 다하고, 오월 영령들의 숭고한 희생을 헛되지 않게 하는 길이라 믿습니다.

오월 광주가 남긴 자유와 평등, 통합의 힘으로 지금의 위기를 이겨내고, 더 영광스럽고 더 빛나는 미래를 물려줄 수 있도록 온 힘을 다하겠습니다.“라고 말했다.

글 충청문화역사연구소장(국학박사, 시인, 문학평론가) 대산 신상구

신상구 박사 localhi2016@daum.net

Commemorating the 46th Anniversary of the May 18 Democratization Movement

Daesan Shin Sang-gu, Director of the Chungcheong Institute of Culture and History (Doctor of Korean Studies, Poet, Literary Critic)

The May 18 Gwangju Democratization Movement refers to the events that occurred from May 18 to May 27, 1980, in Gwangju and the South Jeolla region, during which mass protests took place; these events resulted in numerous casualties and victims due to crimes against the constitutional order and the unjust exercise of public power by Chun Doo-hwan and the New Military Regime. The May 18 Gwangju Democratization Movement holds significant historical importance in modern Korean history as the first armed struggle against the ruling power.

Depending on the media, it is referred to as the Gwangju People's Uprising, the Gwangju Massacre, the Gwangju Incident, or the Gwangju Riot involving North Korean troops; it is also commonly referred to simply as "5·18," a shortened version of the date it occurred. Most elementary, middle, and high school textbooks in South Korea refer to it as the Gwangju Democratization Movement.

Driven by a lust for power, the New Military coup forces, including Chun Doo-hwan, brutally suppressed popular protests by wielding clubs, beating innocent citizens of Gwangju, stabbing them with bayonets, torturing them, and shooting them to death, leaving lifelong scars on both the citizens and the martial law troops.

The May 18 Gwangju Democratization Movement resulted in 193 direct deaths, 376 deaths from aftereffects, 65 missing persons, 3,139 injured persons, and 1,589 victims of detention and torture; consequently, the citizens of Gwangju have lived with deep trauma and hardship for the past 40 years.

However, Chun Doo-hwan and the New Military forces have yet to offer a single word of apology. They continue to distort history by concealing or fabricating the incident, while most of them continue to live luxuriously, sparking public outrage.

Nevertheless, the May 18 Gwangju Democratization Movement served as a catalyst for the June 29 Declaration and the Candlelight Revolution, and exerted significant influence on democratization movements in many countries around the world. In particular, "March for the Beloved," the designated song for the May 18th Commemoration Ceremony with lyrics by Paik Ki-wan and Hwang Sok-yong and music by Kim Jong-ryul, is attracting media attention as it is also widely sung during the democratization movements in Hong Kong and Taiwan. "March for the Beloved" was dedicated in the spiritual wedding ceremony (1981) of the late Yun Sang-won, who was killed by martial law troops while serving as a spokesperson for the citizen militia during the May 18th Gwangju Democratization Movement, and the late labor activist Park Ki-soon, who died in 1979 while running the "Wildfire Night School" at a labor site in Gwangju.

Leaving behind love, honor, and name / The fervent vow we made to march forward throughout our lives / Comrades are gone, only the flag flutters / Let us not waver until a new day comes / Though time flows on, the mountains and rivers know / The fervent shout that awakens and cries out / Marching forward, you who are alive, follow / Marching forward, you who are alive, follow / Leaving behind love, honor, and name / The fervent vow we made to march forward throughout our lives / Comrades are gone, only the flag flutters / Until a new day comes

Furthermore, *March for the Beloved* had been sung in unison at the May 18th Democratic Movement Memorial Ceremony from 1997, when the May 18th Democratic Movement Memorial Day was designated as a government commemorative day, until 2008. However, in 2009, the Lee Myung-bak administration removed the singing of *March for the Beloved* from the program and changed the method to have a choir sing it during the pre-ceremony events. In response to this, civic groups, including the Gwangju 5·18 Bereaved Families Association, held a separate 5·18 commemoration ceremony on Geumnam-ro in Gwangju. Subsequently, opposition parties and 5·18 organizations continuously demanded that "March for the Beloved" be included in the main ceremony program and sung in unison.

As a result, "March for the Beloved" was included in the main ceremony starting in 2011; however, the format was changed so that a choir would perform it in unison and only those who wished to could sing along, causing the controversy surrounding the song to continue. Ultimately, President Moon Jae-in, who took office on May 10, 2017, issued Executive Order No. 2 on May 12—just two days after his inauguration—ordering the unison singing of "March for the Beloved" at the 5·18 Democratization Movement commemoration ceremony. Consequently, at the 2017 5·18 ceremony, "March for the Beloved" began to be sung in unison again for the first time in nine years since 2008.

At the ‘Citizens’ Rally’ held at the fountain of the Jeonnam Provincial Office, everyone spoke freely to gather wisdom for overcoming the crisis; citizens shared rice balls and bread without expecting anything in return, and voluntary blood donations continued to help the injured, generously sharing the spirit of community living together.

The sharing, communication, community spirit, and sacrificial local defense spirit of the May 18 Gwangju Democratization Movement are providing significant assistance in overcoming the national crisis currently facing us, giving it great historical significance.

The May 18 Democratization Movement was once denounced as a "riot instigated by North Korea" and failed to regain its status for a long time. However, it has steadily, albeit imperfectly, been restoring its honor, with the enactment of the "Act on Compensation, etc., for Persons Related to the Gwangju Democratization Movement" in 1990, its designation as a national commemorative day on May 18, 1997, and the designation of victims related to the movement as persons of merit for May 18 in 2001. More recently, Gwangju City designated the Memorial Day of the May 18 Gwangju Democratization Movement as a public holiday, allowing citizens to fully honor the democratic and community spirit of those recognized for their contributions to the movement.

Honorably, on May 25, 2011, the records of the May 18 Gwangju Democratization Movement became the first materials related to modern Korean history to be inscribed on the UNESCO Memory of the World Register, thereby enhancing national prestige. As an unprecedentedly large-scale collection of materials, the records were classified and documented under a total of nine themes.

As a result of the extensive efforts made over the past 40 years by the Chonnam National University May 18 Research Institute and civic groups in the Gwangju region to uncover the truth of the May 18 Gwangju Democratization Movement, it has now become virtually futile to attempt to conceal or fabricate the heinous and inhumane criminal acts committed by Chun Doo-hwan and the New Military Regime. If the Truth Commission on the May 18 Gwangju Democratization Movement actively carries out its duties to uncover the truth of the movement by referencing photographs and videos taken at the scene by foreign journalists and photographer Na Jong-tae at the risk of their lives, 245 traces of helicopter gunfire on the Jeonil Building, the testimony of the late Catholic priest Jo Bi-ro at the hearing, the vivid testimonies of surviving citizen militia members, and the investigation into the fabrication of the North Korean military intervention theory and the citizen militia's attack on Gwangju Prison, it is expected that the truth of the May 18 Gwangju Democratization Movement will be revealed to the world in the near future. Therefore, Chun Doo-hwan and the New Military Regime must now reveal, without exception, every single inhumane and anti-humanitarian criminal act they committed before the people and history, seek forgiveness, and pay the price they deserve. Furthermore, the whereabouts of those missing during the May 18 Uprising must be determined. The new administration, which will soon be inaugurated, must locate the citizen militia and the police officers, soldiers, and dismissed journalists who suffered harm while siding with them, restore their honor, and compensate them for their damages. At the same time, the new administration must revoke the medals and awards bestowed by the Chun Doo-hwan regime for its significant contributions to the armed suppression of the citizen militia and hold those responsible strictly accountable. Moreover, the recovery of Chun Doo-hwan’s ill-gotten wealth and the erasure of all traces of his actions must be carried out thoroughly.

In addition, institutional mechanisms must be established to ensure the military maintains political neutrality under all circumstances and effectively defends the national territory by preparing in advance for foreign invasion.

Only by doing so will the deep-seated resentment of the bereaved families of the May 18 Gwangju Democratization Movement be resolved, distorted social justice and history be rectified, and our nation’s defense be ensured so that the people can live in peace and security. Furthermore, I believe that we must creatively inherit the spirit of the May 18 Gwangju Democratization Movement—namely, sharing and communication, community spirit, and local defense spirit—and further develop a democracy characterized by freedom, equality, and human dignity. In doing so, we must establish a nation worthy of the name—an advanced welfare state that is fair, just, and where all citizens prosper equally—and a unified nation where peace is realized on the Korean Peninsula.

On the occasion of the 46th anniversary of the May 18 Gwangju Democratization Movement, organizations related to the movement hope that its spirit will be enshrined in the Preamble of the Constitution of the Republic of Korea. The 46th Anniversary Commemoration Ceremony of the May 18 Democratization Movement was held for 50 minutes starting at 11:00 AM in front of the former South Jeolla Provincial Office, which has been restored to its appearance from 1980 as the site of the final resistance of the May 18 Uprising. Under the theme "May, Embracing the Square Again," the ceremony was attended by approximately 3,000 people, including May 18 democracy activists, bereaved families, key government officials, and students. The program included a national ceremony, a thematic video and on-site declaration, a commemorative address, a commemorative performance, a special performance, and the singing of "March for the Beloved." Notably, as the ceremony was held ahead of the local elections, a large number of politicians from both ruling and opposition parties attended.

During the national ceremony, a flag-raising ceremony was held to commemorate the opening of the former provincial office, which has been restored to closely resemble its appearance during the May 18 Uprising. Park Young-soon (67, female), who made the final street broadcast at the site on May 27, 1980, read the pledge of allegiance to the national flag. The participation of the theater troupe "Tobakgi," founded with Martyr Park Hyo-seon at its core, added significance to the commemorative performance. Approximately 80 dancers from the Gwangju City Ballet presented a special group dance themed "Inheriting Democracy" against the backdrop of the former Provincial Office, where a large Taegeukgi (Korean flag) was unfurled. Following the ceremony, an opening ceremony for the former Provincial Office was also held.

During the ceremony, a performance titled "Memories of May" took place, featuring the reading of historical records regarding the May 18 Democratization Movement. A special performance was also held to commemorate the opening and restoration of the former Jeonnam Provincial Office.

Earlier, a pre-ceremony event was held yesterday evening on Geumnam-ro in Gwangju. At the event, a traditional outdoor play reinterpreting the 1980 Great Assembly for Democracy was performed, conveying the message that the spirit of May 18 should be included in the Preamble of the Constitution and that solutions to the challenges facing democracy today should be sought together.

In his commemorative address, President Lee Jae-myung (born 1963) stated, “So that the Gwangju of 1980, which saved today’s Republic of Korea, can continue to ceaselessly save the future of the Republic of Korea, the Government of People’s Sovereignty will ceaselessly record, remember, compensate, and honor May 18.

Before the spirits of the May martyrs and the people, I would like to offer three pledges and promises for this purpose.

First, I will do my utmost to ensure that the spirit of May 18 is enshrined in the Preamble of the Constitution.

Second, I will transform this South Jeolla Provincial Office, which officially opens today, into a living sanctuary of K-Democracy where global citizens can learn and remember together.

Third, I will establish the ‘Ex officio Registration System for May 18 Democratic Merit Recipients’ to ensure that not a single sacrifice is overlooked.

The Government of People’s Sovereignty will faithfully inherit the spirit of May 18 and boldly advance toward the ‘nation where the people are the masters,’ which Gwangju so earnestly dreamed of.

That is precisely how we fulfill the responsibility of the ‘living’ and honor the noble sacrifices of the May martyrs. “I believe this is the way to ensure that it is not in vain.

I will do my utmost to overcome the current crisis with the power of freedom, equality, and unity left behind by May Gwangju, and to hand down a more glorious and brighter future,” he said.

김기웅 서천군수 후보 측 “민주당의 폴리텍대 예산 비판은 군민 기만하는 선거용 정쟁”

2026-05-18 19:16:00

기재부 총사업비 심사 통과로 479억 원 확정…

10년 표류 사업 살려내자 발목잡기식 네거티브 반발

제9회 전국동시지방선거를 앞두고 충남 서천지역 정가가 한국폴리텍대학 서천캠퍼스 건립 예산을 둘러싼 공방으로 뜨겁게 달아오르고 있다.

더불어민주당 측이 관련 예산 확보를 두고 비판의 목소리를 높이자, 국민의힘 김기웅 서천군수 후보 측이 "악의적인 성과 깎아내리기"라며 정면 반박에 나섰다.

국민의힘 김기웅 서천군수 후보 선거대책위원회(이하 선대위)는 18일 논평을 내고, 더불어민주당 박수현 충남도지사 후보와 유승광 서천군수 후보 등이 폴리텍대 서천캠퍼스 예산 확정을 ‘사실 왜곡’이자 ‘군민 호도’라고 주장한 것에 대해 “엄연한 행정적 결실을 폄훼하려는 악의적인 선거용 정치 공세”라고 강력히 비판했다.

선대위는 민주당 측의 주장을 세부 항목별로 조목조목 반박하며 폴리텍대 서천캠퍼스 예산 확정의 당위성을 조명했다.

먼저 ‘총사업비 479억 원 확정’과 관련해 민주당이 ‘신규 예산이 아닌 물가 인상분 반영에 불과하다’며 의미를 축소한 것에 대해 정면으로 맞받아쳤다.

선대위는 “이는 국가 재정 행정의 메커니즘을 전혀 모르는 무지에서 비롯된 주장이거나 성과를 가리기 위한 의도적 폄훼”라며 “기획재정부의 총사업비 조정 심사는 신규 예산 확보만큼이나 통과하기 어려운 관문으로, 공사비 증가액을 승인받지 못해 좌초되는 국책사업이 부지기수”라고 설명했다.

이어 “이번 479억 원 확정은 서천캠퍼스의 실제 착공과 준공을 가능케 하는 실질적 재원 체계가 정부 차원에서 최종 공인된 결정적 성과”라고 강조했다.

사업이 10년 가까이 지연된 책임론에 대해서도 화살을 민주당으로 돌렸다. 선대위는 “민주당 정권 시절 수차례 행정 절차와 예산 문제에 가로막혀 사업이 사경을 헤매고 있었을 때 정작 민주당 정치인들은 무엇을 했느냐”고 반문했다.

그러면서 “정작 본인들이 해결하지 못했던 지역 숙원사업을 국민의힘과 민선 8기 김기웅 서천군수 측이 정부를 설득해 돌파구를 마련하자 이제 와서 ‘트집 잡기’와 ‘숟가락 얹기’로 일관하고 있다”고 날을 세웠다.

마지막으로 선대위는 지방선거를 앞두고 지역 미래가 걸린 중차대한 국책사업을 정쟁의 도구로 전락시키는 구태 정치를 즉각 중단하라고 촉구했다.

김기웅 후보는 “서천군민이 원하는 것은 예산의 행정적 용어 정의가 아니라, 내 고장에 폴리텍대학이 언제 들어서고 우리 아이들이 언제 일자리를 얻느냐는 실질적인 결과”라며 “민주당의 흔들기 공세에 굴하지 않고, 오직 서천 발전과 군민 행복만을 바라보며 확정된 예산을 바탕으로 서천캠퍼스의 조기 건립을 강력하게 추진하겠다”고 밝혔다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Kim Ki-woong, Candidate for Seocheon County Governor, and His Camp: “Democratic Party’s Criticism of Polytechnic University Budget Is an Election-Driven Political Strife Deceiving County Residents”

47.9 Billion Won Confirmed After Passing Ministry of Economy and Finance’s Review of Total Project Costs…

Backlash Against Negative Campaigning to Rescue a Project Stalled for 10 Years

Ahead of the 9th National Simultaneous Local Elections, the political scene in Seocheon, South Chungcheong Province, is heating up with a heated dispute over the budget for the construction of the Korea Polytechnic University Seocheon Campus.

As the Democratic Party raised its voice in criticism regarding the securing of the related budget, the camp of Kim Ki-woong, the People Power Party candidate for Seocheon County Governor, launched a direct rebuttal, calling it "malicious attempts to undermine achievements." The Election Campaign Committee of People Power Party candidate Kim Ki-woong for Seocheon County Governor (hereinafter the Committee) issued a statement on the 18th strongly criticizing the claims made by the Democratic Party of Korea, including South Chungcheong Province Governor candidate Park Soo-hyun and Seocheon County Governor candidate Yoo Seung-kwang, that the budget confirmation for the Polytechnic University Seocheon Campus was a "distortion of facts" and "misleading the county residents." The Committee described this as "a malicious political offensive aimed at disparaging a clear administrative achievement."

The Committee refuted the Democratic Party's claims point by point and highlighted the legitimacy of the budget confirmation for the Polytechnic University Seocheon Campus.

First, regarding the "confirmation of a total project cost of 47.9 billion won," the Committee directly countered the Democratic Party's attempt to downplay its significance by claiming it was "merely a reflection of inflation rather than a new budget." The campaign committee explained, “This is either a claim stemming from ignorance regarding the mechanisms of national fiscal administration or an intentional disparagement intended to obscure achievements.” They added, “The Ministry of Economy and Finance’s review of total project cost adjustments is a gateway as difficult to pass as securing new budgets, and countless national projects have been derailed by the failure to obtain approval for increased construction costs.”

They further emphasized, “The confirmation of this 47.9 billion won is a decisive achievement, marking the final government-level official recognition of a substantive financial system that enables the actual commencement and completion of the Seocheon Campus.”

They also turned the blame for the project’s nearly 10-year delay toward the Democratic Party. The committee retorted, “What were Democratic Party politicians actually doing when the project was teetering on the brink of collapse due to repeated administrative procedural and budget issues during the Democratic Party administration?” At the same time, he sharply criticized them, stating, “Now that the People Power Party and the camp of Seocheon County Governor Kim Ki-woong (8th popular election) have persuaded the government to create a breakthrough for a long-standing local project that they themselves failed to resolve, they are consistently resorting to ‘nitpicking’ and ‘piggybacking.’”

Finally, the campaign committee urged an immediate end to outdated political practices that degrade crucial national projects, on which the region's future depends, into tools for political strife ahead of the local elections.

Candidate Kim Ki-woong stated, “What the residents of Seocheon County want is not a definition of administrative terms regarding the budget, but tangible results such as when a polytechnic college will be established in their hometown and when their children will find jobs.” He added, “I will not yield to the Democratic Party’s attempts to undermine the process; looking only to the development of Seocheon and the happiness of its residents, I will strongly push for the early construction of the Seocheon Campus based on the confirmed budget.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

중복으로 삭제 요청합니다.

2026-05-18 17:57:00

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

박찬우 천안시장 후보, 천안의료원 방문, “공공의료 확대 강조”

2026-05-18 20:27:38

국민의힘 박찬우 천안시장 후보는 18일 천안의료원을 방문해 김대식 병원장 등 의료진과 간담회를 갖고 공공보건의료 강화 방안을 논의했다.

이번 방문은 민간 병원과 차별화된 공공기관의 정체성을 확인하고 현장의 애로사항을 청취하고자 마련됐다.

이날 의료원 측은 감염병 대응과 취약계층 보호 등 공공의료 5대 핵심 역할과 성과를 설명하며 거점 병원의 기능을 고도화하기 위한 과제를 제기했다.

특히 중증 환자 대응을 위한 지역응급의료센터 승격 시설 예산과 더불어 감염, 류마티스, 중증 외상 등 필수 분야의 전문의 유치 지원 체계 마련을 건의했다.

아울러 환자들의 교통 편의 및 보행 안전을 개선할 ‘의료원 앞 원형교차로 디자인안’을 제시하며 시 차원의 지원을 요청했다.

박찬우 후보는 현장의 목소리에 깊이 공감하며 과감한 투자가 시정의 최우선 과제임을 천명했다.

박 후보는 지방의료원 지원은 소모성 비용이 아니라 70만 천안시민을 위한 가장 확실한 건강 안보 투자라고 규정했다.

이어 시장에 취임하면 천안의료원을 지역거점 공공의료기관의 표준모델로 육성해 누구나 안심하고 찾는 병원으로 재정립하겠다고 확약했다.

이번 간담회는 교차로 조성이나 전문의 유치 같은 실질적 디테일을 다뤄 향후 천안시 보건 행정의 실용적 방향성을 보여준 것으로 평가된다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Park Chan-woo, Cheonan Mayoral Candidate, Visits Cheonan Medical Center: “Expanding Public Healthcare for Citizens”

Cooperation on Administrative Support for Upgrade to Emergency Medical Center and Attracting Essential Specialists

On the 18th, Park Chan-woo, the People Power Party candidate for Mayor of Cheonan, visited Cheonan Medical Center and held a meeting with medical staff, including Hospital Director Kim Dae-sik, to discuss measures to strengthen public healthcare.

This visit was arranged to confirm the identity of a public institution distinct from private hospitals and to listen to on-site difficulties.

During the visit, the Medical Center explained its five core roles and achievements in public healthcare, such as infectious disease response and protection of vulnerable groups, and raised tasks to enhance the functions of a hub hospital.

In particular, they proposed a budget for facilities to upgrade the center to a Regional Emergency Medical Center to handle critically ill patients, as well as the establishment of a support system to attract specialists in essential fields such as infectious diseases, rheumatology, and severe trauma.

Furthermore, they presented a "design proposal for a roundabout in front of the Medical Center" to improve traffic convenience and pedestrian safety for patients and requested support from the city government.

Candidate Park Chan-woo expressed deep empathy for the voices from the field and declared that bold investment is the top priority of his administration.

Candidate Park defined support for local medical centers not as a wasteful expense, but as the most certain investment in health security for the 700,000 citizens of Cheonan.

He further pledged that upon taking office as mayor, he would foster Cheonan Medical Center into a standard model for regional public medical institutions, re-establishing it as a hospital that everyone can visit with confidence.

This meeting is evaluated as having demonstrated the practical direction of Cheonan City's future health administration by addressing substantive details such as the creation of intersections and the attraction of medical specialists.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

정상신 대전교육감 후보, ‘미래교육생태계 조성’ 공약 선포

2026-05-18 20:39:47

주입식 교육의 틀을 깨고 아이들이 원하는 것을 스스로 시도하는 개방형 교육 생태계를 대전에 조성하겠다는 정책 청사진이 제시됐다.

정상신 대전교육감 후보는 18일 선거사무소에서 아동·청소년의 자율 창작을 지원하는 ‘(가칭)대전 창의체험관’ 건립과 ‘더 좋은 대전 미래교육생태계 조성’ 계획을 발표했다.

AI 시대에 맞춰 기술을 유연하게 활용하면서도 주체적인 자아를 가진 인재를 키우겠다는 구상이다.

핵심 축인 대전 창의체험관은 프로젝트형 방과후 마을학교 성격을 띤다. 내부는 목공소 기능을 갖춘 창의작업장과 청소년 소통을 위한 공유주방 카페 등으로 구성되며, 소외 지역을 위한 찾아가는 프로그램도 병행한다.

정 후보는 체험관 중심의 허브-거점센터 네트워크를 완성해 교육 효율성을 높이고, 교사의 역할을 지식 전달자에서 학습 촉진자로 재정립하겠다고 강조했다.

이를 위해 단계적 로드맵도 확정했다. 오는 2027년 지원 조례 제정을 시작으로 2028년 시설 완비, 2029년 교육사업 전면 운영과 공립 대안학교 유치를 추진한다.

정 후보는 교육의 역할은 아이들을 규격화된 틀에 가두는 것이 아니라 스스로 생각하는 방법을 깨우치도록 돕는 것이라며, 대전형 창의 교육의 저변을 넓히겠다는 뜻을 밝혔다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Superintendent Candidate Jeong Sang-sin Announces Pledge to ‘Create a Future Education Ecosystem’

Innovating After-School Community Schools by Constructing the ‘Daejeon Creative Experience Center’… Establishing Linkages Between Hubs and Bases

A policy blueprint has been presented to create an open education ecosystem in Daejeon that breaks the mold of rote learning and allows children to independently attempt what they desire.

On the 18th, Daejeon Superintendent Candidate Jeong Sang-sin announced plans at his election office to construct the ‘(tentative name) Daejeon Creative Experience Center’—which supports autonomous creative work by children and adolescents—and to ‘create a better future education ecosystem in Daejeon.’

The vision is to cultivate talent with an independent sense of self while flexibly utilizing technology in line with the AI era.

The Daejeon Creative Experience Center, the core pillar of the initiative, takes on the character of a project-based after-school community school. The interior will consist of a creative workshop equipped with woodworking functions and a shared kitchen cafe for youth communication, while also running outreach programs for underserved areas. Candidate Jeong emphasized that he would enhance educational efficiency by completing a network of hub-base centers centered on experience halls, and redefine the role of teachers from knowledge transmitters to learning facilitators.

To this end, a phased roadmap has also been finalized. Starting with the enactment of a support ordinance in 2027, the plan includes completing facilities in 2028, and fully operating educational programs and attracting public alternative schools in 2029.

Candidate Jeong raised his voice, stating that the role of education is not to confine children within standardized frameworks, but to help them learn how to think for themselves, and pledged to expand the foundation of Daejeon-style creative education.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

조원휘 유성구청장 후보, “잃어버린 16년 끝내겠다” 혁신 선언

2026-05-18 20:55:23

오랜 기간 정체된 지역 행정의 틀을 깨고 역동적인 변화를 이끌기 위한 목소리가 유성구에서 울려 퍼졌다.

국민의힘 조원휘 유성구청장 후보는 환경감시요원들의 지지 선언과 여성경제인협회의 격려 방문이 잇따르는 가운데, 유성의 정체를 끝내고 새로운 혁신을 이끌어내겠다는 포부를 18일 선거사무소에서 천명했다.

조 후보는 유성이 과학도시이자 교육·관광의 중심지였으나 변화 없는 행정 탓에 성장 동력을 잃어왔다고 진단하며, 실천력 있는 리더십이 시급하다고 역설했다.

이러한 변화의 열망에 부응하듯 민생 현장의 연대가 돋보였다. 지역 환경감시요원들은 조 후보의 선거사무소를 찾아 생활환경 개선 의지가 확고한 적임자라며 전격 지지를 선언했다.

이들은 도시 규모는 커졌으나 교통과 정주 여건 등 체감 정책은 부족했다며 현장 중심 행정을 주문했다.

이어 조 후보는 지역 여성경제인협회 관계자들과 만나 기업하기 좋은 환경 조성과 소상공인 지원 방안을 심도 있게 논의하며 유성의 새로운 경제 돌파구를 모색했다.

조 후보는 유성의 미래 비전으로 과학과 경제, 관광과 생활혁신이 맞물리는 융합형 발전을 제시했다.

대덕특구와 지역 상권, 청년과 기업을 유기적으로 연결해 활력 넘치는 도시 생태계를 구축하겠다는 구상이다.

조원휘 유성구청장 후보는 간담회를 통해 구민들이 일상에서 체감할 수 있는 변화를 약속하며, 젊고 역동적인 유성을 반드시 완성하겠다고 다짐했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Jo Won-hwi, Candidate for Yuseong District Mayor, Declares Innovation: “I Will End the Lost 16 Years”

Movement Gains Full Swing with Support Declarations from Environmental Monitors and Encouragement Visit from the Women Entrepreneurs Association

Voices calling to break the mold of long-stagnated local administration and lead dynamic change have resonated throughout Yuseong-gu.

Amidst successive declarations of support from environmental monitors and an encouragement visit from the Women Entrepreneurs Association, People Power Party candidate Jo Won-hwi declared his ambition at his election office on the 18th to end Yuseong’s stagnation and lead new innovation.

Candidate Jo diagnosed that while Yuseong was once a city of science and a center for education and tourism, it has lost its growth momentum due to unchanging administration, emphasizing the urgent need for practical leadership.

Responding to this yearning for change, solidarity from the field regarding people's livelihoods stood out. Local environmental monitors visited Candidate Jo’s election office and declared their full support, calling him the right person with a firm commitment to improving the living environment. They called for field-oriented administration, noting that while the city has grown in size, tangible policies regarding transportation and living conditions have been lacking.

Following this, Candidate Cho met with officials from the local Women Entrepreneurs Association to discuss in depth how to create a business-friendly environment and support small business owners, seeking a new economic breakthrough for Yuseong.

Candidate Cho presented a convergent development model as Yuseong's future vision, where science, the economy, tourism, and lifestyle innovation intertwine.

His plan envisions building a vibrant urban ecosystem by organically connecting the Daedeok Science Park, local commercial districts, youth, and businesses.

Finally, Cho Won-hwi, the candidate for Yuseong District Mayor, promised changes that residents can experience in their daily lives and pledged to complete the vision of a young and dynamic Yuseong.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

박수현 충남지사 후보·이영우 보령시장 후보, ‘보령 100년 미래 비전’ 맞손

2026-05-18 20:09:11

석탄화력발전소 폐쇄로 고용 불안과 인구 유출이라는 소멸 위기에 직면한 충남 보령시를 구하기 위해 야권 주자들이 전격적인 정책 연대에 나섰다.

더불어민주당 박수현 충남도지사 후보와 이영우 보령시장 후보는 18일 보령 선거사무소에서 농·수·축산업단체 대표들이 참석한 가운데 ‘보령 100년 미래 비전’을 공동 선포하며 강력한 원팀 전선을 구축했다.

이들은 지속 가능한 지역 발전과 시민 삶의 질 향상을 위해 ‘대한민국 국가에너지 전략도시’와 ‘보령형 미래인재 육성 교육도시’를 공언했다.

두 후보는 새로운 미래 산업 생태계를 조성하고 양질의 일자리를 창출하는 정의로운 에너지 전환이 보령의 백년대계를 좌우할 절대적 분수령이라는 데 뜻을 같이했다.

이를 위해 석탄화력발전소 폐지지역 지원 특별법 제정을 조속히 추진하고 대체 발전설비를 선제적으로 구축하여 경제적 충격을 완화하겠다는 로드맵을 제시했다.

아울러 교육발전특구 지정과 인공지능·신에너지 등 미래 전략 산업 맞춤형 인재 양성 시스템을 가동하는 한편, 인구감소지역의 경우 '동 지역'까지 농어촌 특별 혜택에 포함되도록 제도를 정비하겠다고 밝혔다.

이어진 간담회에서는 농어촌기본소득 시행, 필수농자재지원조례 제정, 어민복지센터 건립 등 민생 현장에 관한 건의들이 쏟아져 나왔다.

이영우 보령시장 후보는 농어촌 회생을, 박수현 후보는 과거 농민복지시설 건립 경험을 기반으로 한 어민 종합 복지 인프라 구축과 농부병 치유의 중요성을 역설하며 시민들과의 공감대를 형성했다.

이후 박수현 후보는 보령중앙시장 탐방을 수행했으며, 수소·에너지 융복합단지 조성 지원, 문화관광도시 구축, 장항선 복선전철화 조기 완공, 보령-대전 고속도로 추진 등을 보령시에서 이뤄낼 핵심 공약으로 제시했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

South Chungcheong Governor Candidate Park Soo-hyun and Boryeong Mayoral Candidate Lee Young-woo Join Hands for ‘Boryeong’s 100-Year Future Vision’

Boryeong, Facing ‘Coal Phase-out Crisis,’ Opens a Century-Long Future Through Great Transformation in Energy and Education

Opposition candidates have launched a decisive policy alliance to save Boryeong City in South Chungcheong Province, which is facing a crisis of extinction characterized by job insecurity and population outflow following the closure of coal-fired power plants.

On the 18th, Democratic Party of Korea candidates Park Soo-hyun (South Chungcheong Governor) and Lee Young-woo (Boryeong Mayoral) established a strong united front by jointly declaring the ‘Boryeong 100-Year Future Vision’ at their election offices in Boryeong, attended by representatives of agricultural, fisheries, and livestock organizations.

To ensure sustainable regional development and improve the quality of life for citizens, they pledged to establish Boryeong as a ‘National Energy Strategic City of the Republic of Korea’ and an ‘Education City for Fostering Boryeong-style Future Talent.’

The two candidates shared the view that a just energy transition, which creates a new future industrial ecosystem and generates high-quality jobs, is an absolute watershed moment that will determine Boryeong’s future for the next hundred years. To this end, a roadmap was presented outlining plans to mitigate the economic impact by promptly pushing for the enactment of a special law to support areas where coal-fired power plants are being decommissioned and by preemptively constructing alternative power generation facilities.

In addition, it was announced that the government would designate special zones for educational development and activate a talent cultivation system tailored to future strategic industries such as artificial intelligence and new energy. Furthermore, it was stated that regulations would be revised to include urban areas within regions experiencing population decline under special benefits for rural and fishing communities.

During the subsequent meeting, a flood of suggestions regarding livelihood issues were raised, including the implementation of a basic income for rural and fishing communities, the enactment of an ordinance supporting essential agricultural materials, and the construction of a fishermen's welfare center.

Lee Young-woo, the candidate for Mayor of Boryeong, emphasized the revitalization of rural and fishing communities, while candidate Park Soo-hyun, drawing on his past experience building welfare facilities for farmers, stressed the importance of establishing comprehensive welfare infrastructure for fishermen and curing "farmer's disease," thereby building consensus with the citizens. Following this, Candidate Park Soo-hyun toured Boryeong Central Market and presented key pledges to be realized in Boryeong City, including support for the creation of a hydrogen and energy convergence complex, the establishment of a cultural tourism city, the early completion of the double-tracking of the Janghang Line, and the promotion of the Boryeong-Daejeon Expressway.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

대전 동구 자원봉사회원들, 박희조 동구청장 후보 지지 선언

2026-05-18 20:14:38

지방자치단체의 손길이 미처 닿지 않는 복지 사각지대와 재난 현장의 최전선에서 묵묵히 헌신해 온 지역의 숨은 영웅들이 특정 후보에 대한 지지를 선언하며 선거 정국의 새로운 변수로 떠올랐다.

대전 동구에서 활동해 온 자원봉사 회원 50여 명은 18일 국민의힘 박희조 대전 동구청장 후보를 지지하기로 결의하고 선거사무소에서 공식 선언식을 개최했다.

이날 참석자들은 지역 복지와 환경정화, 취약계층 돌봄, 재난 대응 및 행사 지원 등 동구 공동체의 실핏줄 역할을 담당하며 쌓아온 현장 경험을 공유했다.

이들은 자원봉사자들의 헌신이 정당한 존중을 받아야 마땅하며, 이를 행정적으로 제도화할 수 있는 적임자가 필요하다는 데 뜻을 모았다.

박희조 후보는 깊은 감사를 표하며 자원봉사자들의 사회적 가치를 한층 격상시켰다.

박 후보는 행정의 사각지대에서 이웃을 보듬고 공동체를 지탱해 온 위대한 원동력이라며, 자원봉사는 개인의 순수한 선의만으로는 영속될 수 없다고 짚었다.

나아가 봉사자들의 안전 확보와 안정적인 활동 여건 조성을 필두로 교육, 보험, 휴식, 포상 등 다각적이고 실질적인 처우 개선 방안을 세심하게 수립하겠다고 약속했다.

현장에 참석한 봉사자들은 박 후보의 진정성 있는 약속에 뜨거운 박수로 화답했다.

한 참석자는 박 후보는 자원봉사의 가치를 단순한 행사 동원 인력으로 보지 않고 지역을 움직이는 소중한 주체로 인정하고 있다라며, 지지 배경을 설명했다.

또 다른 활동가 역시 도움이 필요한 이웃이 많은 원도심 동구의 특성을 언급하며, 현장의 목소리를 수렴해 정책으로 반영하겠다는 약속에 큰 기대를 표했다.

박 후보는 의견들을 무겁게 받들겠다며 감사와 예우가 살아 숨 쉬는 동구를 완성하겠다고 강력한 실천 의지를 피력했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Daejeon Dong-gu Volunteer Members Declare Support for Dong-gu Mayoral Candidate Park Hee-jo

Approx. 50 Activists Who Have Roamed the Front Lines of Welfare and Disaster Relief Gather… Response Recognized as Community Agents, Moving Beyond Mere Manpower Mobilization

Unsung heroes of the region, who have silently dedicated themselves to welfare blind spots and the front lines of disaster sites where local governments have not yet reached, have emerged as a new variable in the election landscape by declaring their support for a specific candidate.

On the 18th, approximately 50 volunteer members active in Daejeon Dong-gu resolved to support Park Hee-jo, the People Power Party candidate for Daejeon Dong-gu Mayor, and held an official declaration ceremony at his campaign office.

The attendees shared their field experiences accumulated while serving as the capillaries of the Dong-gu community, engaging in local welfare, environmental cleanup, care for the vulnerable, disaster response, and event support.

They agreed that the dedication of volunteers deserves due respect and that a qualified candidate is needed to institutionalize this administratively. Candidate Park Hee-jo expressed deep gratitude and elevated the social value of volunteers.

Candidate Park described volunteers as a great driving force that has embraced neighbors in administrative blind spots and sustained the community, pointing out that volunteering cannot be sustained solely by the pure goodwill of individuals.

Furthermore, he promised to meticulously establish multifaceted and practical measures to improve their treatment, starting with ensuring their safety and creating stable working conditions, and including education, insurance, rest, and rewards.

Volunteers present at the event responded to Candidate Park’s sincere promises with enthusiastic applause.

One attendee explained their reason for support, stating that Candidate Park does not view volunteers merely as personnel mobilized for events, but recognizes them as valuable agents that move the community.

Another activist also mentioned the unique characteristics of Dong-gu, the original downtown area with many neighbors in need, and expressed high expectations for the promise to gather voices from the field and reflect them in policy.

Candidate Park expressed a strong commitment to action, stating that he would take these opinions seriously and complete a Dong-gu where gratitude and respect truly thrive.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

김영춘 충남교육감 후보, "학부모와 교육 현안 정면 돌파 선언"

2026-05-18 20:20:03

김영춘 충남교육감 후보는 18일 후보 캠프 사무실에서 학교사랑학부모연합과 정밀한 정책 간담회를 개최하고, 충남 교육이 마주한 해묵은 과제와 학부모들의 절박한 요구사항을 경청하며 현장 중심의 시정 운영을 약속했다.

이날 간담회에는 천안학부모회협의회 양은선 회장을 비롯한 교육 시민사회 관계자들이 대거 참석해 일선 교육 현장의 생생한 목소리를 가감 없이 전달했다.

학부모 측은 아이들의 안정적인 학습권 보장을 위한 삭감 없는 교육예산 확보를 필두로, 통학로 안전대책 강구, 노후 학교시설 개선, 체육중·체육고 및 특수학교 설립 등 인프라 확충을 강하게 요구했다.

특히 천안과 아산 지역의 가파른 인구 유입에 따른 음봉 고등학교 및 차암동 중학교 신설, 동남구 특수학교 설립을 포함한 특수교육기관의 획기적인 확충 등 지역 맞춤형 교육 환경 조성을 더 이상 미룰 수 없는 당면 과제로 제시했다.

양은선 회장은 교육정책이 탁상공론에 그치지 않고 학생과 학부모가 피부로 체감할 수 있어야 한다며, 행정 당국의 책임감 있는 결단과 대책 마련을 촉구했다.

이에 대해 김영춘 후보는 학부모들의 제안에 전폭적인 공감을 표하며 구체적인 교육 정책 비전으로 화답했다.

김 후보는 우선 무상급식과 무상교복, 고교무상교육으로 대변되는 이른바 ‘3무 교육’ 체계를 흔들림 없이 수호하겠다고 선언하며 보편적 교육 복지의 후퇴를 원천 차단하겠다는 의지를 분명히 했다.

나아가 학교 노후시설 정비와 촘촘한 통학로 안전 인프라 구축을 통해 안심하고 보낼 수 있는 교실을 일구겠다고 공언했다.

아울러 학부모들의 숙원 사업인 불당동 과밀학급 해소와 음봉 고등학교, 차암동 중학교, 동남구 특수학교 신설 등 지역 교육 현안들을 현장 중심으로 하나씩 타개해 나가겠다고 강조했다.

특히 김 후보는 날로 심각해지는 학교폭력 문제와 관련하여 완전히 차별화된 교육학적 메커니즘을 도입하겠다고 천명해 이목을 집중시켰다.

기존의 형식적인 특별교육이나 시간 채우기식 처벌 위주의 대책으로는 학교폭력의 고리를 끊을 수 없다고 단언한 것이다.

김 후보는 상처받은 아이의 닫힌 마음을 정서적으로 보듬는 동시에, 가해 아동의 공격성이 발현되는 근본적인 원인을 찾아내어 치유할 수 있도록 전문의와 심리상담사가 유기적으로 협업하는 ‘의무적 심리치료 시스템’을 도입하겠다는 파격적인 공약을 내놓았다.

끝으로 충남 교육의 해답은 관료들의 책상 위가 아닌 학부모들의 목소리 속에 있다며, 수렴된 의견들을 거시적 마스터플랜에 적극 반영해 안심할 수 있는 교육 대전환을 이루겠다고 덧붙였다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

Kim Young-chun, Candidate for Chungnam Superintendent of Education, Declares Head-on Approach to Pending Education Issues with Parents

Holds Meeting with Parents' Association for School Love… Actively Accepts Establishment of New Schools and Resolution of Overcrowded Classes

On the 18th, Kim Young-chun, the candidate for Chungnam Superintendent of Education, held a detailed policy discussion with the Parents' Association for School Love at his campaign office. Listening to the long-standing challenges facing Chungnam education and the urgent demands of parents, he promised field-oriented administration.

A large number of representatives from civil society education, including Yang Eun-sun, President of the Cheonan Parents' Association Council, attended the meeting to candidly convey the vivid voices from the front lines of education.

Parents strongly demanded infrastructure expansion, starting with securing an education budget without cuts to guarantee children's stable right to learn, followed by measures to ensure safety on school routes, improvements to aging school facilities, and the establishment of sports middle and high schools, as well as special education schools. In particular, the creation of a region-tailored educational environment was presented as an urgent task that can no longer be delayed. This includes the establishment of Eumbong High School and Chaam-dong Middle School to accommodate the rapid population influx into the Cheonan and Asan regions, as well as the groundbreaking expansion of special education institutions, such as the establishment of a special school in Dongnam-gu.

Chairperson Yang Eun-seon urged administrative authorities to make responsible decisions and devise countermeasures, stating that education policies must not remain mere theoretical discussions but must be tangible for students and parents.

In response, Candidate Kim Young-chun expressed full empathy for the parents' proposals and responded with a concrete vision for education policy.

Candidate Kim first declared that he would steadfastly safeguard the so-called "Three-No Education" system—represented by free school meals, free school uniforms, and free high school education—clearly demonstrating his determination to fundamentally prevent any regression in universal educational welfare.

Furthermore, he pledged to cultivate classrooms where parents can send their children with peace of mind by renovating aging school facilities and building a comprehensive safety infrastructure for school routes. Furthermore, he emphasized that he would address local educational issues one by one with a field-oriented approach, including resolving the long-cherished wish of parents to alleviate overcrowded classrooms in Buldang-dong, and establishing new schools such as Eumbong High School, Chaam-dong Middle School, and a special education school in Dongnam-gu.

In particular, Candidate Kim drew attention by declaring that he would introduce a completely differentiated pedagogical mechanism regarding the increasingly serious problem of school violence.

He asserted that the cycle of school violence cannot be broken with existing measures, such as perfunctory special education or punishment-oriented policies aimed at merely fulfilling time requirements.

Candidate Kim put forward a groundbreaking pledge to introduce a "mandatory psychological treatment system" in which medical specialists and psychological counselors collaborate organically to emotionally soothe the closed hearts of wounded children while identifying and healing the root causes of the perpetrators' aggression.

Finally, he added that the solution to Chungnam education lies not on the desks of bureaucrats but in the voices of parents, and pledged to achieve a major educational transformation that instills confidence by actively incorporating these collected opinions into a macroscopic master plan.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com

[기획] 스마트팜의 역설, 배수구로 새는 ‘고농도 폐양액’… 하천 수질 ‘비상’

2026-05-18 20:09:00

녹조로 뒤덮인 하천, 스마트팜 배수구와 맞닿다

대규모 시설재배단지와 인접한 지방의 한 하천. 수면 위를 가득 덮은 초록빛 녹조와 유기물 침전물이 수생태계의 위기를 고스란히 보여준다.

이 오염의 직접적인 원인을 농가 탓으로만 돌릴 수는 없지만, 첨단 농업의 이면에 가려진 '남은 비료액(폐양액)' 처리 문제가 심각한 환경 현안으로 부상하고 있음은 부인할 수 없는 사실이다.

흙을 사용하지 않고 물과 영양분으로만 작물을 키우는 수경재배(양액재배)는 딸기, 토마토, 파프리카 등 고부가가치 작물을 중심으로 급성장했다.

농촌진흥청 통계에 따르면 국내 수경재배 면적은 2000년 474ha에서 2021년 5,634ha로 약 12배 폭증했다.

그러나 화려한 성장 지표 뒤에는 씁쓸한 현실이 숨어 있다. 국내 수경재배 농가의 약 95%가 비료액을 한 번만 공급하고 그대로 버리는 '비순환식' 방식을 고수하고 있기 때문이다.

공급하고 버리는 구조, 토양과 지하수를 병들게 한다.

양액재배 과정에서 작물에 공급된 양액 중 약 80%만 흡수되고 나머지 20%는 배출되는 것으로 보고되고 있다. 문제는 이 폐양액이 단순한 물이 아니라는 점이다. 여기에는 작물 생육을 위해 투입된 질소, 인, 칼륨 등 고농도 비료 성분이 그대로 남아 있다.

학계의 연구 결과 역시 이러한 위험성을 경고한다.

한국연구재단 등재 논문 「비순환식 양액재배에서 발생하는 폐양액, 폐배지, 폐작물의 환경 영향」에 따르면, 비순환식 농가에서 배출된 폐양액의 평균 총질소(T-N)와 총인(T-P) 농도는 일반 하천 수질 지표나 방류수 허용 기준을 크게 웃도는 것으로 나타났다.

질소와 인은 수생태계 부영양화를 유발하는 핵심 물질이다. 정수 처리 없이 환경으로 흘러들 경우 조류의 과도한 증식, 녹조 발생, 용존산소 고갈로 인한 수생생물 폐사 등 도미노 파괴 효과를 낳는다.

더욱이 농업 배출수는 공장 폐수처럼 일정한 관로를 통해 나오는 '점오염원'이 아니다.

빗물이나 농경지 배수로를 통해 넓은 면적으로 은밀하게 분산되는 '비점오염원'의 특성을 가진다. 오염의 주체를 특정하기 어렵고 추적이 불가능해 규제와 관리의 사각지대에 놓여 있는 셈이다.

특히 제주도와 같이 외해 유출이 쉽고 지하수 의존도가 높은 지역일수록, 토양으로 스며드는 폐양액은 수자원 안보에 치명적인 부메랑이 될 수 있다.

환경 오염의 극적인 대안으로 주목받는 것이 바로 '순환식 양액 시스템'이다. 이는 작물이 먹고 남은 배액을 버리지 않고 다시 수거해 여과, 살균, 영양 성분 보정 과정을 거친 뒤 재투입하는 자원 절약형 구조다.

특히 기존 비순환식 방식은 양액을 1회 공급한 후 외부로 즉시 배출하는 구조여서 하천의 부영양화와 지하수 오염을 직접적으로 유발해 왔다. 자원 효율성 면에서도 매번 새로운 비료와 물을 대량 소모해야 하는 한계가 명확했다.

반면 순환식 시스템은 회수된 배액을 정밀하게 여과하고 살균해 다시 사용하므로, 외부로 나가는 배출량을 최소화해 환경 부하를 획기적으로 줄여준다. 또한 비료와 농업용수 소모량을 낮춰 자원 효율성을 극대화할 수 있다.

농촌진흥청은 이처럼 순환식 수경재배 기술을 통해 배액을 회수하고 재사용할 경우, 농업용수와 화학비료 사용량을 대폭 줄일 수 있다고 강조한다.

순환식 시스템은 단순히 물을 절약하는 차원을 넘어 화학비료 사용량 자체를 혁신적으로 줄여준다. 정밀한 IT 기술로 온실 내부를 제어하는 스마트팜이 진정한 완성형에 이르려면, 투입뿐만 아니라 배출과 재순환까지 아우르는 폐쇄형 루프(Loop)를 완성해야 한다는 목소리가 힘을 얻는 이유다.

그럼에도 불구하고 농가들이 순환식 전환을 꺼리는 이유는 명확하다.

기술적 까다로움과 초기 비용 부담 탓이다. 한 번 작물을 거쳐 나온 배액은 처음의 영양 균형이 깨진 상태이며, 정화 과정에서 병원균이나 유기물이 유입될 위험이 크다.

이를 안정적으로 재사용하려면 고도화된 살균 장치와 정밀한 양분 농도, EC(전기전도도)·pH 조절 시스템이 필수적이다. 개별 농가가 전적으로 감당하기에는 예산과 기술적 문턱이 높다.

첨단 농업의 미래 지속가능성은 온실 안의 생산성 증가만으로 증명되지 않는다. 시설 확장 위주의 현행 스마트팜 보급 정책을 이제는 '친환경 순환성' 중심으로 대전환해야 할 시점이다.

신규 스마트팜 구축 시 순환식 설비를 설계 단계부터 의무화하거나 우선 지원하고, 기존 비순환식 농가에는 단계적 시설 개선 보조금을 확대해야 한다.

아울러 개별 농가의 부담을 완화할 수 있는 지역별 '공동 배액 처리시설'이나 농업기술센터 중심의 기술 지원 체계 마련 등 정책적 마중물 투입이 시급하다.

온실 밖으로 흘러나가는 물까지 책임질 때, K-스마트팜은 비로소 미래 지향적인 녹색 기술로 거듭날 수 있을 것이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

[Feature] ‘Recirculating Nutrient Solution System’ Emerges as an Eco-friendly Alternative: Preventing Environmental Pollution and Increasing Resource Efficiency

A Stream Covered in Algae Connects to Smart Farm Drainage

A stream in a provincial area adjacent to a large-scale greenhouse cultivation complex. The green algae and organic sediment covering the water surface clearly demonstrate the crisis facing the aquatic ecosystem.

While the direct cause of this pollution cannot be attributed solely to farmers, it is undeniable that the issue of disposing of "leftover fertilizer solution (waste nutrient solution)," hidden behind the facade of advanced agriculture, is emerging as a serious environmental concern.

Hydroponics (nutrient solution cultivation), which grows crops using only water and nutrients without soil, has grown rapidly, centering on high-value crops such as strawberries, tomatoes, and bell peppers.

According to statistics from the Rural Development Administration, the domestic hydroponic cultivation area surged approximately 12-fold, from 474 hectares in 2000 to 5,634 hectares in 2021. However, a bitter reality lies hidden behind the dazzling growth indicators. This is because approximately 95% of domestic hydroponic farms adhere to a "non-recirculating" system, where fertilizer solution is supplied only once and then discarded.

This supply-and-discard structure sickens the soil and groundwater.

It is reported that during the hydroponic cultivation process, only about 80% of the nutrient solution supplied to crops is absorbed, while the remaining 20% is discharged. The problem is that this waste nutrient solution is not merely water. It retains high concentrations of fertilizer components, such as nitrogen, phosphorus, and potassium, that were added for crop growth.

Academic research results also warn of these risks.

According to the paper "Environmental Impact of Waste Nutrient Solution, Spent Substrate, and Waste Crops in Non-Recirculating Hydroponic Cultivation," listed in the National Research Foundation of Korea database, the average total nitrogen (T-N) and total phosphorus (T-P) concentrations in the waste nutrient solution discharged from non-recirculating farms were found to significantly exceed general river water quality indicators or permissible discharge standards. Nitrogen and phosphorus are key substances that cause eutrophication in aquatic ecosystems. If released into the environment without proper water purification, they trigger a domino effect of destruction, including the excessive proliferation of algae, the occurrence of green algal blooms, and the mortality of aquatic life due to the depletion of dissolved oxygen.

Furthermore, agricultural effluent is not a "point source" that flows through fixed pipelines like factory wastewater.

It possesses the characteristics of a "non-point source," secretly dispersed over a wide area through rainwater or agricultural drainage ditches. Because it is difficult to identify the source of pollution and impossible to trace, it effectively falls into a blind spot regarding regulation and management.

Particularly in regions like Jeju Island, which are prone to open ocean runoff and highly dependent on groundwater, waste nutrient solution seeping into the soil can become a fatal boomerang for water resource security.

The "circulating nutrient solution system" is garnering attention as a dramatic alternative to environmental pollution. This is a resource-saving structure that does not discard the wastewater left over after crop consumption, but instead collects it, subjects it to filtration, sterilization, and nutrient correction, and then reintroduces it. In particular, the existing non-circulating system, structured to immediately discharge nutrient solution after a single supply, has directly caused eutrophication in rivers and groundwater contamination. In terms of resource efficiency, the limitations of having to consume large quantities of new fertilizer and water every time were also clear.

On the other hand, the circulating system precisely filters and sterilizes the recovered drainage water for reuse, thereby minimizing the amount of waste discharged to the outside and drastically reducing the environmental burden. Furthermore, it can maximize resource efficiency by lowering the consumption of fertilizer and agricultural water.

The Rural Development Administration emphasizes that recovering and reusing drainage water through such circulating hydroponic technology can significantly reduce the use of agricultural water and chemical fertilizers.

The circulating system goes beyond simply saving water to 혁신적으로 reduce the use of chemical fertilizers. This is why there is growing support for the idea that for smart farms—which control the interior of greenhouses with precise IT technology—to reach their true perfected form, a closed-loop system encompassing not only input but also discharge and recirculation must be completed.

Nevertheless, the reason why farmers are reluctant to switch to the circulating system is clear. This is due to technical complexities and the burden of initial costs. Drainage water, having passed through crops once, loses its original nutritional balance, and there is a high risk of pathogens or organic matter entering during the purification process.

To reus this water reliably, advanced sterilization devices, precise nutrient concentrations, and EC (electrical conductivity) and pH control systems are essential. However, the budgetary and technical hurdles are too high for individual farms to fully bear.

The future sustainability of advanced agriculture is not proven solely by increased productivity within greenhouses. It is now time to make a major shift in smart farm dissemination policies, which are currently focused on facility expansion, toward a focus on "eco-friendly circularity."

When constructing new smart farms, recirculating systems should be mandated from the design stage or prioritized for support, while subsidies for phased facility improvements should be expanded for existing non-recirculating farms.

Furthermore, there is an urgent need for policy catalysts to alleviate the burden on individual farms, such as establishing regional "joint drainage treatment facilities" or technical support systems centered on agricultural technology centers. Only when K-Smart Farm takes responsibility for even the water flowing out of the greenhouse will it be able to be reborn as a future-oriented green technology.

더불어민주당 박수현-유승광 후보, 지역 숙원사업 소족 해결 '맞손'

2026-05-18 16:49:00

더불어민주당 박수현 충남도지사 후보와 유승광 서천군수 후보가 오랫동안 제자리걸음을 걸었던 지역 숙원사업의 조속한 해결을 위해 현장 행보에 나섰다.

박 후보와 유 후보는 18일 한국폴리텍대학 서천캠퍼스 건립 예정 부지를 전격 방문해 사업 추진 현황을 점검하고, 중단 없는 대학 건립을 위한 강력한 추진 의지를 공고히 했다.

이날 현장 점검에는 신현성 민주당 보령서천지역위원회 직무대행과 전익현 도의원을 비롯한 당 소속 출마자들이 대거 동행했다.

예정지에서 브리핑을 청취한 박수현 도지사 후보는 “폴리텍대학 서천캠퍼스 유치는 서천군민들이 10년이 넘는 시간 동안 간절히 기다려온 대표적인 숙원 과제”라며 “지난 2017년 첫 총사업비 승인 이후 수차례 조정을 거친 끝에, 지난 4월 총사업비 479억 원 규모로 최종 승인됐다”고 설명했다.

이어 박 후보는 “실시설계 단계에 진입하면 자재비 상승 등으로 추가적인 사업비 증액이 예상되고, 이에 따른 정부와의 행정절차가 길어질 우려가 있다”고 짚으며, “예산 확보와 수반되는 추가 행정 절차가 지체 없이 속도감 있게 진행될 수 있도록 충남도 차원에서 전폭적인 지원과 관리에 나서겠다”고 확약했다.

함께 자리한 유승광 서천군수 후보는 “지역 청년들이 타지로 떠나지 않고 서천에서 학업과 취업을 동시에 해결할 수 있는 선순환 환경이 조성되어야 한다”라며 “현재 서천군이 사활을 걸고 추진 중인 해양바이오 산업 클러스터와 국립생태원, 국립해양생물자원관 등 지역 내 주요 국책기관 및 산업 기반과 연계한 맞춤형 인재 양성이 필수적인 만큼 도 차원의 특별한 관심이 필요하다”고 도지사 후보에게 촉구했다.

이와 함께 유 후보는 최근 지역 내에 걸린 타 당의 홍보물에 대해 날 선 비판을 가했다.

유 후보는 “최근 국민의힘 측에서 내건 폴리텍대학 관련 현수막을 보면 마치 전액 예산이 당장 확보되어 곧바로 준공될 것처럼 군민들에게 오해를 불러일으키고 있다”고 지적하며, “479억 원은 어디까지나 총사업비 규모에 대한 조정 승인이 떨어진 것일 뿐”이라고 선을 그었다.

유 후보는 현장에서 박 후보에게 폴리텍대학 조속 건립을 촉구하는 건의서를 직접 전달하며 “앞으로도 국가 예산의 실제 배정과 복잡한 행정 절차 등 넘어야 할 산이 많은 만큼, 충남도가 중앙정부와의 가교 역할을 충실히 해 사업이 조기에 완료될 수 있도록 힘을 보태달라”고 재차 요청했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Democratic Party Candidates Park Soo-hyun and Yoo Seung-kwang Join Hands to Resolve Long-Standing Local Projects

Democratic Party candidate Park Soo-hyun, running for Governor of South Chungcheong Province, and candidate Yoo Seung-kwang, running for Mayor of Seocheon County, have embarked on on-site visits to expedite the resolution of long-standing local projects that have been at a standstill for a long time.

On the 18th, Candidates Park and Yoo made a surprise visit to the planned site for the Korea Polytechnic University Seocheon Campus to inspect the progress of the project and solidified their strong commitment to ensuring the university's construction proceeds without interruption.

A large number of candidates from the party, including Shin Hyun-sung, Acting Chairman of the Democratic Party's Boryeong-Seocheon Regional Committee, and Provincial Assembly Member Jeon Ik-hyun, accompanied the inspection. After listening to a briefing at the planned site, Governor Candidate Park Soo-hyun explained, “Attracting the Seocheon Campus of the Polytechnic University is a representative long-cherished goal that the residents of Seocheon County have eagerly awaited for over a decade.” He added, “Following the initial approval of the total project cost in 2017, the project was finally approved last April with a total budget of 47.9 billion won after undergoing several adjustments.”

Candidate Park continued by pointing out, “Once the project enters the detailed design phase, additional increases in project costs are expected due to rising material expenses, raising concerns that administrative procedures with the government may be prolonged.” He pledged, “South Chungcheong Province will provide full support and management to ensure that budget securing and accompanying additional administrative procedures proceed swiftly and without delay.”

Yoo Seung-kwang, the candidate for Seocheon County Governor who was present, urged the gubernatorial candidate, stating, “A virtuous cycle environment must be established where local youth can simultaneously pursue their studies and employment in Seocheon without leaving for other regions.” He added, “As it is essential to cultivate customized talent linked to key national institutions and industrial bases within the region—such as the Marine Bio-industry Cluster, the National Institute of Ecology, and the National Marine Biological Resources Center—which Seocheon County is currently staking its future on, special attention from the provincial level is required.”

In addition, Candidate Yoo leveled sharp criticism at promotional materials from other parties recently displayed in the region.

Candidate Yoo pointed out, “The banners regarding the Polytechnic College recently put up by the People Power Party are causing misunderstanding among the county residents, giving the impression that the full budget has been secured immediately and construction will be completed right away.” He drew a clear line, stating, “The 47.9 billion won figure is merely the result of approval for the adjustment of the total project cost.”

Candidate Yoo personally handed a petition to Candidate Park on-site urging the prompt establishment of the Polytechnic University, and reiterated his request: “As there are still many hurdles to overcome, such as the actual allocation of the national budget and complex administrative procedures, I ask that you lend your support so that South Chungcheong Province can faithfully act as a bridge with the central government to ensure the project is completed at an early stage.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

세종시, 인구교육 전문 강사 추가 양성

2026-05-18 17:23:00

세종시가 미래세대의 올바른 인구 가치관 형성에 기여할 인구교육 전문강사를 추가 양성했다.

18일 세종시에 따르면 세종시는 최근 세종연구원에서 2026년 인구교육 신규강사 양성과정 수료식을 통해 6명의 전문강사를 신규 위촉했다.

이들은 인구학 기초 및 교수법 등의 과정을 마쳤으며, 내달부터 관내 초‧중‧고등학교에서 기존 강사진과 함께 활동할 예정이다.

올해 시는 신규 강사 인력을 기존 15명에서 21명으로 더욱 확충하고, 교육과정에 가족의 가치와 인구 구조 변화를 배울 수 있는 ‘인구교육 게임’을 신규 개발해 도입할 예정이다.

이를 통해 관내 학생들에게 인구 문제를 자신의 삶과 밀접한 과제로 인식하고, 미래 사회 변화에 능동적으로 대응할 수 있는 가치관을 형성하도록 지원할 계획이다.

[Sejong City Trains Additional Specialized Population Education Instructors

Six New Specialized Instructors Appointed… Instructor Training and Curriculum Expanded This Year]

Sejong City (Acting Mayor Kim Ha-gyun) has trained additional specialized instructors in population education to contribute to the formation of sound population values among future generations.

According to Sejong City on the 18th, the city recently appointed six new specialized instructors through a completion ceremony for the 2026 Population Education New Instructor Training Course held at the Sejong Institute.

These instructors completed courses covering basic demography and pedagogy, and are scheduled to begin working alongside existing instructors at elementary, middle, and high schools within the city starting next month.

This year, the city plans to further expand its new instructor workforce from the current 15 to 21 and introduce a newly developed "Population Education Game" into the curriculum, designed to help students learn about family values and changes in population structure.

Through this initiative, the city plans to support local students in recognizing population issues as challenges closely related to their own lives and in forming values that enable them to actively respond to changes in future society.

IWPG, 제8회 ‘평화사랑 그림그리기 국제대회’ 한국 예선 6천800여 명 운집

2026-05-18 16:31:00

문화와 예술을 통해 미래 세대에 평화의 가치를 심어주는 국제 미술 대회가 전국 각지에서 성황리에 펼쳐졌다.

사단법인 세계여성평화그룹(IWPG)이 기획한 제8회 ‘평화사랑 그림그리기 국제대회’의 한국 예선전이 지난 16일 전국 30개 주요 거점에서 일제히 치러졌다.

‘나의 평화 이야기’라는 대주제 아래 진행된 이번 행사에는 7세 어린이부터 18세 청소년까지 다양한 연령대의 참가자들과 이들을 동반한 학부모 등 총 6,800여 명이 운집해 대성황을 이뤘다.

특히 올해 예선은 국립대전현충원(860여 명), 인천 부평공원(500여 명), 전북 완주군문화체육센터(411명), 한국폴리텍대학 부산캠퍼스(374명) 등 지역별 상징성이 큰 역사적 명소와 도심 속 개방 공간에서 치러져 의미를 더했다.

서울과 인천 등 수도권을 비롯해 부산·창원 등의 경상권, 광주·전주 등 전라권, 대구·대전·원주를 아우르는 충청·강원권까지 전국 전역이 평화의 물결로 채워졌다.

행사장은 단순히 도화지에 그림을 채워 넣는 대회의 틀을 벗어나, 온 가족이 함께 즐기는 복합 문화 축제의 장으로 연출됐다. 현장에서는 한국사진작가협회가 지원한 가족사진 인화 서비스를 비롯해 반려식물 심기, 지역 공방들이 참여한 다채로운 무료 체험 부스가 운영되어 참가자들의 발길을 붙잡았다.

자녀들이 도화지에 평화의 메시지를 담아내는 동안 부모들 역시 다양한 부대 프로그램에 동참하며 짜임새 있는 축제를 즐겼다.

이번 대회의 공익적 취지에 공감한 각 지방자치단체와 의회, 지역 국회의원, 교육청 등 관계 기관은 물론 사단법인 한국미술협회, 한국예술인총연합회 등 전문 예술 단체와 언론사, 기업들이 대거 특별상 훈격 후원에 나서며 행사의 격을 높였다.

대회에 참가한 청소년들은 자신이 상상하는 전쟁 없는 세상, 소중한 가족과 친구, 자연과의 공존과 배려 등을 개성 넘치는 색채와 화풍으로 표현해냈다.

한국 예선 일정을 성공적으로 마친 이번 대회는 오는 6월까지 전 세계 곳곳에서 해외 예선전을 이어갈 예정이다. 이후 9월에는 종합적인 국제 본선 심사가 진행되며, 11월 본상 시상식 및 도록 발간을 거쳐 12월 수상작 전시회를 끝으로 대단원의 막을 내리게 된다.

IWPG 관계자는 “국내외를 막론하고 수많은 미래 세대가 ‘평화’라는 단 하나의 가치를 두고 동시에 붓을 들었다는 사실 자체가 매우 뜻깊은 결실”이라며 “앞으로도 국경과 문화를 초래해 평화 세상을 앞당길 수 있는 예술 기반의 국제 교류 프로그램을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

IWPG Attracts Over 6,800 Participants to Korean Preliminaries for the 8th ‘Peace-Loving International Painting Contest’

An international art competition designed to instill the value of peace in future generations through culture and art was held with great success across the country.

The Korean preliminary rounds of the 8th ‘Peace-Loving International Painting Contest,’ organized by the International Women's Peace Group (IWPG), were held simultaneously on the 16th at 30 major locations nationwide.

Held under the main theme of ‘My Peace Story,’ the event was a resounding success, with a total of over 6,800 participants—ranging from 7-year-old children to 18-year-old teenagers—together with their accompanying parents. In particular, this year's preliminary rounds held added significance as they took place at historical landmarks of great regional symbolism and open urban spaces, including the Daejeon National Cemetery (approx. 860 participants), Incheon Bupyeong Park (approx. 500 participants), the Wanju County Culture and Sports Center in Jeonbuk (411 participants), and the Busan Campus of Korea Polytechnic University (374 participants).

The entire nation was filled with a wave of peace, extending from the metropolitan area including Seoul and Incheon, to the Gyeongsang region (Busan and Changwon), the Jeolla region (Gwangju and Jeonju), and the Chungcheong and Gangwon regions (Daegu, Daejeon, and Wonju).

The event venues transcended the framework of a simple drawing contest and were transformed into a complex cultural festival for the whole family to enjoy. On-site activities captivated participants, including a family photo printing service supported by the Korea Photographers Association, planting companion plants, and various free experience booths run by local workshops.

While children captured messages of peace on the paper, parents also participated in various side programs, enjoying a well-organized festival. Recognizing the public interest purpose of this competition, relevant institutions such as local governments, councils, regional National Assembly members, and education offices, as well as professional art organizations like the Korea Fine Arts Association and the Federation of Korean Artists, media outlets, and corporations, have stepped forward to sponsor the awarding of special prizes, elevating the prestige of the event.

The participating youth expressed their visions of a war-free world, cherished family and friends, and coexistence and consideration for nature through vibrant colors and unique artistic styles.

Having successfully completed the Korean preliminary rounds, the competition is scheduled to continue with international preliminary rounds held around the world until this coming June. Following this, comprehensive international final judging will take place in September, and the event will conclude with an exhibition of winning works in December, after the main awards ceremony and catalog publication in November. An official from IWPG stated, “The very fact that countless future generations, regardless of whether they are at home or abroad, simultaneously picked up brushes for the single value of ‘peace’ is a deeply meaningful achievement,” adding, “We will continue to expand art-based international exchange programs that transcend borders and cultures to accelerate the realization of a peaceful world.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

정준영 계룡시장 후보, 대전 군 휴양시설 ‘계룡스파텔’ 계룡시 이전 공약

2026-05-18 16:14:00

더불어민주당 정준영 계룡시장 후보가 18일 대전 유성구에 위치한 군 휴양시설인 ‘계룡스파텔’을 계룡시로 이전하겠다는 파격적인 공약을 내놓았다.

이를 통해 국방도시로서의 상징성을 확보하고 지역 내 부족한 숙박·컨벤션 인프라를 동시에 확충하겠다는 구상이다.

정 후보는 “계룡시가 대한민국을 대표하는 국방도시임에도 불구하고, 군과 지역 주민들이 함께 누릴 수 있는 상징적인 복합 문화·복지 시설이 턱없이 부족한 실정”이라며 “유성의 계룡스파텔을 이전해 오는 것은 계룡의 도시 정체성을 확립하고 중심 기능을 강화하는 결정적 계기가 될 것”이라고 사업 배경을 설명했다.

정 후보는 당선 즉시 국방부와의 공식 협의 절차에 착수하는 한편, 주민 의견을 폭넓게 수렴해 이전 사업을 추진할 방침이다. 현재 유치 후보지로는 대실지구 내 이케아 부지를 비롯해 군 유휴부지, 향적산 인근 등이 다각도로 검토되고 있다.

단순한 군 복지시설에 머무르지 않고 시민 체감형 공간으로 탈바꿈하겠다는 운영 계획도 구체화했다.

기존 스파텔이 가진 온천 사우나, 숙박, 컨벤션 기능은 그대로 살리되 아동 편의시설과 트렌디한 상업시설을 대거 보완해 전면 개방형 복합공간으로 꾸미겠다는 복안이다. 이를 통해 군 관계자와 시민들이 자연스럽게 어우러지는 화합의 장을 만들겠다고 강조했다.

정 후보는 시설의 훈격과 명칭에 대해서도 새로운 제안을 던졌다. 군의 명예와 국방도시의 위상을 직관적으로 보여줄 수 있도록 가칭 ‘계룡 아너스 호텔 & 컨벤션’으로의 브랜드 전환을 검토 중이다.

새로운 대규모 마이스(MICE) 시설을 바닥부터 건립하는 방식 대신, 이미 검증된 군 자산과 고정 수요를 지역으로 흡수하는 방식이어서 예산 절감과 사업 실현 가능성 면에서 매우 현실적인 대안이라는 것이 정 후보 측의 설명이다.

인근 세종시가 행정수도 수요를 뒷받침하는 호텔·컨벤션 인프라를 갖춘 것처럼, 계룡시 역시 국방 관련 대형 행사와 다채로운 지역 축제를 안정적으로 소화할 수 있는 품격 있는 기반이 필수적이라는 논리도 더해졌다.

정준영 후보는 “가칭 ‘계룡 아너스 호텔 & 컨벤션’은 대규모 국제회의와 군 관련 교류가 활발히 이뤄지는 지역의 새로운 랜드마크가 될 것”이라며 “군과 시민이 동반 성장하는 활력 넘치는 계룡의 미래를 위해 실현 가능한 대안부터 치밀하게 실행에 옮겨 도시 경쟁력을 확실히 끌어올리겠다”고 약속했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Jeong Joon-young, Gyeryong Mayoral Candidate, Pledges to Relocate Daejeon Military Recreation Facility ‘Gyeryong Spatel’ to Gyeryong City

On the 18th, Jeong Joon-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Gyeryong Mayor, unveiled a groundbreaking pledge to relocate ‘Gyeryong Spatel,’ a military recreation facility located in Yuseong-gu, Daejeon, to Gyeryong City.

His plan is to secure the city's symbolic status as a defense city while simultaneously expanding the region's insufficient accommodation and convention infrastructure.

Explaining the background of the project, Candidate Jeong stated, “Despite Gyeryong City being a representative defense city of the Republic of Korea, there is a severe shortage of symbolic complex cultural and welfare facilities that both the military and local residents can enjoy together.” He added, “Relocating Gyeryong Spatel from Yuseong will serve as a decisive opportunity to establish Gyeryong’s urban identity and strengthen its central functions.”

Candidate Jeong plans to proceed with the relocation project immediately upon election by initiating official consultations with the Ministry of National Defense and by broadly gathering opinions from residents. Currently, various candidate sites are being considered for hosting the facility, including the IKEA site within the Daesil district, idle military land, and the area near Mt. Hyangjeok.

A detailed operational plan has also been developed to transform the facility from a mere military welfare center into a space that citizens can truly experience.

The plan envisions creating a fully open complex space by preserving the existing Spatel's functions—such as hot springs, saunas, accommodation, and conventions—while significantly supplementing them with child-friendly amenities and trendy commercial facilities. Through this, the goal is to create a venue of harmony where military officials and citizens can naturally mingle.

Candidate Jeong also proposed a new designation and name for the facility. To intuitively showcase the military's honor and the status of the defense city, a brand transition to the tentative name "Gyeryong Honors Hotel & Convention" is under consideration.

Candidate Jeong's team explains that this approach is a highly realistic alternative in terms of budget savings and project feasibility, as it involves absorbing already proven military assets and fixed demand into the local area, rather than constructing a new, large-scale MICE facility from scratch. The argument was further reinforced that just as neighboring Sejong City possesses hotel and convention infrastructure to support the demand for the administrative capital, Gyeryong City also requires a high-quality foundation capable of stably handling large-scale defense-related events and diverse local festivals.

Candidate Jung Joon-young stated, “The tentatively named ‘Gyeryong Honors Hotel & Convention’ will become a new regional landmark where large-scale international conferences and military-related exchanges take place actively.” He promised, “To ensure a vibrant future for Gyeryong where the military and citizens grow together, I will meticulously implement feasible alternatives to definitively boost the city’s competitiveness.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

김제선 중구청장 후보, ‘주민주권도시’ 공약 발표…

2026-05-18 16:05:00

주민자치회 전면 도입 선언

중구 예산 8천억 주민이 결정한다…

주민참여예산 34억 확대 및 재정주권 추진

“더 작은 생활자치 실현" 통·반 중심 ‘마을민회’ 활성화로 중구다움 완성

김제선 더불어민주당 대전 중구청장 후보가 주민이 직접 지역 정책과 재정을 결정하는 ‘주민주권도시 중구’ 완성을 민선 9기 첫 공약으로 내걸었다.

주민참여와 생활 밀착형 행정을 강조해 온 김 후보는 한층 진화한 주민 주도형 자치 모델을 통해 본격적인 ‘김제선 2기’ 행정의 문을 열겠다는 구상이다.

김 후보는 18일 공약 발표를 통해 지방자치 부활 35주년에 걸맞게 주민이 동네 문제를 스스로 발굴하고 해결책을 도출하는 실질적 생활자치 체계를 안착시키겠다고 선언했다.

이번 공약의 핵심은 최근 국회를 통과한 ‘지방자치법 일부개정법률안’에 발맞춘 주민자치회의 전면 실시다. 김 후보는 지난 임기 동안 주민자치회 설립을 핵심 과제로 추진했으나 의회의 반대로 시범 도입에 난항을 겪은 바 있다.

법적 근거가 마련된 만큼 당선 즉시 전 동에 주민자치회를 도입하고 안정화를 위한 설명회와 교육 등 행정 지원을 대폭 강화할 방침이다.

재정적 권한도 함께 이양된다. 대전 최초로 시범 운영 중인 동장주민추천제 인센티브(동별 2억 원)를 중구 전체 동으로 확대 개편한다. 해당 재량사업비는 주민자치회의 심의와 결정을 거쳐 집행되도록 설계해, 주민 단체가 기존의 행정 보조 역할에서 벗어나 실질적인 정책 결정 권한을 행사하도록 도울 계획이다.

주민참여예산 34억으로 대폭 확대…8,000억 원 전체 예산 심의 참여 추진

주민이 예산 편성 과정에 개입하는 주민참여예산제도 대대적으로 확충된다.

기존 연간 8억 원 규모였던 예산을 각 동 재량사업비 편입에 따라 총 34억 원 규모로 확대한다. 이 예산은 단순한 민원 해결용을 넘어 마을 공동체 활성화와 주민 소통 강화를 위한 자금으로 활용된다.

나아가 김 후보는 약 8,000억 원에 이르는 중구 한 해 본예산 전체에 대해 주민들이 직접 의견을 내고 결정할 수 있는 제도를 마련하겠다고 밝혔다. 단편적인 예산 참여를 넘어 구 재정 전반에 주민의 의사를 반영하는 이른바 ‘주민재정주권’을 실현하겠다는 취지다.

동 단위의 주민자치회를 넘어 더 작은 행정 구역인 통·반 중심의 마을 자치도 구체화했다.

광역 행정 통합 논의 과정에서도 기초 단위 생활정부와 주민 권한의 중요성을 강조해 온 김 후보는 이번 공약을 통해 ‘마을민회’ 설치와 지원을 공식 선언했다. 골목길 단위의 미시적인 마을회의를 활성화해 자치분권의 효용을 시민들이 일상에서 체감하도록 만들겠다는 복안이다.

김제선 후보는 “지난 임기 동안 지역 문제에 주도적으로 참여하고 대안을 찾아내는 중구민들의 자치 역량을 현장에서 확인했다”라며 “주민자치회 전면 실시에 대한 법적 기반이 완성된 만큼 원래 주인인 주민들에게 결정권과 자치권을 온전히 돌려주어 주민의 선택이 동네의 변화로 이어지는 중구를 완성하겠다”라고 힘주어 말했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Kim Je-seon, Candidate for Jung-gu District Mayor, Announces ‘City of Resident Sovereignty’ Pledge…

Declares Full Implementation of Resident Autonomy Councils

Residents to Decide Jung-gu’s 800 Billion Won Budget…

Expansion of Participatory Budgeting by 3.4 Billion Won and Promotion of Fiscal Sovereignty

“Realizing Smaller-Scale Local Autonomy”: Completing the Unique Identity of Jung-gu through the Revitalization of ‘Village Resident Assemblies’ Centered on Tong and Ban

Kim Je-seon, the Democratic Party of Korea’s candidate for Daejeon Jung-gu District Mayor, has put forward the completion of a ‘Jung-gu, City of Resident Sovereignty,’ where residents directly decide on local policies and finances, as his first pledge for the 9th popular election term.

Candidate Kim, who has emphasized resident participation and administration closely connected to daily life, envisions opening the door to a full-fledged ‘Kim Je-seon 2nd Term’ administration through a further evolved resident-led autonomy model.

Through the pledge announcement on the 18th, Candidate Kim declared that, befitting the 35th anniversary of the revival of local autonomy, he would establish a practical system of local autonomy where residents themselves identify neighborhood issues and derive solutions. The core of this pledge is the full implementation of Resident Autonomy Councils in line with the "Partial Amendment to the Local Autonomy Act" recently passed by the National Assembly. During his previous term, Candidate Kim pursued the establishment of Resident Autonomy Councils as a key priority, but faced difficulties in pilot implementation due to opposition from the council.

Now that the legal basis has been established, the plan is to introduce Resident Autonomy Councils to all neighborhoods immediately upon election and significantly strengthen administrative support, such as explanatory sessions and training, to ensure their stabilization.

Financial authority will also be transferred. The incentives (200 million won per neighborhood) for the Resident Recommendation System for Neighborhood Heads, currently being piloted for the first time in Daejeon, will be expanded and reorganized to cover all neighborhoods in Jung-gu. The relevant discretionary funds will be designed to be executed following deliberation and decision-making by the Resident Autonomy Council, thereby helping resident groups move beyond their existing administrative support roles and exercise substantive policy-making authority.

Participatory Budgeting to be Significantly Expanded to 3.4 Billion Won… Participation in Deliberation of the Entire 800 Billion Won Budget to be Pursued

The Resident Participatory Budgeting system, which allows residents to intervene in the budget formulation process, will also be significantly expanded. The existing annual budget of 800 million won will be expanded to a total of 3.4 billion won by incorporating discretionary project funds for each neighborhood. This budget will be utilized not merely for resolving civil complaints, but also as funds to revitalize village communities and strengthen communication with residents.

Furthermore, Candidate Kim announced plans to establish a system that allows residents to directly express their opinions and make decisions regarding Jung-gu’s entire annual main budget, which amounts to approximately 800 billion won. The aim is to realize so-called "resident fiscal sovereignty" by reflecting residents' will in the district's overall finances, moving beyond fragmentary budgetary participation.

He also concretized village autonomy centered on Tong and Ban—smaller administrative units—going beyond neighborhood-level resident self-governing councils.

Candidate Kim, who has emphasized the importance of local-level "living government" and resident authority even during discussions on metropolitan administrative integration, officially declared the establishment and support of "Village Citizen Assemblies" through this pledge. The plan is to revitalize micro-level village meetings at the alley level so that citizens can experience the benefits of autonomous decentralization in their daily lives. Candidate Kim Je-seon emphasized, “During my previous term, I witnessed firsthand the self-governing capabilities of Jung-gu residents who proactively participated in local issues and found alternatives.” He added, “Now that the legal foundation for the full implementation of resident self-governance councils has been established, I will fully return decision-making and autonomy to the residents, who are the original owners, to complete a Jung-gu where residents’ choices lead to changes in the neighborhood.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

오인환 논산시장 후보, 배식 봉사하며 장애인 공약 청취

2026-05-18 15:56:00

더불어민주당 오인환 논산시장 후보가 지역 장애인 단체를 찾아 현장 소통을 기반으로 한 소외 없는 복지 정책 추진을 약속했다.

오 후보는 18일 오전 한국지체장애인협회 논산시지회를 방문해 복지 현장의 고충을 직접 듣고, 자장면 나눔 배식 봉사를 함께하며 온정을 나눴다. 이날 간담회에는 오 후보와 손병복 논산시지회장을 비롯한 단체 관계자들이 자리를 함께해 장애인 복지 현안의 실질적인 해결 방안을 논의했다.

간담회에서 오 후보는 복지를 단순한 시혜적 차원이 아닌 시민의 당연한 권리로 규정하며, 행정의 최우선 기준은 언제나 시민의 실질적인 삶이어야 한다고 짚었다. 특히 사회적 약자가 일상에서 변화를 체감할 수 있어야 진정한 복지 행정이라고 강조했다.

오 후보는 자신이 구상하는 ‘논산형 기본사회’의 출발점이 누구도 소외받지 않는 공동체를 만드는 데 있다고 설명하며, 이동권 보장, 공공 돌봄, 맞춤형 일자리 확대를 골자로 한 종합 대책을 내놓았다.

오인환 후보가 제시한 주요 공약으로는 장애인 공공일자리 대폭 확충 ,장애인 콜택시 법정 기준 충족을 위한 즉각적인 증차 ,농촌 지역 중증장애인을 위한 방문 재활서비스 확대 ,만성질환 관리 및 방문 진료 시 본인부담금 추가 지원 등이 포함됐다.

무엇보다 발달장애인의 자립을 돕는 환경 조성과 중증장애인 가족의 가중된 돌봄 부담을 더는 것을 핵심 과제로 꼽았다. 오 후보는 돌봄의 책임을 온전히 가족에게만 지우는 기존의 구조를 탈피해, 공공이 책임지는 보육·돌봄 시스템으로 전환하겠다는 강한 의지를 피력했다.

손병복 지회장은 장애인 당사자들이 마주한 현실적인 어려움을 깊이 이해하고 이를 구체적인 정책으로 연결하려는 시도 자체에 긍정적인 뜻을 전하며, 이번 행보가 논산의 장애인 복지 수준을 한 단계 끌어올리는 계기가 되기를 기대한다고 화답했다.

오인환 후보는 현장과의 끊임없는 소통 속에서만 행정이 완성될 수 있다고 덧붙이며, 장애인과 비장애인이 차별 없이 어우러지는 논산시를 만들기 위해 현장의 목소리를 정책에 고스란히 반영하겠다고 약속했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Oh In-hwan, Candidate for Nonsan Mayor, Listens to Pledges for the Disabled While Volunteering for Meals

Oh In-hwan, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Nonsan, visited a local disability organization and pledged to implement welfare policies that ensure no marginalization is excluded, based on on-site communication.

On the morning of the 18th, Candidate Oh visited the Nonsan City Branch of the Korea Association of Persons with Physical Disabilities to listen directly to the difficulties faced in the welfare field and shared warmth by participating in a volunteer meal service serving Jajangmyeon (Korean black bean noodles). Candidate Oh, Nonsan City Branch President Son Byeong-bok, and other organization officials attended the meeting to discuss practical solutions for current issues regarding disability welfare.

During the meeting, Candidate Oh defined welfare not merely as a matter of charity but as an inherent right of citizens, emphasizing that the top priority of administration must always be the actual lives of citizens. He particularly stressed that true welfare administration is defined by ensuring that the socially vulnerable can feel tangible changes in their daily lives. Candidate Oh explained that the starting point of the "Nonsan-style Basic Society" he envisions lies in creating a community where no one is marginalized, and he presented a comprehensive plan centered on guaranteeing mobility rights, public care, and expanding customized jobs.

Key pledges presented by Candidate Oh In-hwan include a significant expansion of public jobs for the disabled, an immediate increase in the number of call taxis to meet legal standards, the expansion of visiting rehabilitation services for the severely disabled in rural areas, and additional support for co-payments during chronic disease management and home medical visits.

Above all, he identified creating an environment that supports the independence of people with developmental disabilities and alleviating the heavy burden of care on families of the severely disabled as core tasks. Candidate Oh expressed a strong determination to break away from the existing structure that places the responsibility for care entirely on families and to transition to a childcare and care system where the public takes responsibility.

Branch Chairman Son Byeong-bok responded by expressing his approval of the attempt to deeply understand the practical difficulties faced by people with disabilities and to translate them into concrete policies, adding that he hopes this initiative will serve as an opportunity to elevate the level of welfare for the disabled in Nonsan to the next level.

Candidate Oh In-hwan added that administration can only be perfected through continuous communication with the field, and promised to fully reflect the voices from the field in policy to create a Nonsan City where people with and without disabilities coexist without discrimination.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com