<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <rss version="2.0">
 <channel>
    <title>브레이크뉴스 대전/세종/충청본부</title> 
    <link>http://dj.breaknews.com</link> 
    <description></description> 
    <language>ko</language> 

     <item>
       <title><![CDATA[천안시, 입장 거봉포도 고속도로 휴게소 판촉전]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261133</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090450165372.jpeg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 입장거봉포도 판촉전 홍보 현장에 선 장기수 천안시장=천안시 제공     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p>충남 천안시 입장면이 지역 대표 특산물인 입장거봉포도의 우수성을 알리고 농가 판로를 확대하기 위한 본격적인 홍보·판촉 행사에 나섰다.</p><p> </p><p>입장면은 4일 입장거봉포도휴게소(서울방향)에서 ‘제27회 입장거봉포도축제 홍보·판촉전’을 개최했다. </p><p> </p><p>이번 판촉전은 1999년부터 이어져 온 입장거봉포도축제의 일환으로, 신선하고 품질 높은 거봉포도를 소비자들에게 직접 선보임으로써 농가 소득 증대와 지역 농특산물의 경쟁력 강화를 도모하기 위해 마련됐다.</p><p> </p><p>특히 입장거봉포도축제추진위원회는 방문객들의 구매 편의성을 높이고 판촉 효과를 극대화하기 위해 차에서 내리지 않고 포도를 구매할 수 있는 ‘드라이브스루’ 판매 방식을 도입했다. </p><p> </p><p>이를 통해 휴게소를 이용하는 운전자와 관광객들이 신선한 포도를 한층 손쉽게 구매할 수 있도록 했다.</p><p> </p><p>이날 열린 행사에는 장기수 천안시장을 비롯해 이재관 국회의원, 엄소영 천안시의회 의장 등 주요 관계자와 시민들이 다수 참석해 입장포도의 뛰어난 맛과 품질을 알리는 판촉 활동에 힘을 더했다.</p><p> </p><p>한한수 축제추진위원장은 "많은 분들이 입장포도의 뛰어난 맛과 향을 즐기시길 바라며, 입장거봉포도가 대한민국 대표 과일로 자리매김할 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔으며, </p><p> </p><p>장기수 천안시장은 "이번 판촉전을 통해 입장거봉포도의 우수성이 많은 소비자에게 알려지길 기대한다"며 "경쟁력 있는 농특산물로 성장할 수 있도록 적극적인 판로 지원을 이어가겠다"고 전했다.</p><p> </p><p>한편, 이번 입장거봉포도 홍보·판촉전은 오는 13일까지 입장거봉포도휴게소(서울방향)에서 진행된다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Cheonan City Launches Promotional Event for Ipjang Geobong Grapes at Highway Rest Area</p><p> </p><p>Ipjang-myeon, Cheonan-si, Chungnam Province, has launched a full-scale promotional and sales event to publicize the excellence of Ipjang Geobong grapes, the region's representative specialty, and to expand sales channels for local farmers.</p><p> </p><p>On the 4th, Ipjang-myeon held the "27th Ipjang Geobong Grape Festival Promotional and Sales Event" at the Ipjang Geobong Grape Rest Area (Seoul-bound).</p><p> </p><p>This event was organized as part of the Ipjang Geobong Grape Festival, which has been held since 1999, to promote increased farm income and strengthen the competitiveness of local agricultural products by directly showcasing fresh, high-quality Geobong grapes to consumers.</p><p> </p><p>In particular, the Ipjang Geobong Grape Festival Promotion Committee introduced a "drive-thru" sales method, allowing customers to purchase grapes without getting out of their cars, to enhance purchasing convenience for visitors and maximize the promotional effect.</p><p> </p><p>This has enabled drivers and tourists using the rest area to purchase fresh grapes much more easily. At the event held on this day, numerous key officials and citizens, including Cheonan Mayor Jang Ki-soo, National Assembly member Lee Jae-kwan, and Cheonan City Council Chairperson Eom So-young, attended to lend their support to promotional activities aimed at raising awareness of the outstanding taste and quality of Ipjang grapes.</p><p> </p><p>Han Han-soo, Chairman of the Festival Promotion Committee, stated, "I hope many people will enjoy the excellent taste and aroma of Ipjang grapes, and we will strive to ensure that Ipjang Geobong grapes establish themselves as Korea's representative fruit."</p><p> </p><p>Cheonan Mayor Jang Ki-soo remarked, "I look forward to the excellence of Ipjang Geobong grapes becoming known to many consumers through this promotional event," adding, "We will continue to provide active support for sales channels so that they can grow into a competitive agricultural specialty product."</p><p> </p><p>Meanwhile, this Ipjang Geobong grape promotion and sales event will be held at the Ipjang Geobong Grape Rest Area (Seoul direction) until the 13th.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 18:05:00</pubDate>
	   <section>sc83</section>
	   <section_k><![CDATA[천안,아산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[서산시의회, ‘154kV 안면~해미 송전선로 건설’ 전면 백지화 촉구]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261132</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090439403627.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 154kV 안면~해미 송전선로 건설사업 전면 백지화 촉구 결의문 채택=서산시의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 서산시의회가 한국전력공사에서 추진 중인 ‘154kV 안면~해미 송전선로 건설사업’의 전면 백지화를 촉구하고 나섰다.</p><p> </p><p>서산시의회는 4일 결의문을 발표하고, 서산시민에게 일방적인 희생만을 강요하는 송전선로 건설 사업을 즉각 중단할 것을 강력히 요구했다.</p><p> </p><p>시의회는 결의문을 통해 당초 홍성을 경유하기로 했던 노선이 합리적인 근거 없이 서산시(부석·인지·석남·해미) 경유로 돌연 변경된 점을 가장 큰 문제로 지적했다. 타당한 사유 공개도 없이 서산시민에게 재산상·환경적 피해를 전가하는 일방적인 행정을 용납할 수 없다는 입장이다.</p><p> </p><p>또한, 현재 입지선정위원회가 특정 지역 이·통장 등 일부 주민 대표로만 편중 구성되어 지역 사회의 갈등과 분열을 심화시키고 있다고 비판했다. 아울러 철탑 선하지에 대한 최소한의 보상만을 제시할 뿐, 주변 농경지나 임야 등에서 발생하는 광범위한 피해 대책을 외면하는 한전의 기만적인 보상 행태도 강하게 규탄했다.</p><p> </p><p>서산시의회는 한전을 향해 서산시 경유 노선 변경 사유 투명 공개 및 사업 전면 백지화 ,주민 분열을 조장하는 입지선정위원회 즉각 해산 ,시민의 생존권과 환경권을 위협하는 송전선로 건설 시도 중단 등을 촉구했다.</p><p> </p><p>서산시의회 관계자는 “주민의 희생을 담보로 하는 국책 사업 추진은 결코 정당화될 수 없다”며 “사업이 완전 백지화되는 날까지 18만 서산시민과 함께 끝까지 강력히 대응해 나갈 것”이라고 밝혔다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Seosan City Council Urges Complete Cancellation of ‘154kV Anmyeon-Haemi Transmission Line Construction’</p><p> </p><p>The Seosan City Council in South Chungcheong Province has called for the complete cancellation of the ‘154kV Anmyeon-Haemi Transmission Line Construction Project’ currently being pursued by the Korea Electric Power Corporation (KEPCO).</p><p> </p><p>On the 4th, the Seosan City Council released a resolution strongly demanding the immediate halt of the transmission line construction project, which it claims forces unilateral sacrifices upon the citizens of Seosan.</p><p> </p><p>Through the resolution, the City Council pointed out the most significant issue as the sudden change in the route from passing through Hongseong to passing through Seosan City (Buseok, Inji, Seoknam, and Haemi) without reasonable grounds. The Council stated that it cannot tolerate unilateral administrative actions that shift property and environmental damages onto the citizens of Seosan without disclosing valid reasons.</p><p> </p><p>Furthermore, the Council criticized the current site selection committee, noting that it is biased towards a few resident representatives, such as heads of specific neighborhoods and villages, thereby deepening conflict and division within the local community. In addition, they strongly condemned KEPCO's deceptive compensation practices, which offer only minimal compensation for the land under the transmission towers while ignoring measures to address the extensive damage occurring in surrounding farmlands and forests.</p><p> </p><p>The Seosan City Council urged KEPCO to transparently disclose the reasons for changing the route through Seosan City and to completely scrap the project; to immediately disband the Site Selection Committee, which is inciting division among residents; and to halt attempts to construct transmission lines that threaten citizens' right to life and environmental rights.</p><p> </p><p>An official from the Seosan City Council stated, "Pushing forward with a national project at the expense of residents can never be justified," adding, "We will respond strongly to the very end, together with the 180,000 citizens of Seosan, until the project is completely scrapped."</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:57:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전 동구, 학교 주변 어린이 안심 먹거리 환경 조성]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261131</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202312/2023120440423388.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전동구청사 전경     ©대전동구</p></td></tr></tbody></table><p>대전 동구가 개학기를 맞아 어린이들이 자주 이용하는 학교 주변의 식품 안전 확보와 안심 구매 환경 조성을 위해 대대적인 집중점검에 나선다.</p><p> </p><p>동구는 학교 주변 어린이 기호식품 조리·판매업소 69곳과 최근 늘어난 무인식품판매점 34곳 등 총 103곳을 대상으로 위생 관리 실태와 식품 안전성 점검을 추진한다고 4일 밝혔다. 이번 점검은 면역력이 약한 어린이들에게 유해한 식품 노출을 차단하고 먹거리 안전사고를 예방하기 위해 마련됐다.</p><p> </p><p>점검에는 어린이 기호식품 전담관리원 등 8명이 참여하며, 식품 안전을 위협하는 핵심 요소를 집중적으로 점검한다. 주요 점검 사항은 소비기한 경과 제품 사용·조리·보관 여부 ,돈·화투·술병 모양 등 어린이의 건전한 정서를 해치는 식품 판매 여부 ,조리 종사자의 위생 상태 ,조리시설 및 판매 환경의 위생적 관리 등이다.</p><p> </p><p>특히 구는 단순 현장 지도에 그치지 않고 어린이 기호식품에 대한 수거검사를 병행하여 식품 안전성을 다각도로 검증할 방침이다. 점검 결과 적발된 위반사항에 대해서는 행정처분과 함께 개선 여부를 지속 확인해 위해 요소 발생을 차단한다.</p><p> </p><p>황인호 동구청장은 “학교 주변은 어린이 먹거리 안전이 최우선으로 확보되어야 하는 구역”이라며 “철저한 위생 관리와 지속적인 점검을 통해 어린이들이 식품 위험으로부터 안전할 수 있도록 식품 안전망 구축에 최선을 다하겠다”고 전했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon Dong-gu Establishes Safe Food Environment for Children Around Schools</p><p> </p><p>With the start of the new school year, Daejeon Dong-gu is launching a large-scale intensive inspection to ensure food safety and create a safe purchasing environment around schools, which are frequently visited by children.</p><p> </p><p>On the 4th, Dong-gu announced that it will conduct inspections on hygiene management and food safety targeting a total of 103 locations, including 69 food preparation and sales establishments for children's favorite foods near schools and 34 unmanned food stores, which have recently increased in number. This inspection is designed to block exposure to harmful foods for children with weak immune systems and to prevent food safety accidents.</p><p> </p><p>Eight personnel, including dedicated managers for children's favorite foods, will participate in the inspection, focusing on key factors that threaten food safety. Key inspection items include whether expired products are being used, cooked, or stored; whether foods that harm children's healthy emotional development, such as those shaped like money, playing cards, or liquor bottles, are being sold; the hygiene status of cooking staff; and the hygienic management of cooking facilities and the sales environment. In particular, the district plans to verify food safety from multiple angles by going beyond simple on-site inspections and simultaneously conducting sample collection and testing of children's favorite foods. For violations detected during inspections, administrative sanctions will be imposed, and the district will continuously monitor improvements to prevent the occurrence of hazardous elements.</p><p> </p><p>Dong-gu Mayor Hwang In-ho stated, "The areas around schools are zones where the safety of children's food must be secured as a top priority," adding, "We will do our utmost to establish a food safety network through thorough hygiene management and continuous inspections to ensure children are safe from food hazards."</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:50:00</pubDate>
	   <section>section36</section>
	   <section_k><![CDATA[행정]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[이정수 대전 중구의원, ‘의정모니터단 구성' 주민참여형 의정 기반 마련]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261130</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090425037011.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 이정수 대전 중구의원=중구의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />대전 중구의회 이정수 의원이 주민들의 목소리를 의정활동에 적극 수렴하고 직접 참여를 확대하기 위한 제도적 기반 마련에 나섰다.</p><p> </p><p>이정수 의원은 지난 1일 개회한 제275회 제1차 정례회에서 '대전광역시 중구의회 의정모니터단 구성 및 운영 조례안'을 대표 발의했다. 이번 조례안은 주민과의 소통을 강화하고 구민의 뜻이 반영되는 열린 의정을 구현하기 위해 추진됐다.</p><p> </p><p>조례안에는  의정활동에 필요한 다양한 제안 구정 발전 및 주민 불편 사항 건의 ,불합리한 예산 집행 사례에 대한 시정 및 제도 개선 요구 ,의회 회의 방청 및 의정활동 홍보 등 주민 생활과 밀접한 모니터단 운영 규정이 담겼다.</p><p> </p><p>이정수 의원은 “이번 조례안 제정을 통해 주민들이 일상생활 속에서 경험하는 불편 사항과 제도 개선 요구를 의회에 직접 전달할 수 있는 공식적인 통로가 구축될 것”이라며 “의정모니터단이 주민과 의회를 긴밀하게 이어주는 교징 역할을 충실히 수행해 주길 기대한다”고 강조했다.</p><p> </p><p>한편, 이 의원이 발의한 이번 조례안은 4일 상임위원회 심사를 거쳐 오는 7일 열리는 제2차 본회의에서 최종 의결될 예정이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Lee Jeong-su, Member of the Daejeon Jung-gu Council, Lays Foundation for Resident-Participatory Legislative Action by Forming a Legislative Monitoring Group</p><p> </p><p>Lee Jeong-su, a member of the Daejeon Jung-gu Council, has set out to establish an institutional foundation to actively incorporate residents' voices into legislative activities and expand their direct participation.</p><p> </p><p>At the 1st Regular Session of the 275th Council, which opened on the 1st, Council Member Lee Jeong-su introduced the "Ordinance on the Formation and Operation of the Legislative Monitoring Group of the Daejeon Jung-gu Council." This ordinance was promoted to strengthen communication with residents and realize open legislative action that reflects the will of the district residents.</p><p> </p><p>The ordinance includes regulations for the operation of the monitoring group closely related to residents' daily lives, such as making various proposals necessary for legislative activities, suggesting district development and addressing resident inconveniences, demanding corrections and institutional improvements regarding cases of unreasonable budget execution, and allowing observation of council meetings and promotion of legislative activities. Council Member Lee Jeong-su emphasized, “The enactment of this ordinance will establish an official channel for residents to directly convey inconveniences experienced in their daily lives and demands for institutional improvements to the Council,” adding, “I look forward to the Legislative Monitoring Group faithfully fulfilling its role as a bridge connecting residents and the Council.”</p><p> </p><p>Meanwhile, the ordinance proposed by Council Member Lee is scheduled to undergo review by the Standing Committee on the 4th and be finally approved at the 2nd Plenary Session on the upcoming 7th.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:42:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전시의회 복지환경위, 시민정원사 활용·행정 효율성 촉구]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261129</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090417078792.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 제299회대전시의회 정례회 복지환경위원회 회의=대전시의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />대전광역시의회 복지환경위원회가 4일 제299회 제1차 정례회 제2차 회의를 열고 소관 조례안 3건을 원안 가결하는 등 본격적인 의정 활동에 나섰다.</p><p> </p><p>이날 회의에서 위원들은 시민정원사 양성 사업의 실효성 확보와 공공기관 간 유사·중복 사업 정비를 한목소리로 주문했다. </p><p> </p><p>특히 시민정원사 교육 이수자에게 부여되는 명칭이 자격증이 아닌 ‘수료증’임을 명확히 안내해 혼선을 줄이고, 수료생들이 한밭수목원 등 시 직영 공공 정원과 녹지 사업 현장에 실질적으로 투입될 수 있는 체계적인 인력 연계 체계를 구축하라고 당부했다.</p><p> </p><p>아울러 위탁 사무 및 연구 용역 전반에 대한 철저한 점검도 요구됐다. 위원들은 탄소중립지원센터와 녹색환경지원센터, 보건환경센터 등 공공·민간 위탁 기관 간 과업의 중복성을 지적하며, 매년 반복되는 유사 용역 발주와 예산 낭비를 방지하기 위한 명확한 업무 구분과 비교 자료 제출을 시에 적극 요청했다.</p><p> </p><p>한편, 이날 회의에서는 금고동 제2매립장 조성 과정에서 공사 중 발생한 암석을 매각해 예산을 절감하고 세수를 확보한 담당 공무원들의 적극행정을 높이 평가하며 이에 상응하는 인센티브 부여 방안이 제기됐다. </p><p> </p><p>이와 함께 제1매립장 종료에 따른 시운전 상황을 점검하는 한편, 장기간 매립장 운영으로 불편을 겪어온 주변 지역 주민과 농민들을 위한 실효성 있는 지원 마스터플랜을 조속히 마련할 것을 촉구했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon City Council Welfare and Environment Committee Urges Utilization of Citizen Gardeners and Administrative Efficiency</p><p> </p><p>The Welfare and Environment Committee of the Daejeon Metropolitan City Council held its second meeting of the 299th First Regular Session on the 4th and commenced full-scale legislative activities, including passing three ordinance bills under its jurisdiction in their original form.</p><p> </p><p>During the meeting, committee members unanimously called for ensuring the effectiveness of the citizen gardener training program and streamlining similar or overlapping projects among public institutions.</p><p> </p><p>In particular, they urged that confusion be reduced by clearly informing those who complete the citizen gardener training that the title issued is a "certificate of completion" rather than a "license." They also requested the establishment of a systematic personnel linkage system to enable graduates to be practically deployed to sites of city-operated public gardens and green space projects, such as the Hanbat Arboretum.</p><p> </p><p>Furthermore, a thorough inspection of all outsourced administrative tasks and research services was also demanded. The committee members pointed out the overlap in tasks among public and private entrusted agencies, such as the Carbon Neutrality Support Center, the Green Environment Support Center, and the Health and Environment Center. They actively requested that the city establish a clear division of duties and submit comparative data to prevent the recurring awarding of similar service contracts and budget waste.</p><p> </p><p>Meanwhile, at the meeting, the committee highly praised the proactive administration of officials who saved budget and secured tax revenue by selling rocks generated during the construction of the Geumgo-dong No. 2 Landfill. A proposal was also raised to provide corresponding incentives.</p><p> </p><p>In addition, while inspecting the status of the trial operation following the closure of the No. 1 Landfill, the committee urged the prompt establishment of an effective support master plan for residents and farmers in surrounding areas who have suffered inconveniences due to the long-term operation of the landfill.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:36:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[박은희 위원장, 시설관리공단 이사장 청문회서 의사결정 체계·공공성 지적]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261128</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090412206977.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전시의회 박은희 복지환경 위원장  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />박은희 대전광역시의회 인사청문특별위원장은 4일 열린 민인홍 대전시설관리공단 이사장 후보자 인사청문회에서 공단 내부 통제 부실과 절차적 정당성 결여를 지적하며 고강도 송곳 검증을 펼쳤다.</p><p> </p><p>질의에 나선 박 위원장은 공공 체육시설의 직영 및 민간 위탁 결정 기준과 용도 변경 절차를 질의했으나, 민 후보자가 미흡한 답변을 내놓자 업무 파악 부족에 답답함을 포현했다.</p><p> </p><p>특히 국민생활관 헬스장 사례를 집중 조명했다. </p><p> </p><p>박 위원장은 "공단 직원이 권한 범위를 넘어 충분한 검토나 행정 절차도 없이 헬스장 폐쇄 및 탁구장 전환 소문을 퍼뜨렸다"며 "재위탁 공고마저 중단된 것은 공단의 의사결정과 내부 통제 시스템에 심각한 문제가 있음을 보여주는 것"이라고 지적했다.</p><p> </p><p>이어 10년간 운영해 온 민간 위탁자의 헬스 기구 인수 요청 거부 문제에 대해서도 "어려운 여건 속에서 시민을 위해 일해온 일개 시민의 가슴을 무너지게 한 처사"라며, "이것이 공단이 말하는 공공성이냐"고 비판했다. </p><p> </p><p>또한 용운동 헬스장 기구를 임시 이전하고 추후 새 기구 구입에 수억 원의 예산을 투입하려는 계획을 지적하며 행정의 효율성과 절차적 타당성을 재검토할 것을 요구했다.</p><p> </p><p>박 위원장은 민 후보자에게 헬스장 관련 발언 경위 ,재공고 미실시 결정 과정 ,탁구장 전환 검토 과정 ,직영 운영 결정 절차 및 수탁 방식 간 비교 분석 등 4가지 관련 서류를 즉시 정리해 제출할 것을 공식 요구했다.</p><p> </p><p>이에 민인홍 후보자는 "직원의 미숙한 대처로 소문이 퍼진 점은 잘못되었으며 지적사항에 대해 개선 필요성을 깊이 공감한다"며 "이사장으로 취임하게 된다면 피해보는 시민이 생기지 않도록 내부 감시와 통제 기능을 대폭 강화하겠다"고 밝혔다. 또한 "위원님들의 질책을 경영에 반영해 조직 체질 개선과 안정화를 도모하겠다"고 덧붙였다.</p><p> </p><p>끝으로 박 위원장은 "취임 후 특정 직원의 개인 판단이 공단 정책처럼 왜곡되어 전달되는 일이 없도록 내부 통제를 강화해야 한다"고 당부하며 "시민들을 위해 제대로 봉사할 수 있도록 시의회 차원의 견제와 협력을 이어가겠다"고 밝혔다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chairperson Park Eun-hee Warns of Decision-Making System and Public Interest at Facilities Management Corporation Chairman Hearing</p><p> </p><p>Park Eun-hee, Chairperson of the Special Committee on Personnel Hearings of the Daejeon Metropolitan Council, conducted a high-intensity, incisive examination during the confirmation hearing for Min In-hong, the nominee for Chairman of the Daejeon Facilities Management Corporation, held on the 4th. She pointed out the corporation's inadequate internal controls and lack of procedural legitimacy.</p><p> </p><p>Chairperson Park, who took the helm of the questioning, inquired about the criteria for deciding between direct management and private entrustment of public sports facilities, as well as the procedures for changing their intended use. However, when nominee Min provided insufficient answers, she expressed frustration over his lack of grasp of the duties.</p><p> </p><p>She particularly focused on the case of the gym at the National Life Center.</p><p> </p><p>Chairperson Park pointed out, "A corporation employee spread rumors about closing the gym and converting it into a table tennis facility without exceeding the scope of their authority, nor without sufficient review or administrative procedures." She added, "The fact that even the public notice for re-entrustment was suspended demonstrates that there are serious problems with the corporation's decision-making and internal control systems." Furthermore, regarding the issue of the refusal to take over the fitness equipment from the private contractor who has operated the facility for 10 years, he criticized the decision, stating, "This act has shattered the heart of an ordinary citizen who has worked for the people under difficult circumstances," and asked, "Is this the public nature that the Corporation speaks of?"</p><p> </p><p>He also pointed out the plan to temporarily relocate the equipment at the Yongun-dong gym and subsequently allocate hundreds of millions of won in budget for purchasing new equipment, demanding a re-examination of administrative efficiency and procedural validity.</p><p> </p><p>Chairman Park officially demanded that Candidate Min immediately organize and submit four relevant documents: the circumstances surrounding his remarks regarding the gym, the decision-making process for not issuing a re-announcement, the review process for converting it into a table tennis facility, and the procedures for deciding on direct operation versus a comparative analysis of the consignment method.</p><p> </p><p>In response, Candidate Min In-hong stated, "It was wrong that rumors spread due to an employee's inexperienced handling of the situation, and I deeply sympathize with the need for improvement regarding the points raised." He added, "If I take office as Chairman, I will significantly strengthen internal monitoring and control functions to ensure that no citizens suffer harm." He further added, "I will incorporate the committee members' reprimands into management to improve the organizational structure and promote stability."</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 19:11:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남도의회, 박의수 충남신용보증재단 이사장 후보자 검증 착수]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261127</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090447436017.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 제1차 충남신용보증재단이사장 후보자 인사청문 특별위원회 회의 사진=충남도의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남도의회가 충남신용보증재단 이사장 후보자에 대한 엄격한 인사검증 절차에 본격 착수한다.</p><p> </p><p>충남도의회 ‘충청남도 충남신용보증재단 이사장 후보자 인사청문특별위원회’는 4일 제1차 회의를 열고 이상근 의원을 위원장으로, 설미경 의원을 부위원장으로 선출하는 등 체제를 정비했다. </p><p> </p><p>총 13명의 위원으로 구성된 특위는 오는 14일 박의수 이사장 후보자에 대한 인사청문회를 열고 본격적인 자질 검증에 나선다.</p><p> </p><p>이번 인사검증의 핵심 기준은 경영 능력과 전문성, 도덕성이다. </p><p> </p><p>특위는 충남신용보증재단이 지역 소상공인과 중소기업의 금융안전망 역할을 담당하는 핵심 기관인 만큼, 후보자의 정책사업 추진 역량과 신용보증·소상공인 지원 분야의 전문성을 정밀 검증할 계획이다. 이와 함께 기관장으로서 갖춰야 할 경영 리더십과 도덕성, 책임성 역시 종합적으로 평가한다.</p><p> </p><p>이상근 위원장은 후보자가 재단을 안정적으로 이끌 적임자인지 도민의 눈높이에서 공정하고 투명하게 검증하겠다고 강조했다. 특위는 사전 제출 자료 검토와 운영방안 점검을 거쳐 청문회를 진행한 뒤, 최종 검증 결과를 담은 인사청문 경과보고서를 작성해 충남도지사에게 송부할 예정이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chungnam Provincial Council Begins Verification of Park Eui-soo, Candidate for Chairman of Chungnam Credit Guarantee Foundation</p><p> </p><p>The Chungnam Provincial Council is officially launching a rigorous personnel verification process for the candidate for Chairman of the Chungnam Credit Guarantee Foundation.</p><p> </p><p>The Chungnam Provincial Council’s “Special Committee for Personnel Hearings on the Candidate for Chairman of the Chungnam Credit Guarantee Foundation” held its first meeting on the 4th and reorganized its structure, including electing Assemblyman Lee Sang-geun as Chairman and Assemblyman Seol Mi-kyung as Vice Chairman.</p><p> </p><p>Composed of a total of 13 members, the Special Committee will hold a personnel hearing for Chairman candidate Park Eui-soo on the 14th to begin a full-scale verification of his qualifications.</p><p> </p><p>The key criteria for this verification are management capability, expertise, and morality.</p><p> </p><p>Given that the Chungnam Credit Guarantee Foundation is a core institution serving as a financial safety net for local small business owners and SMEs, the Special Committee plans to conduct a thorough verification of the candidate’s capacity to implement policy projects and his expertise in the fields of credit guarantees and support for small business owners. Along with this, the management leadership, morality, and accountability required of an institution head will also be comprehensively evaluated.</p><p> </p><p>Chairman Lee Sang-geun emphasized that the committee would verify fairly and transparently, from the perspective of the provincial residents, whether the candidate is the right person to lead the foundation stably. The Special Committee plans to conduct a hearing following a review of pre-submitted materials and an inspection of operational plans, and then prepare a personnel hearing progress report containing the final verification results to send to the Governor of South Chungcheong Province.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:30:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[세종시의회 “행정수도특별법 연내 제정 촉구”국회 앞 1인 시위… ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261126</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090441553933.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 세종시의원 5명, 국회 앞 1인 릴레이 시위=세종시의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />세종특별자치시의회가 행정수도특별법의 연내 제정을 강력히 촉구하며 국회 앞 1인 릴레이 시위에 나섰다.</p><p> </p><p>세종시의회는 4일 여의도 국회 정문 앞에서 안신일 의장을 비롯해 김효숙 경제문화위원장, 김동빈·김창연·정연희 의원 등 5명이 참여한 가운데 행정수도특별법 연내 제정을 요구하는 피켓 시위를 벌였다. </p><p> </p><p>이번 시위는 '행정수도특별법 제정을 위한 범국민대책위원회'가 9월 정기국회 개회에 맞춰 진행 중인 릴레이 시위에 힘을 보태고, 해당 법안의 조속한 국회 통과를 촉구하기 위해 추진됐다.</p><p> </p><p>의원들은 9월 정기국회 기간 내 법안 처리에 대한 국회의 관심과 결단을 촉구하는 한편, 행정수도 완성의 필요성을 국민에게 직접 알리는 데 주력했다. 특히 수도권 잔여 중앙행정기관 추가 이전 등 세종 중심의 국정 운영 체계 강화를 지원할 법적 기반 마련이 시급하다는 점을 강조했다.</p><p> </p><p>안신일 의장은 행정수도특별법을 국가균형발전과 세종시 완성을 위한 핵심 법안으로 규정하며, 더 이상 미룰 수 없는 국가적 과제인 만큼 여야가 합심해 연내 제정에 나서야 한다고 밝혔다. </p><p> </p><p>세종시의회는 법안이 제정될 때까지 릴레이 피켓 시위와 대국민 홍보 등 다각적인 활동을 지속할 방침이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Sejong City Council “Urges Enactment of Special Act on Administrative Capital by Year-End” One-Person Protest in Front of National Assembly…</p><p> </p><p>The Sejong Special Self-Governing City Council has launched a one-person relay protest in front of the National Assembly, strongly urging the enactment of the Special Act on Administrative Capital by the end of the year.</p><p> </p><p>On the 4th, five members of the Sejong City Council participated in a picket protest in front of the main gate of the National Assembly in Yeouido, including Chairman Ahn Shin-il, Economy and Culture Committee Chair Kim Hyo-sook, and council members Kim Dong-bin, Kim Chang-yeon, and Jeong Yeon-hee, demanding the enactment of the Special Act on Administrative Capital by the end of the year.</p><p> </p><p>This protest was organized to lend support to the relay protest currently being conducted by the "Pan-National Committee for the Enactment of the Special Act on Administrative Capital" in conjunction with the opening of the September regular session of the National Assembly, and to urge the swift passage of the bill.</p><p> </p><p>The council members focused on urging the National Assembly to show interest and make a decision regarding the processing of the bill during the September regular session, while also directly informing the public of the necessity of completing the administrative capital. In particular, he emphasized the urgent need to establish a legal framework to support the strengthening of a Sejong-centered national governance system, including the additional relocation of remaining central administrative agencies from the capital area.</p><p> </p><p>Chairman Ahn Shin-il defined the Special Act on the Administrative Capital as a core piece of legislation for balanced national development and the completion of Sejong City. He stated that since this is a national task that can no longer be delayed, both the ruling and opposition parties must join forces to enact the bill within the year.</p><p> </p><p>The Sejong City Council plans to continue various activities, such as relay picket protests and public awareness campaigns, until the bill is enacted.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 19:22:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[제31회 홍성남당항 대하축제 4일 개막, 11월 8일까지 대장정]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261125</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090417361554.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대하축제 개막식 사진=총성군 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 홍성의 대표 먹거리 축제인 ‘제31회 홍성남당항 대하축제’가 4일 개막식을 시작으로 오는 11월 8일까지 남당항 일원에서 열린다.</p><p> </p><p>홍성군에 따르면 4일 남당항 일원에서 열린 개막식에는 박정주 홍성군수를 비롯해 주요 내빈과 지역주민, 관광객 등이 참석한 가운데 서부면 주민자치회 풍물 공연과 지역 학생들의 공연으로 축제의 포문을 열었다. </p><p> </p><p>이어 김용태 축제추진위원장의 개막 선언과 하모니카·노래 공연, 초청가수 무대 등 다채로운 행사가 진행됐다.</p><p> </p><p>축제 기간 남당항에서는 제철 대하를 비롯한 다양한 수산물을 맛볼 수 있는 먹거리 장터와 함께 다채로운 체험 프로그램이 펼쳐진다. </p><p> </p><p>대표 체험인 ‘대하 맨손잡기’는 매주 토·일요일마다 운영돼 방문객들에게 대하를 직접 잡아보는 색다른 재미를 선사할 예정이다.</p><p> </p><p>이외에도 대하까기 대회, 관광객 및 지역주민 장기자랑, 다양한 문화 공연 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 참여형 프로그램들이 축제 기간 내내 이어질 계획이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>The 31st Hongseong Namdang Port Shrimp Festival Opens on the 4th, Running Until November 8</p><p> </p><p>The ‘31st Hongseong Namdang Port Shrimp Festival,’ a representative food festival of Hongseong, Chungnam, will be held in the Namdang Port area from the opening ceremony on the 4th until November 8.</p><p> </p><p>According to Hongseong County, the opening ceremony held at Namdang Port on the 4th was attended by Hongseong County Governor Park Jeong-ju, distinguished guests, local residents, and tourists. The festival kicked off with a traditional percussion performance by the Seobu-myeon Residents’ Association and performances by local students.</p><p> </p><p>Following this, a variety of events took place, including an opening declaration by Festival Promotion Committee Chairman Kim Yong-tae, harmonica and singing performances, and stages by invited singers.</p><p> </p><p>During the festival period, Namdang Port will host a food market where visitors can taste various seafood, including seasonal large shrimp, along with diverse hands-on experience programs.</p><p> </p><p>The signature activity, ‘Catching Shrimp with Bare Hands,’ will be held every Saturday and Sunday, offering visitors the unique fun of catching shrimp themselves. In addition, participatory programs that everyone, regardless of age or gender, can enjoy—such as a large shrimp peeling contest, talent shows for tourists and local residents, and various cultural performances—are planned to continue throughout the festival.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 19:11:00</pubDate>
	   <section>section41</section>
	   <section_k><![CDATA[문화 · 스포츠]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남·부여·청양, 지천댐 건설 둘러싸고 '3색 동상이몽'… ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261124</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202608/2026083106002442.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 박수현 충남지사가 31일 오전 정부의 지천댐 건설 결정과 관련 기자회견을 하고 있다=충남도프레스협회 제공     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span class="bold">충남도 “정부 결정 전격 수용, 상응하는 지원책 마련 주력”</span></p><p><span class="bold">부여군 “6대 선결과제 이행 연동, 확약 없는 협조 불가”</span></p><p><span class="bold">청양군 “일방적 밀실 행정 규탄, 획기적 지원책 전제되어야”</span></p><p><span class="bold">하나된 목소리 내기 위한 협의체 구성과 명확한 보상 체계 시급</span></p><p> </p><p>정부의 청양 지천댐 건설 추진 결정을 둘러싸고 광역지자체인 충청남도와 관할 기초지자체인 부여군, 청양군이 서로 다른 입장을 내세우며 정면충돌 양상으로 보이면서 길길이 험난해 보인다. </p><p> </p><p>각 지자체의 이해관계가 복잡하게 얽히면서 사업 추진을 둘러싼 지역 내 갈등의 골이 점차 깊어지는 모양새다.</p><p> </p><p>충남도는 개인적 반대 입장에도 불구하고 정부 발표와 공론화 결과를 존중해 수용하겠다는 전향적인 자세를 취했다. 충분한 숙의 과정을 거친 국가적 필요 사업인 만큼 도 차원에서 책임 있게 대응하겠다는 취지다.</p><p> </p><p>충남도는 피해 지역인 청양과 부여에 합당한 지원과 발전 대책이 반드시 수반되어야 함을 강조하고 있다. 이에 따라 기업 유치, 관광자원 개발, 생활SOC 확충 등을 포함한 종합지원계획 연구용역에 즉각 착수해 지역 이익을 극대화하는 방안 마련에 주력하고 있다.</p><p> </p><table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202608/2026083147025806.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 이용우 부여군수가 31일 오후 정부의 지천댐 건설 추진 발표와 관련 기자회견을 열고 있다=부여군프레스협회 제공     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>반면 직접적인 수몰 및 규제 영향권에 속한 부여군은 '선결조건부 수용' 카드를 꺼내 들었다. 댐 건설의 혜택은 충청권 전체가 누리고, 그에 따른 규제와 피해는 부여군민이 전담하는 불평등 구조를 수용할 수 없다는 입장이다.</p><p> </p><p>부여군은 청양군과 동등한 이해당사자 지위 인정 ,상생발전협의체 구성 ,주민 생활재건 대책 ,추가 규제 제로 원칙 ,댐 용수 우선 배분 ,특별지원 패키지 확정 등 6대 선결조건을 제시했다. 이러한 요구안이 정부 본계획과 예산에 명확히 반영되기 전까지는 일체의 사업 협조를 유보하겠다고 배수진을 친 상태다.</p><p> </p><p>지천댐 직접 대상지인 청양군의 반발 기류는 더욱 격앙되어 있다. 청양군은 정부가 사전 협의나 주민 설명회 과정에서 최소한의 참여 기회조차 제공하지 않은 채 일방적으로 추진했다며 이를 '관료주의 폭거'이자 밀실 행정으로 규정했다.</p><p> </p><table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202608/2026082814144040.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 김홍열 청양군수가 28일 오전 정부의 지천댐 건설 일방 발표에 기자회견을 열고 입장을 표명하고 있다.=청양군프레스협회 제공     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>청양군은 미래 수자원 확보라는 국가적 대의와 필요성 자체는 공감하면서도, 청양군민의 일방적인 희생만을 강요하는 방식에는 단호히 반대하고 있다. 주민들이 체감하고 납득할 수 있는 궁극적이고 획기적인 지원책이 사전에 확정되지 않는다면 사업 협조는 불가하다는 단호한 태도를 유지하고 있다.</p><p> </p><p>첫 삽을 뜨기도 전에 지자체 간 입장차가 극명히 드러나면서 지천댐 건설 사업은 중대한 기로에 서게 되었다. 이처럼 분열된 목소리를 하나로 모으고 지역 상생을 도모하기 위해서는 다각적인 갈등 중재와 협력 방안이 절실하다.</p><p> </p><p>우선 충남도, 부여군, 청양군, 그리고 정부 및 수자원공사가 모두 참여하는 ‘공동상생협의체’의 조속한 출범이 시급하다. 실질적인 권한을 갖춘 협의체를 통해 밀실 행정 논란을 해소하고, 추진 과정 전반을 투명하게 공개하며 일관된 소통 창구를 일원화해야 한다.</p><p> </p><p>이어 각 지자체가 요구하는 지원책과 선결과제를 구체적인 법적·재정적 보상안으로 명문화하는 작업이 병행되어야 한다. 단순한 구두 약속이나 추상적인 대책을 넘어, 정부 본계획과 예산안에 피해 지역 발전을 위한 특별지원 패키지와 규제 완화 방안을 명확히 명시함으로써 기초지자체의 불신을 해소해야 한다.</p><p> </p><p>광역지자체인 충남도의 중재 역할 역시 결정적이다. 충남도는 단순히 정부안을 수용하는 데 그치지 않고, 청양과 부여가 입게 될 피해와 요구사항을 정부에 강력히 대변하는 '충청권 공동 협상단'의 리더 역할을 맡아야 한다. </p><p> </p><p>지역 내부의 이견을 사전 조정하여 정부를 상대로 통일된 협상력을 발휘할 때 비로소 지천댐 사업의 연착륙과 지역 상생이라는 두 마리 토끼를 잡을 수 있을 전망이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chungnam, Buyeo, and Cheongyang Face 'Three Different Dreams' Over Jicheon Dam Construction</p><p> </p><p>South Chungcheong Province: “Full acceptance of government decision, focusing on preparing corresponding support measures”</p><p> </p><p>Buyeo County: “Linked to implementation of six prerequisites; cooperation without a commitment is impossible”</p><p> </p><p>Cheongyang County: “Condemns unilateral, closed-door administration; groundbreaking support measures must be a prerequisite”</p><p> </p><p>Urgent need for consultative body formation and clear compensation system to speak with a unified voice</p><p> </p><p>The path ahead appears rough as the metropolitan government of South Chungcheong Province and the subordinate local governments of Buyeo and Cheongyang are clashing head-on over the government’s decision to proceed with the construction of the Jicheon Dam in Cheongyang, each asserting different positions.</p><p> </p><p>As the interests of each local government become intricately intertwined, the rift of local conflict surrounding the project appears to be deepening.</p><p> </p><p>Despite its personal opposition, South Chungcheong Province has adopted a forward-looking stance, stating it will respect and accept the government’s announcement and the results of public deliberation. The intention is to respond responsibly at the provincial level, given that this is a nationally necessary project that has undergone a sufficient process of deliberation.</p><p> </p><p>South Chungcheong Province emphasizes that appropriate support and development measures must be provided to the affected areas of Cheongyang and Buyeo. Accordingly, the province has immediately launched a research project on a comprehensive support plan that includes attracting businesses, developing tourism resources, and expanding social infrastructure, focusing on devising measures to maximize regional benefits.</p><p> </p><p>On the other hand, Buyeo County, which falls within the direct sphere of influence for submersion and regulations, has played the card of "acceptance subject to preconditions." Its position is that it cannot accept an unequal structure where the entire Chungcheong region enjoys the benefits of the dam construction, while the residents of Buyeo County bear the sole burden of the resulting regulations and damages.</p><p> </p><p>Buyeo County has presented six preconditions: recognition of its status as an equal stakeholder with Cheongyang County, establishment of a mutual development consultative body, measures for the reconstruction of residents' livelihoods, a principle of zero additional regulations, priority allocation of dam water, and the finalization of a special support package. The county has drawn a line in the sand, stating that it will withhold all cooperation on the project until these demands are clearly reflected in the government's main plan and budget.</p><p> </p><p>The sentiment of opposition in Cheongyang County, the direct site of the Jicheon Dam project, is becoming increasingly heated. Cheongyang County characterized the government’s unilateral push for the project as a "bureaucratic tyranny" and "secretive administration," claiming that the government did not provide even minimal opportunities for participation during prior consultations or resident briefings.</p><p> </p><p>While Cheongyang County acknowledges the national cause and necessity of securing future water resources, it firmly opposes methods that force unilateral sacrifices upon the residents. The county maintains a resolute stance that cooperation on the project is impossible unless ultimate and groundbreaking support measures that residents can tangibly feel and accept are determined in advance.</p><p> </p><p>With stark differences in opinion among local governments becoming apparent even before groundbreaking has taken place, the Jicheon Dam construction project stands at a critical crossroads. To unite these divided voices and promote regional co-prosperity, multifaceted conflict mediation and cooperation measures are urgently needed.</p><p> </p><p>First and foremost, the prompt launch of a "Joint Co-prosperity Council" involving South Chungcheong Province, Buyeo County, Cheongyang County, the government, and the Korea Water Resources Corporation is urgently required. Controversies surrounding closed-door administration must be resolved through a consultative body with substantial authority, the entire implementation process must be transparently disclosed, and a unified channel for consistent communication must be established.</p><p> </p><p>Furthermore, the task of codifying the support measures and preconditions demanded by each local government into concrete legal and financial compensation plans must be carried out in parallel. Moving beyond mere verbal promises or abstract measures, the distrust of local governments must be resolved by clearly specifying special support packages and deregulation plans for the development of affected regions in the government's main plan and budget proposal.</p><p> </p><p>The mediating role of South Chungcheong Province, a metropolitan local government, is also crucial. South Chungcheong Province must not stop at merely accepting the government's proposal; it must assume the leadership role of the "Chungcheong Region Joint Negotiation Team" to strongly represent the damages and demands of Cheongyang and Buyeo to the government.</p><p> </p><p>Only by coordinating internal regional disagreements in advance and exercising unified negotiating power against the government is it expected that the two goals of a soft landing for the Jicheon Dam project and regional co-prosperity can be achieved.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com </p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:05:00</pubDate>
	   <section>section36</section>
	   <section_k><![CDATA[행정]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전시의회, 민인홍 대전시설관리공단 이사장 후보자 인사청문… ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261123</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090439124446.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전시의회가 4일 오후 민인홍 대전시설관리공단 이사장 후보자에 대한 인사청문을 실시했다.  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />대전광역시의회 인사청문회 특별위원회(위원장 박은희)는 4일 대전시설관리공단 이사장 임용 후보자로 추천된 민인홍 후보자에 대한 인사청문회를 개최했다.</p><p> </p><p>이날 청문회에서는 후보자의 직무 수행 능력과 자질 검증을 비롯해 전임 이사장의 임기 말 인사 단행 논란, 하수처리장 이전에 따른 고용 불안 해소 대책, 공단의 ESG 경영 및 근로자 처우 개선방안 등이 핵심 쟁점으로 다뤄졌다.</p><p> </p><p>금융·스포츠·학계 거친 전문 경영인 강조… "스마트 안전·ESG 중심 도약"</p><p> </p><p>민인홍 후보자는 모두 발언을 통해 하나은행 충청영업그룹 총괄대표, 대전하나시티즌 경영 총괄대표, 충남대학교 지식재산융합학과 교수 및 재정위원장 등 금융·스포츠·학계에서 쌓은 조직 관리 경험과 전문성을 강점으로 내세웠다.</p><p> </p><p>민 후보자는 "공단이 관할하는 시설을 시민 친화적이고 안전하게 관리하기 위해 스마트 지능형 재난 안전 시스템 구축, 사전 예방 중심의 청렴 경영, 상생과 협력의 노사 관계 확립, 전문성 기반의 조직 경쟁력 확보를 핵심 방침으로 추진하겠다"며 "현장 중심의 안전 경영과 적극적인 소통을 통해 공단을 최우수 공기업으로 탈바꿈시키겠다"고 소신을 밝혔다.</p><p> </p><p>전임 이사장 인사 논란·하수처리장 고용 불안 등 현안 질의 잇따라</p><p> </p><p>이어진 일문일답에서는 공단 주요 현안에 대한 시의원들의 송곳 질의가 이어졌다.</p><p> </p><p>구본환 의원은 전임 이사장이 임기 만료 직전 단행한 승진 인사의 적절성을 지적했다. 구 의원은 "차기 집행부에 인사권을 넘기는 것이 상도덕에 맞고, 인사위원회 내규 위반 논란까지 불거진 인사는 문제가 있다"고 질책했다. </p><p> </p><p>이에 민 후보자는 "공감하며 정식 취임 후 관련 사안의 경위를 면밀히 파악하겠다"고 답했다. 구 의원은 이어 2028년 하수종말처리장 이전 시 발생할 90여 명의 인력 감축 요인과 관련해 "직원들의 생계와 고용 불안 해소를 최우선 과제로 다뤄달라"고 당부했다.</p><p> </p><table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090440196361.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 민인홍 대전시설관리공단이사장 후보  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />류수열 의원은 공단의 경영평가 등급 하향세를 지적하며 개선책을 촉구했다. 류 의원은 "최근 수년간 공단의 경영평가가 낮은 등급에 머물러 있다"며 "평가 지표 분석과 근본적인 구조 개선을 통해 등급 상향 노력을 기울여야 한다"고 제언했다. </p><p> </p><p>또한 2027년 충청권 하계 유니버시아드 대회 및 2029년 세계 장애인 체육대회 개최 시 시설 이용 제한으로 인한 시민 불편과 민원을 최소화할 수 있는 세심한 현장 행정을 주문했다.</p><p> </p><p>조재철 의원은 무지개복지공장의 생산품 경쟁력 강화와 장사시설 수급 대책을 집중 점검했다. 조 의원은 "장애인 생산품이 공공기관 의무 구매에만 안주하지 않도록 품질 개선과 판로 개척이 필요하다"며 "정수원 화장장 정체 현상과 추모공원 봉안당 수요에 적극 대응해 시민 불편을 줄여달라"고 당부했다.</p><p> </p><p>김미희 의원은 대전시 정책과의 연계성 및 공단 독립 경영의 균형을 강조했다. 김 의원은 "대전시와의 협력도 중요하지만 재무 건전성이나 공공성이 충돌할 때는 시민 편익을 기준에 두고 소신 있게 판단해야 한다"며 금융 분야 출신인 후보자에게 현장 중심 행정과 공공성 강화를 당부했다.</p><p> </p><p>서다운 의원은 공단의 ESG 경영 실천과 근로 환경 개선을 다각도로 짚었다. 서 의원은 "공무직 및 기간제 근로자의 생활임금 적용 여부와 처우 개선이 우선시되어야 진정한 ESG 경영"이라며 사업장 확장에 따른 관리 인력의 적정 배치와 안전한 작업 환경 조성을 강력히 촉구했다. </p><p> </p><p>민 후보자는 "취임 후 직원들의 근무 여건과 처우 개선을 최우선적으로 챙기겠다"고 밝혔다.</p><p> </p><p>한편 인사청문특별위원회는 이날 청문회 결과를 바탕으로 경과보고서를 채택해 대전시장에게 이송할 예정이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon City Council Holds Confirmation Hearing for Min In-hong, Nominee for Chairman of Daejeon Facilities Management Corporation…</p><p> </p><p>Intensive Questioning on Management Capabilities, Personnel Actions, and ESG</p><p> </p><p>The Special Committee on Personnel Hearings of the Daejeon Metropolitan City Council (Chairperson Park Eun-hee) held a confirmation hearing on the 4th for nominee Min In-hong, who was recommended for the position of Chairman of the Daejeon Facilities Management Corporation.</p><p> </p><p>Key issues addressed at the hearing included verifying the nominee's ability to perform his duties and qualifications, the controversy surrounding personnel changes made by the previous chairman at the end of his term, measures to alleviate job insecurity following the relocation of the sewage treatment plant, and plans for the Corporation's ESG management and improvements in employee treatment.</p><p> </p><p>Emphasis on Professional Management Experience in Finance, Sports, and Academia… "Leap Forward Centered on Smart Safety and ESG"</p><p> </p><p>In his opening remarks, nominee Min In-hong highlighted his organizational management experience and expertise accumulated in the finance, sports, and academic sectors as his strengths. His roles included serving as the General Representative of the Chungcheong Sales Group at Hana Bank, General Representative of Daejeon Hana Citizen, and Professor of the Department of Intellectual Property Convergence and Chairman of the Finance Committee at Chungnam National University. Candidate Min expressed his conviction, stating, "To manage the facilities under the Corporation's jurisdiction safely and in a citizen-friendly manner, I will pursue core policies including the establishment of a smart, intelligent disaster safety system, integrity management focused on proactive prevention, the establishment of labor-management relations based on mutual growth and cooperation, and securing organizational competitiveness based on expertise." He added, "I will transform the Corporation into a top-tier public enterprise through field-oriented safety management and active communication."</p><p> </p><p>**Questions on Current Issues Follow, Including Controversy Over Former Chairman Appointments and Job Insecurity at Wastewater Treatment Plants**</p><p> </p><p>During the subsequent Q&amp;A session, city council members continued to ask pointed questions regarding the Corporation's major pending issues.</p><p> </p><p>Councilor Gu Bon-hwan pointed out the appropriateness of the promotions carried out by the former Chairman just before the expiration of his term. Councilor Gu reprimanded, "It is in accordance with business ethics to hand over personnel authority to the next administration, and appointments that have even sparked controversy over violations of the Personnel Committee's internal regulations are problematic."</p><p> </p><p>In response, Candidate Min replied, "I agree with this sentiment and will thoroughly investigate the circumstances of the relevant matters after officially taking office." Council Member Gu then urged that "resolving the livelihoods and job insecurity of employees be treated as the top priority" regarding the reduction of approximately 90 personnel expected due to the relocation of the sewage treatment plant in 2028.</p><p> </p><p>Council Member Ryu Su-yeol pointed out the downward trend in the Corporation's management evaluation ratings and called for improvement measures. Ryu stated, "The Corporation's management evaluation has remained at a low level for the past several years," and suggested that "efforts must be made to raise the rating through the analysis of evaluation indicators and fundamental structural improvements."</p><p> </p><p>He also called for meticulous on-site administration to minimize citizen inconvenience and complaints resulting from facility usage restrictions during the hosting of the 2027 Chungcheong Region Summer Universiade and the 2029 World Para Games.</p><p> </p><p>Council Member Cho Jae-cheol focused his inspection on strengthening the competitiveness of products at the Rainbow Welfare Factory and measures regarding the supply and demand of funeral facilities. Assemblyman Cho stated, "It is necessary to improve quality and expand sales channels so that products made by the disabled do not merely remain subject to mandatory purchases by public institutions," and urged the nominee to "actively respond to the congestion at the Jeongsuwon Crematorium and the demand for columbariums at the Memorial Park to reduce inconvenience for citizens."</p><p> </p><p>Assemblyman Kim Mi-hee emphasized the balance between alignment with Daejeon City's policies and the Corporation's independent management. Assemblyman Kim urged the nominee, who comes from a financial background, to prioritize field-oriented administration and strengthen public service, stating, "While cooperation with Daejeon City is important, when financial soundness or public interest conflicts, one must make decisions with conviction based on citizen convenience."</p><p> </p><p>Assemblyman Seo Da-woon addressed the Corporation's ESG management practices and the improvement of working conditions from various angles. Assemblyman Seo stated, "True ESG management requires prioritizing the application of living wages and the improvement of treatment for public service and fixed-term workers," and strongly called for the appropriate deployment of management personnel following workplace expansion and the creation of a safe working environment.</p><p> </p><p>Nominee Min declared, "Upon taking office, I will prioritize improving the working conditions and treatment of employees." Meanwhile, the Special Committee on Personnel Hearings plans to adopt a progress report based on the results of today's hearing and forward it to the Mayor of Daejeon.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 17:24:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[국민의힘 대전시당 &quot;민주당 시의원 4명 일본행은 시민 무시 행태&quot;]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261122</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202408/2024082354554804.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 국민의힘 대전시당     ©대전시당</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>국민의힘 대전광역시당이 제10대 대전시의회 첫 정례회 개회 당일 일본 국외 출장에 나선 더불어민주당 소속 시의원들을 향해 "시민의 명령을 내팽개친 오만한 처사"라며 강도 높게 비판했다.</p><p> </p><p>국민의힘 대전시당은 4일 논평을 내고 "더불어민주당 서다운·김기흥·고재열 의원이 첫 정례회가 시작된 지난 1일 충청광역연합의회 차원의 해외 박람회 지원을 명분으로 일본 출길에 올랐다"며 "시민을 대신해 집행부를 감시하고 예산을 심사해야 할 의회 문을 열자마자 자리를 비웠다"고 지적했다.</p><p> </p><p>시당은 대전시의회가 앞서 준비 부족을 이유로 상반기 국외출장 연수 예산 반납 방침을 밝힌 점을 들며, 이번 출장의 모순점을 조목조목 꼬집었다. </p><p> </p><p>대전시당은 "의회 스스로 '겉핥기식 연수'를 경계하며 예산을 반납하겠다고 해놓고, 정작 1인당 수백만 원의 혈세가 들어가는 회기 중 일본행은 강행했다"며 "개막식 참석과 만찬 등 단순 방문 위주의 일정에 혈세를 투입한 것이 겉핥기식 연수와 무엇이 다른가"라고 반문했다.</p><p> </p><p>이어 국민의힘 소속 이한영 의원이 정례회 일정을 이유로 해당 일본 출장을 거절한 사례와 전문학 서구청장이 의회 참석을 위해 대통령 주재 회의에 불참한 정황을 비교하며 대의기관으로서의 책임감을 강조했다. </p><p> </p><p>대전시당은 "누군가는 시민에 대한 책무를 지켰고, 누군가는 회기 첫날 해외로 떠났다"며 "차이는 출장의 명분이 아니라 시민을 대하는 자세"라고 비판했다.</p><p> </p><p>국민의힘 대전시당은 민주당 측에 해당 의원들의 출장 필요성과 경비 집행 내역, 구체적 성과를 시민 앞에 철저히 공개할 것을 요구했다. 아울러 시민의 혈세와 책무를 저버린 행태에 대해 당 차원의 책임 있는 조치와 함께 공식 사과를 촉구했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>People Power Party Daejeon City Chapter: "Four Democratic Party Council Members' Trip to Japan Is an Act of Disregard for Citizens"</p><p> </p><p>The People Power Party's Daejeon City Chapter strongly criticized city council members belonging to the Democratic Party of Korea who embarked on an overseas trip to Japan on the very day the first regular session of the 10th Daejeon City Council opened, calling it an "arrogant act that casts aside the commands of the citizens."</p><p> </p><p>In a statement released on the 4th, the People Power Party's Daejeon City Chapter pointed out, "Democratic Party of Korea council members Seo Da-woon, Kim Ki-heung, and Go Jae-yeol set off for Japan on the 1st, the start of the first regular session, under the pretext of supporting an overseas expo at the level of the Chungcheong Metropolitan Council." The chapter noted, "They vacated their seats as soon as the doors of the council, where they should be monitoring the executive branch and reviewing the budget on behalf of the citizens, opened."</p><p> </p><p>The City Chapter pointed out the contradictions of this trip point by point, citing the fact that the Daejeon City Council had previously announced a policy to return the budget for overseas training trips for the first half of the year due to insufficient preparation. The Daejeon City Chapter of the People Power Party stated, "The Council warned against 'superficial training' and pledged to return the budget, yet they went ahead with a trip to Japan during the session, costing millions of won in taxpayer money per person." They questioned, "How is pouring taxpayer money into an itinerary focused on simple visits, such as attending the opening ceremony and a banquet, any different from superficial training?"</p><p> </p><p>They further emphasized the sense of responsibility required of a representative body by comparing the case of People Power Party Assemblyman Lee Han-young, who refused the trip to Japan citing his regular session schedule, with the situation where Seo-gu District Mayor Jeon Mun-hak skipped a meeting presided over by the President to attend a council meeting.</p><p> </p><p>The Daejeon City Chapter criticized, "Some fulfilled their duties to the citizens, while others left for overseas on the first day of the session," adding, "The difference lies not in the justification for the trip, but in the attitude toward the citizens."</p><p> </p><p>The People Power Party's Daejeon City Chapter demanded that the Democratic Party thoroughly disclose to the citizens the necessity of the council members' trips, details of expense execution, and specific achievements. In addition, they urged the party to take responsible measures at the party level and issue an official apology regarding the conduct that betrayed the citizens' tax money and responsibilities.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:18:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[정당]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[김민숙 대전시의원, 농작물 예비관찰·방제단 운영 근거 마련]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261121</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090406453657.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전시의회 김민숙 의원=대전시의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />기후변화와 외래 병해충 유입 위험에 대응해 농작물 피해를 사전에 막고 신속한 방제 체계를 구축하기 위한 법적 근거가 마련됐다.</p><p> </p><p>대전시의회 산업건설위원회는 4일 김민숙 의원(더불어민주당, 서구1)이 대표발의한 「대전광역시 농작물 병해충 예비관찰·방제단 운영 조례안」을 원안 가결했다.</p><p> </p><p>이번 조례안은 「식물방역법」에 근거해 대전시 농작물 병해충 예비관찰·방제단의 구성과 운영에 필요한 사항을 체계적으로 규정하는 데 초점을 맞췄다. 병해충을 초기 단계에서 발견하고 신속히 대응함으로써 농가 피해를 최소화하는 예방 중심의 지역 방제 네트워크를 구축하는 것이 핵심 목적이다.</p><p> </p><p>조례안에 따라 대전광역시 농업기술센터 내에 전담 방제단이 설치되며, 예비관찰 및 방제 업무의 전문성을 높이기 위해 관련 전문인력과 보조 인력을 채용할 수 있는 제도적 기반도 함께 정비된다.</p><p> </p><p>김민숙 의원은 기후변화로 인해 병해충 발생 양상이 복잡해지고 외래 병해충 유입이 늘어나는 상황에서, 사후 복구보다는 조기 발견과 선제적 대응 체계 마련이 시급하다고 발의 취지를 설명했다.</p><p> </p><p>이어 현장에서 실효성 있게 작동하는 방제 시스템을 정착시켜 농업인이 안심하고 농업에 전념할 수 있도록 선제적인 농정 지원 정책을 지속해 나가겠다고 강조했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon City Council Member Kim Min-sook Establishes Basis for Operation of Crop Preliminary Observation and Control Team</p><p> </p><p>Legal grounds have been established to prevent crop damage in advance and build a rapid control system in response to the risks of climate change and the influx of alien pests and diseases.</p><p> </p><p>On the 4th, the Industry and Construction Committee of the Daejeon City Council passed the "Ordinance on the Operation of the Daejeon Metropolitan City Crop Pest and Disease Preliminary Observation and Control Team," proposed by Council Member Kim Min-sook (Democratic Party of Korea, Seo-gu 1), without amendment.</p><p> </p><p>Based on the Plant Quarantine Act, this ordinance focuses on systematically regulating matters necessary for the composition and operation of the Daejeon City Crop Pest and Disease Preliminary Observation and Control Team. The core objective is to establish a prevention-oriented regional control network that minimizes damage to farms by detecting pests and diseases at an early stage and responding quickly.</p><p> </p><p>Under the proposed ordinance, a dedicated pest control team will be established within the Daejeon Metropolitan City Agricultural Technology Center. Additionally, the institutional framework for hiring relevant professional and support personnel will be established to enhance the expertise in preliminary observation and pest control operations.</p><p> </p><p>Councilor Kim Min-sook explained the rationale behind the proposal, stating that given the increasingly complex patterns of pest outbreaks and the growing influx of alien pests due to climate change, it is urgent to prioritize early detection and the establishment of a preemptive response system rather than reactive recovery.</p><p> </p><p>She further emphasized that she will continue to implement proactive agricultural support policies to establish an effective pest control system in the field, ensuring that farmers can focus on their agricultural work with peace of mind.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:15:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남도의회 농수해위, 미래 농업 경쟁력 강화 모색]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261120</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090455231007.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 제371회 임시회 농수산해양위원회 현장방문(농기원 산업곤충연구소=충남도의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남도의회 농수산해양위원회(이하 농수해위)가 제371회 임시회 기간 중 축산 및 양봉, 산업곤충 현장을 찾아 현장 중심의 의정활동을 펼쳤다.</p><p> </p><p>농수해위는 4일 공주시 일원에서 열린 ‘2026 좋은 가축 선발 경진대회’ 현장을 방문하고, 도 농업기술원 산업곤충연구소를 찾아 관련 산업의 경쟁력 강화 방안을 논의했다.</p><p> </p><p>이날 오전 공주 금강신관공원 행사장을 찾은 농수해위 위원들은 도내 축산농가 및 관계자 3,000여 명과 소통하며 출품된 우수 한우·젖소와 스마트 축산기자재 전시를 참관했다. </p><p> </p><p>현장에서 위원들은 우량 가축 선발과 체계적인 혈통 개량을 통한 생산성 향상이 농가의 실질적인 소득 증대로 이어져야 한다는 점에 뜻을 모으고, 도내 축산업 경쟁력 확보를 위한 지속적인 정책 지원을 약속했다.</p><p> </p><p>이어 오후에는 산업곤충연구소로 이동해 (사)한국양봉협회 충남지회 관계자들과 차담회를 진행했다. 위원들은 기후변화와 꿀벌 질병 등으로 어려움을 겪는 양봉 현장의 애로사항을 청취했으며, 연구기관의 성과가 농가 소득으로 연결될 수 있도록 현장과의 긴밀한 소통 강화를 당부했다.</p><p> </p><p>지정근 위원장(천안9·더불어민주당)을 비롯한 농수해위 위원들은 “축산과 양봉, 산업곤충 분야는 농가 체질을 개선하고 미래 농업의 새로운 소득원을 창출하는 핵심 축”이라며 “현장에서 수렴한 농가의 목소리와 연구 현황을 면밀히 검토해 향후 예산 심사와 정책 제안에 적극적으로 반영하겠다”고 밝혔다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chungnam Provincial Council Agriculture, Fisheries, and Maritime Affairs Committee Seeks Ways to Strengthen Future Agricultural Competitiveness</p><p> </p><p>During the 371st extraordinary session, the Agriculture, Fisheries, and Maritime Affairs Committee of the Chungnam Provincial Council (hereinafter referred to as the Committee) conducted field-oriented legislative activities by visiting sites related to livestock, beekeeping, and industrial insects.</p><p> </p><p>On the 4th, the Committee visited the site of the ‘2026 Excellent Livestock Selection Contest’ held in Gongju City and toured the Industrial Insect Research Institute of the Provincial Agricultural Research and Extension Services to discuss measures to strengthen the competitiveness of related industries.</p><p> </p><p>On the morning of that day, members of the Committee visited the event venue at Geumgang Singwan Park in Gongju, interacted with approximately 3,000 local livestock farmers and related personnel, and observed the exhibition of excellent Hanwoo cattle, dairy cows, and smart livestock equipment.</p><p> </p><p>At the site, the committee members agreed that improving productivity through the selection of superior livestock and systematic bloodline improvement must lead to a substantial increase in farm income, and pledged continuous policy support to secure the competitiveness of the provincial livestock industry.</p><p> </p><p>**Agriculture, Fisheries, and Maritime Affairs Committee of the Chungnam Provincial Council** Later in the afternoon, the committee moved to the Industrial Insect Research Institute and held a tea meeting with officials from the Chungnam Branch of the Korea Beekeeping Association. The members listened to the difficulties faced by the beekeeping industry due to climate change and honeybee diseases, and urged for strengthened close communication with the field to ensure that the research institute's achievements translate into increased farm income.</p><p> </p><p>Members of the Agriculture, Fisheries, and Food Committee, including Chairman Ji Jeong-geun (Cheonan 9, Democratic Party of Korea), stated, “The livestock, beekeeping, and industrial insect sectors are key pillars for improving the fundamental structure of farms and creating new income sources for future agriculture.” They added, “We will closely review the voices of farmers gathered from the field and the current status of research to actively reflect them in future budget deliberations and policy proposals.”</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 16:21:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전 서구, 예비창업자 광역 투자시장 진입 발판 마련]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261119</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090457109658.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 전문학 서구청장이 지난 2일 하나스타트업파크 H3에서 열린 ‘스타트업 스케일업 위크’ 행사에서 인사를 전하고 있다.서구청 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />대전 서구가 지역 내 초기 및 예비 창업기업의 투자유치 역량을 강화하고 광역 투자시장 진입을 지원하기 위한 장을 마련했다.</p><p> </p><p>서구는 지난 2일부터 3일까지 이틀간 하나 스타트업파크 H3에서 ‘서구 스타트업 스케일업 위크’를 개최했다고 4일 밝혔다. 이번 행사는 대형 투자 상담 행사인 ‘2026 스타트업 코리아 투자위크(SIW)’와 연계해 추진된 서구 자체 창업 지원 프로그램이다.</p><p> </p><p>행사에는 관내 창업기업 및 예비 창업가를 비롯해 투자·금융·보증 전문가 등 70여 명이 참석했다. 참가자들은 투자 교육, 기업 설명회(IR), 모의 발표 및 피드백, 분야별 1:1 맞춤형 상담, 네트워킹 등 실질적인 성장을 돕는 다채로운 프로그램에 참여했다.</p><p> </p><p>첫날 진행된 ‘투자 인사이트 데이’에서는 스타트업 투자 환경 이해와 투자유치 전략에 대한 전문가 특강, 성공 사례 공유가 이뤄졌다. 이어 열린 토크 콘서트에서는 투자 유치 과정에서 겪는 현실적 난제와 성장 방안에 대한 깊이 있는 논의가 이어졌다.</p><p> </p><p>둘째 날 ‘IR·투자상담 데이’에서는 사전 심사를 거쳐 선정된 6개 창업·예비 창업팀이 모의 IR 발표를 진행했다. 투자 심사 전문가들은 각 기업의 사업 모델과 시장성, 성장 잠재력을 검토한 뒤 실전 대비 피드백을 제공했다.</p><p> </p><p>이어 진행된 1:1 상담에서는 투자 전문가의 사업성 검증과 함께 하나은행, 신용보증기금 관계자가 참여해 기업별 맞춤형 금융·보증 지원 제도를 안내하며 자금 조달 길을 열어줬다.</p><p> </p><p>서구는 지난해 ‘스타트업 커넥팅 위크’에 이어 올해는 교육부터 IR, 금융 상담까지 단계를 정밀하게 확장해 실효성을 대폭 높였다는 평가를 받았다.</p><p> </p><p>전문학 서구청장은 “지역 스타트업이 지속 가능하게 성장하려면 혁신 기술과 아이디어뿐만 아니라 시장에 대한 정확한 이해와 체계적인 준비가 필수적”이라며 “앞으로도 현장의 수요에 맞춘 차별화된 지원 체계를 구축해 지역 창업 생태계를 적극 확대해 나가겠다”고 강조했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon Seo-gu Lays the Foundation for Prospective Entrepreneurs to Enter Regional Investment Market</p><p> </p><p>Daejeon Seo-gu has established a platform to strengthen the investment attraction capabilities of local early-stage and prospective startups and to support their entry into the regional investment market.</p><p> </p><p>Seo-gu announced on the 4th that it held the "Seo-gu Startup Scale-up Week" for two days from the 2nd to the 3rd at Hana Startup Park H3. This event is an in-house startup support program organized by Seo-gu in conjunction with the "2026 Startup Korea Investment Week (SIW)," a major investment consultation event.</p><p> </p><p>Approximately 70 people attended the event, including local startups and prospective entrepreneurs, as well as experts in investment, finance, and guarantees. Participants engaged in a variety of programs designed to foster practical growth, such as investment education, investor relations (IR) sessions, mock presentations and feedback, sector-specific one-on-one customized consultations, and networking.</p><p> </p><p>During the "Investment Insight Day" held on the first day, expert lectures on understanding the startup investment environment and investment attraction strategies were conducted, along with the sharing of success stories. During the subsequent talk concert, in-depth discussions took place regarding the practical challenges faced during the investment attraction process and strategies for growth.</p><p> </p><p>On the second day, the ‘IR &amp; Investment Consultation Day,’ six startup and prospective startup teams, selected through a preliminary screening process, delivered mock IR presentations. Investment experts reviewed each company’s business model, marketability, and growth potential, providing feedback to prepare them for real-world scenarios.</p><p> </p><p>In the subsequent 1:1 consultations, investment experts verified business viability, and officials from Hana Bank and the Korea Credit Guarantee Fund participated to guide companies through customized financial and guarantee support systems, paving the way for fundraising.</p><p> </p><p>Following last year’s ‘Startup Connecting Week,’ Seo-gu received praise for significantly enhancing effectiveness this year by precisely expanding the program to include stages ranging from education to IR and financial consultation.</p><p> </p><p>Jeon Mun-hak, Head of Seo-gu District, emphasized, “For local startups to grow sustainably, accurate market understanding and systematic preparation are essential, in addition to innovative technology and ideas.” He added, “We will continue to actively expand the local startup ecosystem by establishing a differentiated support system tailored to the needs of the field.” Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:55:00</pubDate>
	   <section>section36</section>
	   <section_k><![CDATA[행정]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[공주시, '하위권 성적표' 탈출 사활… ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261118</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090445266890.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 명절 부패취약시기 청렴경보 이미지=공주시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 공주시가 민족 대명절인 추석을 앞두고 공직사회 부패 취약 시기에 대응해 9월 7일부터 18일까지 2주간 ‘청렴주간’을 지정·운영한다.</p><p> </p><p>이번 청렴주간 추진은 공주시의 미흡한 종합청렴도 평가 결과를 극복하고 공직사회 전반의 신뢰를 회복하려는 강한 의지가 반영된 조치다. </p><p> </p><p>공주시는 국민권익위원회의 공공기관 종합청렴도 평가에서 2023년 5등급, 2024년 4등급 등 연이어 하위권 성적을 기록하며 조직 체질 개선과 강력한 반부패 대책 마련이 시급한 과제로 떠올랐다.  </p><p> </p><p>이에 공주시는 보조금 집행, 공사감독, 인사 분야 등 그간 부패에 취약했던 시책을 정비하고, 공직자는 물론 시민이 직접 체감할 수 있는 현장 중심의 개선 프로그램을 대폭 강화했다.</p><p> </p><p>청렴주간 첫 주말인 8일에는 아트센터 고마에서 공무원 대상 반부패 법령 교육 프로그램인 ‘청렴골든벨’을 열어 법조항 이행력을 높인다. 이어 9일부터는 시청 로비에 ‘청렴나무’를 설치해 내방객과 직원들의 다양한 의견을 수렴할 예정이다.</p><p> </p><p>특히 추석 명절 직 전인 16일을 ‘청렴한 Day’로 정해 다채로운 결의 행사를 이어간다. </p><p> </p><p>최원철 시장과 간부 공무원들은 시청 광장에서 명절 청렴 캠페인을 펼치며, 시청 로비에서는 청렴 룰렛 이벤트를 진행한다. 환경성센터에서는 최 시장과 직원들이 스마트 리모컨을 활용해 의견을 주고받는 ‘청렴토크콘서트’를 통해 소통 기반의 조직문화 쇄신에 나선다.</p><p> </p><p>아울러 읍면동별 ‘민관협력 청렴실천 서약’을 통해 공직사회를 넘어 지역사회 전반으로 청렴 문화를 확산시킬 계획이다.시는 이와 함께 오는 9월 23일까지를 ‘추석 명절 청렴경보 집중 관리 기간’으로 정하고 직무관련자와의 금품·향응 수수 행위를 철저히 차단한다. </p><p> </p><p>청탁금지법상 명절 기간 농축수산물 선물 가액 허용 범위(30만 원)와 별개로, 직무 관련 직접 이해관계자에게는 선물이 엄격히 금지된다는 점도 집중 홍보한다.</p><p> </p><p>김정환 기자 djbreaknews@naver.com</p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Gongju City Goes All Out to Escape 'Lower Rankings'...</p><p> </p><p>Launches 'Integrity Week' for 2 Weeks Ahead of Chuseok</p><p> </p><p>Gongju City, South Chungcheong Province, has designated and will operate a two-week 'Integrity Week' from September 7 to 18 to address the vulnerable period for corruption within the public sector ahead of Chuseok, the major national holiday.</p><p> </p><p>The implementation of this Integrity Week reflects a strong determination to overcome Gongju City's unsatisfactory results in the Comprehensive Integrity Assessment and to restore trust throughout the public service.</p><p> </p><p>Gongju City has consistently recorded low rankings in the Anti-Corruption and Civil Rights Commission's Comprehensive Integrity Assessment for Public Institutions—Grade 5 in 2023 and Grade 4 in 2024—emerging as urgent tasks to improve the city's organizational structure and establish strong anti-corruption measures.</p><p> </p><p>Accordingly, Gongju City has reorganized policies that have historically been vulnerable to corruption, such as subsidy execution, construction supervision, and personnel management, and has significantly strengthened field-oriented improvement programs that can be directly experienced by both public officials and citizens. On the 8th, the first weekend of Integrity Week, the "Integrity Golden Bell" program—an anti-corruption statute education program for public officials—will be held at the Goma Art Center to enhance compliance with legal provisions. Following this, starting on the 9th, an "Integrity Tree" will be installed in the City Hall lobby to collect diverse opinions from visitors and staff.</p><p> </p><p>In particular, the 16th, just before the Chuseok holiday, has been designated as "Integrity Day," during which a variety of resolution events will be held.</p><p> </p><p>Mayor Choi Won-cheol and senior officials will conduct a holiday integrity campaign at the City Hall Plaza, while an Integrity Roulette event will take place in the lobby. At the Environmental Center, Mayor Choi and staff will engage in a "Integrity Talk Concert," using smart remote controls to exchange opinions, aiming to revitalize the organizational culture based on communication. In addition, the city plans to spread a culture of integrity beyond the public service to the entire local community through "Public-Private Cooperation Pledges for Integrity Practice" in each Eup, Myeon, and Dong. Along with this, the city has designated the period until September 23 as the "Chuseok Holiday Integrity Alert Intensive Management Period" to strictly prevent the acceptance of money, gifts, or entertainment with individuals related to official duties.</p><p> </p><p>The city will also intensively promote the fact that, separate from the permissible gift value limit (300,000 won) for agricultural, livestock, and fishery products during the holiday period under the Anti-Corruption Act, gifts to individuals with direct interests related to official duties are strictly prohibited.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:44:00</pubDate>
	   <section>sc87</section>
	   <section_k><![CDATA[공주.청양.부여]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[천안시, 상명대와 손 잡고 ‘빵빵데이 천안’ 디자인 완성]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261117</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="height: 716px; width: 424px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090425471410.jpg" alt="" width="476" height="674" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 상명대와 축제 브랜딩 디자인 「2026 빵빵데이 천안」=천안시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 천안시가 지역 대표 축제인 ‘빵빵데이 천안’의 독창적 색깔을 담은 브랜드 디자인을 구축하고 축제 홍보 및 현장에 전면 적용한다고 4일 밝혔다.</p><p> </p><p>이번 브랜딩 디자인은 천안시가 추진한 ‘지역개발 공공디자인 연구용역’의 결실로, 상명대학교 커뮤니케이션디자인전공 연구진과 관학 협력 형태로 개발됐다.</p><p> </p><p>연구용역에는 상명대 김한솔 교수를 필두로 김수민·김윤지·성혜지·장채원·최윤서 학생 등이 참여했다. 이들은 천안의 지역적 정체성과 축제 지향점을 결합해 ‘빵의 왕국’을 시각적 콘셉트로 설정하고, 이를 다각도의 디자인 자산으로 시각화했다.</p><p> </p><p>새롭게 도입되는 브랜드 디자인은 축제 공식 포스터와 홍보물, 현장 연출물 등에 대거 활용돼 ‘빵의 도시 천안’이라는 독자적 브랜드 가치를 높일 전망이다.</p><p> </p><p>아울러 시는 청년들의 창의적인 시각을 도정에 반영하는 관·학 협력 체계를 지속 확대하고 있다. 지난달 상명대와 ‘2026 지역개발 공공디자인 연구용역’ 계약을 체결한 데 이어, 이달 중 공동 워크숍을 개최해 후속 디자인 아이디어를 구체화할 방침이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Cheonan City Partners with Sangmyung University to Complete ‘Ppang-Ppang Day Cheonan’ Design</p><p> </p><p>Cheonan City, South Chungcheong Province, announced on the 4th that it has established a brand design capturing the unique character of its representative local festival, ‘Ppang-Ppang Day Cheonan,’ and will fully apply it to festival promotions and on-site operations.</p><p> </p><p>This branding design is the result of the ‘Regional Development Public Design Research Project’ initiated by Cheonan City. It was developed through a collaboration between the city and the university, involving a research team from the Communication Design major at Sangmyung University.</p><p> </p><p>The research project was led by Professor Kim Han-sol of Sangmyung University, with participation from students Kim Su-min, Kim Yun-ji, Seong Hye-ji, Jang Chae-won, and Choi Yun-seo. Combining Cheonan’s regional identity with the festival’s direction, they established the ‘Kingdom of Bread’ as the visual concept and visualized it through various design assets.</p><p> </p><p>The newly introduced brand design is expected to be extensively utilized in the festival’s official posters, promotional materials, and on-site productions, thereby enhancing the unique brand value of ‘Cheonan, the City of Bread.’</p><p> </p><p>Furthermore, the city is continuously expanding its collaborative system between the city and the university to reflect the creative perspectives of young people in provincial administration. Following the signing of a contract with Sangmyung University last month for the ‘2026 Regional Development Public Design Research Service,’ the plan is to hold a joint workshop this month to further refine follow-up design ideas.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:36:00</pubDate>
	   <section>sc83</section>
	   <section_k><![CDATA[천안,아산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[아산시, '신정호 별빛축제' 주변 불법 노점 단속 강화]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261116</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202408/2024081945256216.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 아산 신정호썸머페스티벌 자료사진    ©아산시</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>충남 아산시가 가을 축제 철을 맞아 시민 안전 확보와 원활한 행사 진행을 위해 축제장 일대 불법 노점상에 대한 전면 단속을 펼친다.</p><p> </p><p>이번 집중 단속은 오는 5일부터 6일까지 진행되는 ‘제29회 신정호 별빛축제’와 11일부터 12일까지 열리는 ‘제7회 달그락 페스티벌’ 개최 지역을 대상으로 추진된다.</p><p> </p><p>시는 축제 기간 단속반을 편성해 신정호 야외음악당과 주변 주요 진입로, 보행로, 인도 등 인파가 밀집하는 구역을 중심으로 현장 지도 및 순찰을 대폭 강화한다. 관람객 통행 방해와 안전사고 위험을 유발하는 불법 노점을 엄격히 관리한다는 방침이다.</p><p> </p><p>이를 위해 시는 개막 전 사전 점검과 계도활동을 진행해 불법 노점의 진입을 선제 차단하고, 행사 기간 중 적발되는 적치물과 노점에 대해서는 즉각적인 자진 철거를 유도할 예정이다.</p><p> </p><p>특히 행사장 내 공식 허가를 받아 운영되는 푸드트럭 영업권을 보호하고, 불법 영업으로 인한 마찰 및 행사장 혼잡을 방지해 방문객들에게 쾌적한 축제 환경을 제공할 계획이다.</p><p> </p><p>아산시 관계자는 축제장을 찾는 관람객들이 안전하게 행사를 즐길 수 있도록 쾌적한 보행 환경 조성과 현장 질서 유지에 최선을 다하겠다고 밝혔다.</p><p> </p><p>김정환 기자 djbreaknews@naver.com</p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Asan City Intensifies Crackdown on Illegal Street Vendors Around 'Sinjeongho Starlight Festival'</p><p> </p><p>Asan City, South Chungcheong Province, is launching a comprehensive crackdown on illegal street vendors around festival venues to ensure citizen safety and the smooth running of events during the autumn festival season.</p><p> </p><p>This intensive crackdown will target the areas hosting the "29th Sinjeongho Starlight Festival," taking place from the 5th to the 6th, and the "7th Dalgeurak Festival," held from the 11th to the 12th.</p><p> </p><p>During the festivals, the city will organize enforcement teams to significantly strengthen on-site guidance and patrols, focusing on densely populated areas such as the Sinjeongho Outdoor Music Hall, surrounding major access roads, pedestrian walkways, and sidewalks. The city plans to strictly manage illegal street vendors that obstruct visitor traffic and pose a risk of safety accidents.</p><p> </p><p>To this end, the city will conduct pre-opening inspections and guidance activities to preemptively block the entry of illegal vendors, and will encourage the immediate voluntary removal of any obstructions or stalls discovered during the event. In particular, the plan is to protect the operating rights of food trucks operating with official permits within the venue and to prevent friction and congestion caused by illegal operations, thereby providing visitors with a pleasant festival environment.</p><p> </p><p>An official from Asan City stated that they will do their utmost to create a pleasant pedestrian environment and maintain order on-site so that visitors can safely enjoy the event.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:25:00</pubDate>
	   <section>sc83</section>
	   <section_k><![CDATA[천안,아산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[당진시, 삽교호 드론 라이트 쇼' 12일 개막]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261115</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090416008068.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 도민체전에서 선보인 드론쇼=당진시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 당진시가 오는 9월 12일부터 10월 17일까지 매주 토요일 삽교호관광지 바다공원 일원에서 ‘2026 하반기 당진 삽교호 드론 라이트 쇼’를 개최한다.</p><p> </p><p>이번 드론 라이트 쇼는 충남도민체전에서 선보인 2,026대의 대규모 드론 연출 흥행에 힘입어 추진되는 당진시의 대표 야간관광 프로젝트다. 행사 기간 매주 토요일 오후 8시부터 약 15분간 밤하늘을 배경으로 화려한 드론 연출이 펼쳐진다.</p><p> </p><p>특히 드론쇼가 열리는 현장에서는 문화예술공연과 댄스 페스티벌 등 다채로운 부대행사가 함께 어우러져, 가족·연인·친구 단위 방문객이 즐길 수 있는 복합형 야간 문화 공간으로 꾸며진다.</p><p> </p><p>아울러 당진 해나루 황토고구마 축제, 당진면천읍성축제 등 지역 주요 가을 축제 일정과 연계한 특화 드론 연출도 선보일 예정이다. 시는 지역 축제와 드론쇼의 시너지를 통해 당진만의 독창적인 야간 볼거리를 제공하고 체류형 관광 활성화를 도모할 계획이다.</p><p> </p><p>신현숙 당진시 관광과장은 “도민체전 드론쇼에 보내주신 성원에 보답하고자 하반기 삽교호 드론 라이트 쇼와 축제 연계 공연을 한층 풍성하게 준비했다”며 “가을밤 삽교호를 찾는 많은 분이 특별한 추억을 만들어 가길 바란다”고 밝혔다.</p><p> </p><p>‘2026 하반기 당진 삽교호 드론 라이트 쇼’의 상세한 일정과 세부 프로그램은 당진시 누리집 및 공식 홍보 채널에서 확인할 수 있다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Dangjin City Opens 'Sapgyo Lake Drone Light Show' on the 12th</p><p> </p><p>Dangjin City, South Chungcheong Province, will host the "2026 Second Half Dangjin Sapgyo Lake Drone Light Show" every Saturday from September 12 to October 17 at the Sea Park area of ​​the Sapgyo Lake Tourist Site.</p><p> </p><p>This drone light show is a representative night tourism project of Dangjin City, driven by the success of the large-scale drone performance featuring 2,026 drones showcased at the Chungcheongnam-do Citizens' Sports Festival. During the event period, spectacular drone displays will unfold against the night sky for approximately 15 minutes starting at 8:00 PM every Saturday.</p><p> </p><p>In particular, the site where the drone show takes place will be transformed into a multi-purpose night cultural space where visitors of all ages—including families, couples, and friends—can enjoy themselves, featuring a blend of diverse side events such as cultural and artistic performances and dance festivals.</p><p> </p><p>Additionally, specialized drone displays linked to the schedules of major local autumn festivals, such as the Dangjin Haenaru Yellow Soil Sweet Potato Festival and the Dangjin Myeoncheon Eupseong Festival, are also scheduled to be presented. The city plans to provide unique nighttime attractions specific to Dangjin and promote stay-type tourism by leveraging the synergy between local festivals and drone shows.</p><p> </p><p>Shin Hyun-sook, Head of the Tourism Division of Dangjin City, stated, “To repay the support shown for the drone show at the Provincial Sports Festival, we have prepared an even richer Sapgyo Lake Drone Light Show and festival-linked performances for the second half of the year.” She added, “We hope that many people visiting Sapgyo Lake on autumn nights will create special memories.”</p><p> </p><p>The detailed schedule and program for the ‘2026 Second Half Dangjin Sapgyo Lake Drone Light Show’ can be found on the Dangjin City website and official promotional channels.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:18:00</pubDate>
	   <section>sc85</section>
	   <section_k><![CDATA[서산.당진.태안]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[서산시, 읍면동 '재택 당직' 2027년 전면 확대 추진]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261113</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090410118899.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 서산시, 4개 읍면동 재택 당직 시범 운영 홍보물  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 서산시가 행정 환경 변화에 맞춰 읍면동 행정복지센터의 당직 근무 방식을 대대적으로 개편한다.</p><p> </p><p>앞서 서산시는 지난 9월 1일부터 대산읍, 성연면, 음암면, 수석동 등 4개 읍면동을 대상으로 ‘재택 당직 제도’를 오는 10월 31일까지 두 달간 시범 운영하고 있다고 4일 밝혔다. </p><p> </p><p>이들 지정 읍면동은 기존처럼 청사 내에 상주하며 대기하던 당직 근무 형태에서 벗어나, 평일과 휴일 구분 없이 모두 재택 근무 방식으로 비상 연락망을 유지하게 된다.</p><p> </p><p>그동안 읍면동 당직자들은 평일 야간(오후 6시~9시)과 주말·공휴일 낮 시간대(오전 9시~오후 6시)에 청사를 지킨 뒤 남은 시간 동안 재택 당직을 수행해 왔다. </p><p> </p><p>그러나 무인 경비 시스템 정착과 시청 재난안전상황실의 24시간 운영 등으로 읍면동 청사 대기 당직의 효율성이 떨어진다는 지적이 이어져 왔다.</p><p> </p><p>당진시는 시범 운영 기간 동안 비상 연락망 작동 여부와 현장 대응 체계 등 빈틈없는 대응 프로세스를 점검하고, 발생하는 보완점을 개선할 방침이다. 이어 현장 의견 수렴과 운영 규정 정비를 거쳐 오는 2027년부터 관내 모든 읍면동으로 재택 당직제를 전면 확대할 계획이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Seosan City Pushes for Full Expansion of 'Home-based Duty' in Eup, Myeon, and Dong by 2027</p><p> </p><p>Seosan City, South Chungcheong Province, is making a major overhaul of the duty system at its Eup, Myeon, and Dong Administrative Welfare Centers to adapt to changes in the administrative environment.</p><p> </p><p>Seosan City announced on the 4th that it has been piloting a "Home-based Duty System" for two months, from September 1st to October 31st, targeting four Eup, Myeon, and Dong areas: Daesan-eup, Seongyeon-myeon, Eumam-myeon, and Suseok-dong.</p><p> </p><p>These designated Eup, Myeon, and Dong areas will move away from the traditional duty system of stationing personnel within the office building and will maintain emergency contact networks through a home-based work system, regardless of weekdays or holidays.</p><p> </p><p>Previously, duty officers in Eup, Myeon, and Dong areas guarded the office during weekday nights (6 PM to 9 PM) and daytime hours on weekends and holidays (9 AM to 6 PM), performing home-based duty for the remaining hours. However, criticism has persisted that the efficiency of on-call duty at Eup, Myeon, and Dong government offices has declined due to the establishment of unmanned security systems and the 24-hour operation of the City Hall Disaster and Safety Situation Room.</p><p> </p><p>Dangjin City plans to inspect the operation of emergency contact networks and on-site response systems during the pilot period to ensure a seamless response process, and to address any shortcomings identified. Following the collection of feedback from the field and the revision of operating regulations, the city plans to fully expand the home-based on-call duty system to all Eup, Myeon, and Dong offices within its jurisdiction starting in 2027.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:10:00</pubDate>
	   <section>sc85</section>
	   <section_k><![CDATA[서산.당진.태안]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[세종시, 무더위쉼터·자전거거치대 245곳에 사물주소판 설치 ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261112</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090404594407.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 사물주소판 설치(무더위쉼터)=세종시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />세종특별자치시가 시민 이용이 잦은 주요 생활밀착형 시설물 245곳에 사물주소판 설치를 완료했다고 4일 밝혔다.</p><p> </p><p>사물주소는 다중이용시설물에 도로명과 기초번호를 활용해 정확한 위치를 부여하는 주소정보 체계다. 건물이 없는 장소에서도 정확한 지점 정보를 제공해 각종 긴급상황 발생 시 신속하고 정확한 위치 전달 및 구조 활동을 돕는 역할을 한다.</p><p> </p><p>시는 올해 시민들의 방문 빈도가 높은 무더위쉼터 153곳과 자전거거치대 92곳을 대상지로 선정해 사물주소판을 집중적으로 구축했다.</p><p> </p><p>특히 이번에 설치된 사물주소판에는 QR코드가 함께 부착됐다. 위급 상황 발생 시 시민들이 QR코드를 활용해 곧바로 긴급신고를 진행할 수 있어, 위치 파악이 어려운 야외 시설물에서도 신속한 초기 대처가 가능해질 것으로 기대된다.</p><p> </p><p>세종시 관계자는 시민 생활과 밀착된 시설물에 주소정보 체계를 지속해서 확대 보구해 시민 안전과 편의성을 높여 나갈 계획이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Sejong City Installs Object Address Plates at 245 Heatwave Shelters and Bicycle Racks</p><p> </p><p>Sejong Special Self-Governing City announced on the 4th that it has completed the installation of object address plates at 245 major community facilities frequently used by citizens.</p><p> </p><p>An object address is an address information system that assigns precise locations to multi-use facilities by utilizing road names and base numbers. By providing accurate location information even in places without buildings, it plays a role in facilitating rapid and accurate location transmission and rescue activities in the event of various emergencies.</p><p> </p><p>This year, the city selected 153 heatwave shelters and 92 bicycle racks, which are frequently visited by citizens, as target sites and focused on installing object address plates.</p><p> </p><p>Notably, QR codes have been attached to the newly installed object address plates. Since citizens can use the QR code to immediately report emergencies, it is expected that rapid initial response will be possible even at outdoor facilities where locating a position is difficult. A Sejong City official stated that the city plans to continuously expand the address information system for facilities closely related to citizens' daily lives to enhance citizen safety and convenience.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 09:03:00</pubDate>
	   <section>sc71</section>
	   <section_k><![CDATA[세종시]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전시교육청, 맞춤형 고입 설명회 개최]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261111</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090411183935.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전교육청, '2027학년도 고등학교 입학 전형 설명회' 진행 모습=대전시교육청 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대전광역시교육청이 중학교 3학년 학생들의 진로와 적성에 맞춘 고등학교 진학을 돕고자 교원과 학부모를 대상으로 대규모 입학전형 설명회를 열었다. 시교육청은 3일과 4일 이틀간 대전교육과학연구원 대강당에서 ‘2027학년도 고등학교 입학전형 설명회’를 개최했다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 설명회는 교원과 학부모의 고입 전형 이해도를 높이고 학생 개개인에게 최적화된 진학 정보를 제공하기 위해 마련했다. 3일 열린 교원 대상 설명회에는 관내 중학교 교감과 3학년 부장교사, 고입 담당 교사 등 270명이 참석했다. 이어 4일에는 중학교 3학년 학부모 270명이 대강당을 찾아 자녀의 고교 진학 전략을 구상했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">설명회는 고등학교 교육과정을 안내하는 특강으로 문을 열었다. 교육청은 2027학년도 고입전형 기본계획을 비롯해 사회통합전형 시행 방안, 일반고·자율형 공립고·특성화고·마이스터고 입학 요강을 상세히 안내했다. 대전외국어고, 대전대성고, 대전대신고 입학담당관이 직접 참석해 학교별 맞춤형 전형 요강을 설명하고 현장 질의응답을 진행해 참석자들의 궁금증을 풀었다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">고교학점제 전면 도입 등 달라지는 교육 환경 속에서 이번 설명회는 교사와 학부모가 정확한 진학 정보를 사전에 파악하는 실질적인 정보의 장이 됐다는 평가다. 대전교육청은 학교 현장과 가정이 긴밀히 소통할 수 있도록 맞춤형 진학 컨설팅 체계를 지속적으로 강화할 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">오석진 대전시교육감은 “이번 설명회가 고입 전형에 대한 교원과 학부모의 이해를 돕고 학생들이 적성에 맞는 학교를 선택하는 데 길잡이가 되었길 바란다”며 “앞으로도 내실 있는 입학 정보를 지속적으로 제공해 학생 맞춤형 진학 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">"Daejeon Office of Education Holds Customized High School Admissions Briefing": 540 Middle School 3rd-Year Teachers and Parents Gather</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Diverse Career-Tailored Information Packaged, From General High School Admission Guidelines to Special Purpose and Private High Schools</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Daejeon Metropolitan Office of Education held a large-scale admissions briefing for teachers and parents to assist 3rd-year middle school students in advancing to high schools that align with their career paths and aptitudes. The Office of Education announced that it held the "2027 Academic Year High School Admissions Briefing" over two days, on the 3rd and 4th, at the main auditorium of the Daejeon Institute of Educational Science.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This briefing was organized to enhance teachers' and parents' understanding of high school admissions procedures and to provide admission information optimized for each individual student. The briefing for teachers held on the 3rd was attended by 270 people, including vice principals, 3rd-year department heads, and teachers in charge of high school admissions from middle schools within the district. Subsequently, on the 4th, 270 parents of 3rd-year middle school students visited the auditorium to formulate strategies for their children's high school admissions. The information session opened with a special lecture introducing the high school curriculum. The Office of Education provided detailed information on the basic plan for high school admissions for the 2027 academic year, implementation plans for the Social Integration Admission System, and admission guidelines for general high schools, autonomous public high schools, specialized high schools, and Meister high schools. Admissions officers from Daejeon Foreign Language High School, Daejeon Daeseong High School, and Daejeon Daeshin High School attended in person to explain school-specific admission guidelines and answer questions from attendees.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Amidst a changing educational environment, including the full implementation of the High School Credit System, this session was evaluated as a practical forum for teachers and parents to grasp accurate college admission information in advance. The Daejeon Office of Education plans to continuously strengthen its customized college admission consulting system to facilitate close communication between schools and families. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Oh Seok-jin, Superintendent of the Daejeon Metropolitan Office of Education, emphasized, “I hope this briefing session helped teachers and parents understand the high school admission process and served as a guide for students to choose schools that suit their aptitudes,” adding, “We will continue to provide substantial admission information and spare no effort in providing customized support for students’ advancement.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:11:00</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[박정주 군수, 5년 갈등 홍성천 복개주차장 ‘주민 숙의’로 푼다]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261110</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090412534533.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 충남 홍성군 홍성읍 '복개주차장' 전경=홍성군청 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 홍성군이 5년 동안 찬반 대립으로 행정력 낭비를 겪어온 ‘홍성천 복개주차장 철거’와 원도심 활성화 문제를 해결하기 위해 민주적 거버넌스 카드를 꺼내 들었다. 행정이 일방적으로 답을 정해 밀어붙이는 대신, 주민들이 직접 현장을 둘러보고 토론하는 숙의 민주주의 방식으로 활로를 모색한다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">홍군은 복개주차장 철거 및 원도심 상권 상생 해법을 다각도로 도출하기 위해 ‘홍성형 콤팩트 공론화’ 절차에 착수한다고 4일 밝혔다. 이를 위해 만 19세 이상 군민 300여 명으로 이뤄진 ‘주민참여단’을 선발한다. 모집 기간은 이달 4일부터 17일까지다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">주민참여단은 주요 사업 구상을 전달받은 뒤 이달 말부터 10월까지 충주 충주천, 아산 온천천, 전주 건산천 등 생태하천 복원과 대체주차장 조성을 성공적으로 마친 선진지 4곳을 총 8회에 걸쳐 직접 답사한다. 현지 상인과 주민들의 생생한 목소리를 듣고 상권 변화와 주차난 해소 실태를 눈으로 검증하겠다는 취지다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">군은 현장 경험을 축적한 주민참여단을 바탕으로 오는 11월 대토론회를 열어 다각적인 의견을 수렴한다. 단순히 찬반 표결에 그치지 않고 대화와 타협을 거쳐 다듬은 소통 결과를 정책 권고안으로 정립해 실제 사업 기본 설계와 최종 정책 결정에 정밀하게 반영할 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">박정주 홍성군수는 “홍성천 문제는 상권과 정주 환경 등 복잡한 이해관계가 얽혀 있는 만큼 서로의 입장을 이해하는 숙의 과정이 필수적”이라며 “주민들이 정당한 정보를 얻고 주도적으로 참여하는 공론장을 다져 원도심의 청사진을 완성하겠다”고 피력했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">County Governor Park Jeong-ju to Resolve 5-Year Conflict Over Hongseongcheon Covered Parking Lot through ‘Resident Deliberation’</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Formation of a 300-Member Resident Participation Group to Benchmark Advanced Sites such as Chungju, Asan, and Jeonju</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Hongseong County, South Chungcheong Province, has pulled out the card of democratic governance to resolve the issue of the "removal of the Hongseongcheon covered parking lot" and the revitalization of the old downtown area, which have wasted administrative resources due to five years of conflict between proponents and opponents. Instead of the administration unilaterally determining the answer and pushing it through, the county is seeking a way forward through deliberative democracy, where residents directly visit the site and engage in discussions.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The county announced on the 4th that it is launching a "Hongseong-style Compact Public Deliberation" process to derive multifaceted solutions for the removal of the covered parking lot and the coexistence of the old downtown commercial district. To this end, it is selecting a "Resident Participation Group" consisting of approximately 300 county residents aged 19 or older. The recruitment period runs from the 4th to the 17th of this month.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Hongseong County Governor Park Jeong-ju to Resolve 5-Year Conflict Over Hongseongcheon Covered Parking Lot through "Resident Deliberation." After receiving the main project plans, the Resident Participation Group will conduct eight field trips from the end of this month through October to four advanced sites that have successfully completed ecological river restoration and the construction of alternative parking lots. These sites include Chungju Stream in Chungju, Oncheon Stream in Asan, and Geonsan Stream in Jeonju. The purpose is to hear the firsthand accounts of local merchants and residents and to verify firsthand the changes in commercial districts and the resolution of parking shortages.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Based on the Resident Participation Group's accumulated field experience, the County plans to hold a grand forum this coming November to gather diverse opinions. The county intends to go beyond a simple vote for or against; instead, it will establish the results of communication—refined through dialogue and compromise—as policy recommendations to be precisely reflected in the actual project's basic design and final policy decisions.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Hongseong County Governor Park Jeong-ju stated, "Since the issue of Hongseong Stream involves complex interests such as commercial districts and residential environments, a deliberative process to understand each other's positions is essential." He added, "We will complete the blueprint for the original downtown area by strengthening a public forum where residents obtain legitimate information and participate proactively." </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:13:00</pubDate>
	   <section>sc86</section>
	   <section_k><![CDATA[보령.서천.홍성.예산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[서천군 교육경비 대폭 상향 '12개 사업 9억 9400만 원' 투입]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261109</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/202609041416734.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 충남 서천군청사 외부 전경=서천군 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 서천군이 지역 인재를 키우고 교육 환경을 대폭 개선하고자 내년도 교육경비보조금을 올해보다 17.7% 늘린 9억 9000여만 원으로 확정했다. 군은 지난 3일 ‘2026년 제3차 서천군 교육지원협의회’를 열고 2027년도 교육경비보조금 지원 안건을 심의한 결과, 12개 사업에 총 9억 9404만 원을 전액 군비로 세워 지원하기로 의결했다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이는 올해 지원액인 8억 4449만 원보다 1억 4955만 원(17.7%) 늘어난 규모다. 군은 학교 현장의 실질적인 요구와 지역 정주 여건을 면밀히 분석해 학생과 학부모가 체감할 수 있는 맞춤형 교육 사업을 우선 배치했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">주요 지원 사업으로는 초등 돌봄 공백을 메우는 ‘초등 온돌봄 프로그램 운영’을 비롯해 ‘고교 인재육성 프로그램 지원’, 글로벌 역량을 키우는 ‘미래교육 국외 체험학습 지원’ 등이 포함됐다. 군은 순수 군비 투입을 늘려 지역 학교들의 재정 부담을 덜고 다채로운 교육 기회를 보장한다는 구상이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">아울러 서천군은 교육경비보조금과 별개로 지방소멸대응기금을 적극 활용해 연계 효과를 극대화한다. 장항공업고등학교의 마이스터고 전환 지원과 서천학교 살리기 프로젝트 등 굵직한 인프라 사업을 차질 없이 추진해 인구 유출을 막고 지역 교육 생태계를 다질 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">유재영 서천부군수는 “학교 현장에서 가장 필요로 하는 사업을 중심으로 예산 배정의 효율성을 높였다”며 “다양한 기금 사업을 결합해 교육 때문에 떠나지 않고 찾아오는 서천의 정주 여건을 만들어 가겠다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Seocheon County Significantly Increases Education Expenses: '994 Million Won Invested in 12 Projects'</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">3rd Education Support Council Held… Resolution to Fully Fund 12 Field-Tailored Projects with County Budget</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Seocheon County, South Chungcheong Province, has finalized next year's education subsidy at approximately 990 million won, a 17.7% increase from this year, in order to foster local talent and significantly improve the educational environment. The county announced that following the "3rd Seocheon County Education Support Council Meeting of 2026" held on the 3rd and deliberation on the 2027 education subsidy support agenda, it resolved to allocate a total of 994.04 million won to 12 projects entirely with county funds.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This represents an increase of 149.55 million won (17.7%) compared to this year's support amount of 844.49 million won. The county has prioritized customized educational projects that students and parents can tangibly benefit from, based on a thorough analysis of the practical needs of schools and local living conditions.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Key support projects include the "Elementary On-Dol-Care Program," which fills the gap in after-school care for elementary students; "Support for High School Talent Development Programs"; and "Support for Future Education Overseas Experiential Learning," which fosters global competencies. The county plans to increase the use of pure county funds to alleviate the financial burden on local schools and guarantee diverse educational opportunities.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">In addition, Seocheon County will maximize synergistic effects by actively utilizing the Fund for Responding to Local Extinction, separate from the education subsidy. The county intends to prevent population outflow and strengthen the local education ecosystem by ensuring the smooth implementation of major infrastructure projects, such as supporting the conversion of Janghang Industrial High School into a Meister High School and the "Seocheon School Revitalization Project."</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Yoo Jae-young, Deputy Mayor of Seocheon, emphasized, "We have increased the efficiency of budget allocation by focusing on projects most needed in schools," adding, "By combining various fund projects, we will create living conditions in Seocheon that encourage people to come rather than leave due to education." </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:14:52</pubDate>
	   <section>sc86</section>
	   <section_k><![CDATA[보령.서천.홍성.예산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[보령시, 무창포 '신비의 바닷길 축제' 11일 개막]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261108</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090416339888.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 전년도 무창포 신비의바닷길 축제 횃불체험 운영 모습=보령시 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 보령시가 모세의 기적으로 불리는 신비의 바닷길과 가을 수산물의 풍미를 한데 모은 지역 대표 해양 축제를 선보인다. 시는 오는 9월 11일부터 13일까지 사흘간 무창포해수욕장 일원에서 ‘제26회 무창포 신비의 바닷길 축제’를 개최한다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">올해 축제의 최고 하이라이트는 12일 밤에 펼쳐지는 ‘SEA-ROAD 멀티미디어 드론라이트쇼’와 ‘바닷길 횃불체험’이다. 오후 9시 10분부터 드론 1,000대가 무창포 고유의 ‘아기장수 설화’와 바닷길의 형상을 빛으로 수놓은 뒤, 오후 9시 20분부터는 관람객들이 LED 횃불을 들고 갈라진 바닷길을 지나는 이색 장관을 연출한다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">낮 시간대에는 온 가족이 즐기는 먹거리·체험 행사가 축제장을 채운다. 맨손 대하잡기 체험과 수산물을 즐기는 ‘씨푸드 바비큐 파티존’, 관객이 직접 대하 경매에 참여하는 마당극 ‘무창포, 왕대하 낙찰이요~’ 등 현장 참여형 프로그램이 다채롭게 펼쳐진다. 아울러 해양생태놀이터와 조개 공예 체험, 바닷길 피크닉 페스타 등 어린이와 가족 단위 방문객을 위한 콘텐츠도 대폭 강화했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">보령시는 폭죽 대신 드론쇼를 선택하고 바비큐 파티존에 다회용기를 도입하는 등 친환경 축제 운영 방침을 다졌다. 이번 축제는 충청남도 ‘1시군 1품 축제 육성 지원 사업’ 명품축제로 선정돼 확보한 도비 8천만 원을 포함, 총사업비 3억 5천만 원 규모로 대형화되어 추진된다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">엄승용 보령시장은 “무창포만의 신비로운 자연 현상을 기반으로 낮에는 수산물 체험을, 밤에는 드론쇼와 횃불체험으로 특별한 추억을 선사하겠다”며 “가족과 함께 무창포의 자연과 먹거리, 밤바다의 정취를 즐겨보시길 바란다”고 전했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Boryeong City Opens 'Drone Feast Adorning the Night Sky' Muchangpo Mysterious Sea Road Festival</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Held at Muchangpo Beach from September 11 to 13… 1,000-Drone Show and Torchlight Experiences to Be the Highlights</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Boryeong City, South Chungcheong Province, is presenting a representative local marine festival that combines the mysterious sea road, known as the Miracle of Moses, with the flavors of autumn seafood. The city announced that it will host the "26th Muchangpo Mysterious Sea Road Festival" for three days from September 11 to 13 in the area around Muchangpo Beach.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The top highlights of this year's festival are the "SEA-ROAD Multimedia Drone Light Show" and the "Sea Road Torchlight Experience," which will take place on the night of the 12th. Starting at 9:10 PM, 1,000 drones will illuminate the unique "Baby Hero Legend" of Muchangpo and the shape of the sea path with light. Then, from 9:20 PM, visitors will create a unique spectacle by passing through the parted sea path holding LED torches.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">During the daytime, the festival grounds will be filled with food and hands-on activities for the whole family to enjoy. A variety of interactive programs will unfold, including bare-handed shrimp catching, a "Seafood BBQ Party Zone" for enjoying seafood, and a traditional outdoor play titled "Muchangpo, King Shrimp Sold!" where the audience participates directly in a shrimp auction. In addition, content for children and family visitors has been significantly enhanced, including a marine ecology playground, seashell craft experiences, and a Sea Path Picnic Festa.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Boryeong City has solidified its commitment to eco-friendly festival operations by opting for a drone show instead of fireworks and introducing reusable containers in the BBQ Party Zone. This year's festival is being promoted on a larger scale with a total budget of 350 million won, including 80 million won in provincial funds secured after being selected as a "Premium Festival" under Chungcheongnam-do's "One City/County, One Premium Festival Development Support Project."</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Boryeong Mayor Eom Seung-yong stated, "Based on the mysterious natural phenomena unique to Muchangpo, we will offer special memories through seafood experiences during the day and drone shows and torchlight experiences at night," adding, "I hope families will enjoy Muchangpo's nature, local cuisine, and the atmosphere of the night sea."</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:17:17</pubDate>
	   <section>sc86</section>
	   <section_k><![CDATA[보령.서천.홍성.예산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전동부교육지원청, 초·중생 235명 대상 학습표준화검사 시행]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261107</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202607/2026072450336570.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 대전시교육청 외부 전경     © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대전동부교육지원청 학습종합클리닉센터가 관내 학생들의 학습 저해 요인을 다각도로 진단하고 맞춤형 공부법을 찾아주기 위한 현장 지원에 나선다. 동부교육지원청은 9월 중 관내 초·중학교 학생 235명을 대상으로 ‘학습표준화검사’를 추진한다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 검사는 전문 상담사와 학습 코치가 직접 학교를 방문해 검사를 시행하고, 결과 산출 후 정밀 분석과 일대일 맞춤형 해석 상담까지 통합 제공하는 방식으로 이뤄진다. 각 학교는 학생들의 상황과 필요에 따라 ‘MLST-II 학습전략검사’와 ‘WISE 학습종합검사’ 중 하나를 선택해 맞춤형으로 검사를 실시한다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">학생들은 검사를 통해 성적과 동기에 영향을 미치는 심리·환경적 요인을 다각도로 살피고, 자신의 학습상 강점과 약점을 객관적으로 파악하게 된다. 이를 통해 자신에게 적합한 공부 전략을 다듬어 올바른 자기주도적 학습 습관을 다질 것으로 기대된다. 센터 측은 배움에 어려움을 겪던 학생들이 학습 흥미와 자신감을 회복하는 실질적인 계기가 될 것으로 보고 있다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">조진형 대전동부교육지원청 교육장은 “진정한 배움은 자기 자신을 올바르게 이해하는 순간부터 시작된다”며 “우리 학생들이 배움의 즐거움을 되찾고 스스로 성장하는 동력을 얻을 수 있도록 학습종합클리닉센터의 다채로운 지원 프로그램을 지속해 나가겠다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">현장을 직접 찾는 밀착형 진단 서비스가 학생들의 학업 자신감을 높이고 교육 격차를 줄이는 든든한 밑거름이 될지 기대를 모은다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Daejeon Eastern Office of Education to Conduct Standardized Learning Tests for 235 Elementary and Middle School Students</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Professional counselors and coaches to visit schools in September to administer tests to 235 elementary and middle school students in the district</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Comprehensive Learning Clinic Center of the Daejeon Eastern Office of Education is launching on-site support to diagnose factors hindering students' learning from various angles and to find customized study methods. The Eastern Office of Education announced that it will conduct the "Standardized Learning Test" for 235 elementary and middle school students in its jurisdiction during September.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This test is conducted in a manner where professional counselors and learning coaches visit schools in person to administer the test, and after the results are calculated, provide a comprehensive service that includes detailed analysis and one-on-one customized interpretation counseling. Each school will select either the "MLST-II Learning Strategy Test" or the "WISE Comprehensive Learning Test" to conduct the test in a customized manner, depending on the students' situations and needs.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Through the test, students will examine the psychological and environmental factors affecting their grades and motivation from various angles and objectively identify their own strengths and weaknesses in learning. Through this, it is expected that students will refine study strategies suited to them and solidify proper self-directed learning habits. The center anticipates that this will serve as a practical opportunity for students struggling with their studies to regain their interest and confidence.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cho Jin-hyung, Superintendent of the Daejeon Eastern Office of Education, emphasized, “True learning begins the moment one correctly understands oneself,” adding, “We will continue the diverse support programs of the Comprehensive Learning Clinic Center so that our students can rediscover the joy of learning and gain the driving force for self-growth.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Expectations are high that this personalized diagnostic service, conducted directly on-site, will serve as a solid foundation for boosting students' academic confidence and narrowing the educational gap.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 10:18:41</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남대, 장애학생지원센터에 ‘텔레코일존’ 구축]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261106</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090427308249.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 충남대, 청각장애 대학생 대상 '텔레코일존' 운영 모습=충남대학교 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남대학교가 청각장애 학생들의 학습권을 보장하고 장애 없는 ‘무장애(Barrier-Free)’ 캠퍼스를 조성하기 위해 교내에 맞춤형 음향 지원 시설을 구축했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남대 장애학생지원센터는 청각 보조기기 전문기업 허브티(Hub.T)의 기술 지원을 받아 센터 내 상담실과 다목적실에 ‘텔레코일존(Telecoil Zone)’ 조성을 완료했다고 밝혔다. 텔레코일존은 자기장 유도 방식을 활용해 강연자나 상담자의 음성 신호를 보청기 및 인공달팽이관의 ‘T모드(텔레코일)’로 직접 전달하는 기술이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 시스템 도입으로 주변 소음이나 공간적 음향 한계가 획기적으로 개선되어 청각장애 학생들이 교육·상담 프로그램 참여 시 한층 선명하고 또렷하게 음성을 들을 수 있게 됐다. 충남대는 이용 빈도가 높고 원활한 의사소통이 필수적인 상담실과 다목적실을 우선 설치 장소로 지정했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대학 측은 새 학기를 맞아 조성된 이번 무장애 환경이 청각장애 학생들의 학습 집중도를 높이고 대학 생활 적응을 돕는 데 실질적인 마중물이 될 것으로 기대하고 있다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">서경산 충남대 장애학생지원센터장은 “전문기업의 소중한 기술 지원 덕분에 청각장애 학생들에게 꼭 필요한 교육 환경을 제공하게 됐다”며 “학생들이 소통의 장벽 없이 학업과 대학 생활에 온전히 몰입할 수 있도록 다각적인 지원을 이어가겠다”고 말했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남대는 이번 텔레코일존 운영을 통해 학생들의 피드백과 만족도를 정밀히 분석한 뒤, 교내 주요 시설을 중심으로 확대 설치를 검토할 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Chungnam National University Establishes ‘Telecoil Zone’ at Center for Student Support for the Disabled</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Blocks Noise and Directly Transmits Voice Signals… Significantly Improves Learning Rights and Counseling for Hearing-Impaired Students</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Chungnam National University has established customized sound support facilities on campus to guarantee the learning rights of students with hearing impairments and to create a barrier-free campus.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Chungnam National University Center for Student Support for the Disabled announced that it has completed the installation of ‘Telecoil Zones’ in counseling rooms and multi-purpose rooms within the center, with technical support from Hub.T, a company specializing in assistive hearing devices. The Telecoil Zone is a technology that utilizes magnetic induction to directly transmit the voice signals of speakers or counselors to the ‘T-mode (Telecoil)’ of hearing aids and cochlear implants.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">With the introduction of this system, ambient noise and spatial acoustic limitations have been dramatically improved, allowing students with hearing impairments to hear voices much more clearly and distinctly when participating in educational and counseling programs. Chungnam National University designated counseling rooms and multi-purpose rooms, which are frequently used and where smooth communication is essential, as priority installation locations. The university expects that this barrier-free environment, established for the new semester, will serve as a practical catalyst to enhance the concentration of hearing-impaired students and help them adapt to university life.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Seo Gyeong-san, Director of the Center for Supporting Students with Disabilities at Chungnam National University, stated, "Thanks to the valuable technical support from a specialized company, we have been able to provide an essential educational environment for hearing-impaired students." He added, "We will continue to provide multifaceted support so that students can fully immerse themselves in their studies and university life without communication barriers."</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Chungnam National University plans to review expanding the installation of these zones, focusing on key facilities on campus, after thoroughly analyzing student feedback and satisfaction levels from the operation of this Telecoil Zone.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:28:04</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[행복한우리복지관, '스페셜올림픽 전국대회'서 28개 메달 결실]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261105</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090429255666.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 행복한우리복지관, '스페셜올림픽 전국대회' 출전 선수단 모습=복지관 전략기획팀 제공   © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">행복한우리복지관 행복한우리스포츠단이 전국 발달장애인 스포츠 축제에서 대거 메달을 수확하며 그간 흘린 땀방울의 값진 결실을 맺었다. 복지관은 지난달 31일부터 이달 2일까지 경상남도 창원특례시 일원에서 열린 ‘제19회 스페셜올림픽코리아 전국하계대회’에 참가해 성황리에 경기를 마쳤다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 대회에 행복한우리스포츠단은 선수 27명과 지도자 5명 등 총 32명이 출전했다. 농구(8명), 배드민턴(10명), 탁구(8명), 인라인스케이트(1명) 등 4개 종목에 출전한 선수들은 그동안 다져온 실력을 아낌없이 발휘하며 전국의 발달장애인 선수들과 정당하게 경쟁하고 교류하는 시간을 가졌다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">선수들의 끊임없는 노력은 눈부신 성과로 이어졌다. 배드민턴에서 금메달 2개·은메달 8개·동메달 3개, 탁구에서 금메달 8개·은메달 5개, 인라인스케이트에서 동메달 2개를 획득하며 총 28개의 메달을 목에 걸었다. 메달의 색을 떠나 모든 선수가 끝까지 포기하지 않고 각자의 경기를 완주해 냈다는 점에서 깊은 감동을 안겼다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">김지희 행복한우리복지관장은 “선수들이 흘린 땀방울과 쉼 없는 노력이 결실을 보게 되어 매우 기쁘다”며 “스스로의 한계에 도전하고 끝까지 경기를 치러낸 경험이 앞날을 개척하는 소중한 자산이 되길 바라며, 앞으로도 마음껏 스포츠를 즐길 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">행복한우리복지관은 앞으로도 선수 개개인의 가능성과 강점에 집중한 체계적인 훈련 및 대회 참가 기회를 확대하고, 발달장애인 선수들이 스포츠를 통해 자신만의 목표를 향해 당당히 나아갈 수 있도록 지속적으로 함께할 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Happy Woori Welfare Center Wins 28 Medals at 'Special Olympics National Games'</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">27 Athletes with Developmental Disabilities and 5 Coaches Compete, Playing Fair Play with Athletes from Across the Country</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Happy Woori Sports Team of the Happy Woori Welfare Center has reaped the valuable rewards of their hard work by harvesting a large number of medals at the national sports festival for people with developmental disabilities. The Welfare Center announced that it successfully concluded its participation in the "19th Special Olympics Korea National Summer Games," held from July 31 to August 2 in Changwon Special City, Gyeongsangnam-do.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">A total of 32 members of the Happy Woori Sports Team participated in the event, including 27 athletes and 5 coaches. Competing in four sports—basketball (8), badminton (10), table tennis (8), and inline skating (1)—the athletes showcased their honed skills to the fullest, engaging in fair competition and exchange with athletes with developmental disabilities from across the country. The athletes' ceaseless efforts led to dazzling results. They took home a total of 28 medals, including 2 gold, 8 silver, and 3 bronze in badminton; 8 gold and 5 silver in table tennis; and 2 bronze in inline skating. Regardless of the color of the medal, the fact that every athlete completed their respective competition without giving up until the very end was deeply moving.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Kim Ji-hee, Director of the Happy Woori Welfare Center, emphasized, “I am very happy that the sweat and tireless efforts of the athletes have borne fruit. I hope that the experience of challenging their own limits and finishing the competition will become a valuable asset for paving the way for their future, and we will continue to spare no support so that they can enjoy sports to their heart's content.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Happy Woori Welfare Center plans to continue expanding opportunities for systematic training and competition participation that focus on each athlete's potential and strengths, and will remain with athletes with developmental disabilities so that they can confidently move toward their own goals through sports. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:30:01</pubDate>
	   <section>section39</section>
	   <section_k><![CDATA[사회]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[청양군, 종합 12위 목표 역대급 선수단 도민체전 출격 ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261104</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090430443922.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 청양군, '제78회 충청남도민체육대회' 선수단 결단식 진행 모습=청양군청 제공 © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 청양군이 당진시 일원에서 열리는 ‘제78회 충청남도민체육대회’에 참가해 종합 12위 달성을 목표로 4일간의 대장정에 들어갔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">청양군은 대회 개막일인 3일 오후 청양다목적체육관에서 김홍열 청양군수를 비롯해 주요 내빈과 체육회 관계자, 출전 선수 등 150여 명이 참석한 가운데 선수단 결단식을 열었다. 결단식은 출전 상황 보고와 대표 선수 꽃목걸이 전달, 격려사, 선수 대표 선서 순으로 진행되어 선수들의 사기를 끌어올리고 단합을 다졌다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 대회에 청양군은 정식 30개 종목과 시범 2개 종목 등 총 32개 종목에 선수 462명, 임원 189명 등 총 651명의 역대 최대 규모 선수단을 파견했다. 청양군 선수단은 그동안 다져온 훈련 성과를 바탕으로 지난 대회의 성적을 뛰어넘어 종합 12위에 안착하겠다는 구상이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">결단식을 마친 선수단은 당진으로 이동해 개회식에 참석한 뒤 본격적인 종목별 경기에 들어갔다. 청양군은 대회 기간 담당 부서와 현장 지원반을 가동해 각 종목별 경기가 펼쳐지는 경기장을 방문하고 현장 응원과 적극적인 행정 지원을 이어갈 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">김홍열 청양군수는 “어려운 여건 속에서도 굵은 땀방울을 흘리며 대회를 준비해 온 선수단의 노고에 깊이 감사드린다”며 “승패를 떠나 청양의 명예를 걸고 정정당당하게 경기에 임해 주길 바라며, 무엇보다 안전을 최우선으로 삼아 도내 시·군 선수들과 우정을 나누는 화합의 장을 만들어달라”고 격려했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cheongyang County Launches Record-Breaking 651-Member Delegation to Provincial Sports Festival: "Aiming for 12th Place Overall"</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Participating in the 78th Chungcheongnam-do Provincial Sports Festival… Dispatching a Delegation of 651 Athletes Across 32 Sports</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cheongyang County in South Chungcheong Province has embarked on a four-day journey to participate in the "78th Chungcheongnam-do Provincial Sports Festival," held in Dangjin City, with the goal of achieving 12th place overall.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">On the afternoon of the 3rd, the opening day of the competition, Cheongyang County held a send-off ceremony for its delegation at the Cheongyang Multi-purpose Gymnasium. Approximately 150 people attended, including County Governor Kim Hong-yeol, distinguished guests, officials from the Sports Council, and participating athletes. The ceremony proceeded with a report on the participation status, the presentation of flower garlands to the representatives, words of encouragement, and an oath by the athletes' representatives, aiming to boost the morale of the athletes and strengthen unity.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cheongyang County Launches Record-Breaking Delegation of 651 Athletes to Provincial Sports Festival: "Aiming for 12th Place Overall" For this competition, Cheongyang County dispatched its largest-ever delegation of 651 personnel, comprising 462 athletes and 189 officials, to compete in a total of 32 events, including 30 official disciplines and 2 demonstration events. Based on the results of their accumulated training, the Cheongyang County team plans to surpass their performance in the previous competition and secure 12th place overall.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">After concluding the send-off ceremony, the team traveled to Dangjin to attend the opening ceremony, after which the competitions for each discipline began in earnest. Throughout the event, Cheongyang County plans to deploy relevant departments and on-site support teams to visit the venues where each event is taking place, providing on-site cheering and active administrative support.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cheongyang County Governor Kim Hong-yeol expressed his deep gratitude to the athletes for their hard work in preparing for the competition, saying, “I thank the athletes for their dedication and hard work in preparing for this event despite difficult circumstances.” He encouraged them, adding, “Regardless of the outcome, I hope you compete fairly and honorably, putting the honor of Cheongyang on the line. Above all, please prioritize safety and create a venue of harmony where you can share friendship with athletes from other cities and counties in the province.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:31:00</pubDate>
	   <section>sc87</section>
	   <section_k><![CDATA[공주.청양.부여]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[부여군, 가상공간 로블록스서 ‘백제 수호대’ 선보여...]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261103</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090433002083.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 로블록스, 백제수호대 '마지막 수호자의 길' 홍보 포스터=부여군 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 부여군과 백제문화재단이 오는 10월 3일부터 11일까지 부여 시가지 일원에서 열리는 ‘제72회 백제문화제’에서 디지털 기술과 역사를 접목한 이색 메타버스 콘텐츠를 선보인다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">부여군은 세계적인 게임 플랫폼 로블록스(Roblox)를 활용한 체험형 콘텐츠 ‘백제 수호대 : 마지막 수호자의 길’을 전격 개시한다고 밝혔다. 이번 콘텐츠는 이용자가 백제의 수호대가 되어 가상공간을 탐험하고 다채로운 미션을 해결하며 백제의 역사와 문화를 재미있게 체득할 수 있도록 구현했다. 단순한 정보 전달을 벗어나 게임형 서사를 도입해 미래세대의 흥미를 끌어올렸다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">축제 기간 세계유산인 정림사지와 관북리 유적 등 부여 시가지 축제장에는 이용자들이 현장에서 직접 플레이할 수 있는 전용 체험부스가 들어선다. 현장 미션을 달성한 방문객에게는 다양한 기념품과 이벤트 혜택이 주어진다. 특히 연휴 기간에는 하루 2회씩 현장 및 온라인 참가자가 스코어를 겨루는 ‘로블록스 대회’가 펼쳐져 축제 열기를 더할 예정이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">올해 제72회 백제문화제는 기존 백제문화단지 중심의 개최 방식에서 벗어나 정림사지와 석탑로, 관북리 유적을 잇는 부여 시가지 전역으로 무대를 옮겨 개최된다. 군은 온라인 콘텐츠 체험이 오프라인 방문으로 이어지고, 축제 종료 후에도 지속적인 관심으로 연결되는 선순환 구조를 다질 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">백제문화재단 관계자는 “미래세대에게 친숙한 디지털 플랫폼을 통해 백제의 찬란한 문화유산을 색다른 방식으로 경험하는 계기가 될 것”이라며 “부여 시가지 곳곳에서 펼쳐질 온·오프라인 연계 축제에 많은 관심과 참여를 바란다”고 전했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Buyeo County to Unveil ‘Baekje Guardians’ in the Virtual Space of Roblox</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Metaverse Roblox Experience Booths and Competitions to Operate at ‘Baekje Cultural Festival’ from October 3rd to 11th</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Buyeo County, South Chungcheong Province, and the Baekje Cultural Foundation will showcase unique metaverse content that combines digital technology and history at the ‘72nd Baekje Cultural Festival,’ which will be held throughout downtown Buyeo from October 3rd to 11th.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Buyeo County announced the official launch of ‘Baekje Guardians: Path of the Last Guardian,’ an experiential content utilizing the global gaming platform Roblox. This content is designed to allow users to become Baekje guardians, explore a virtual space, and solve various missions to learn about Baekje’s history and culture in an engaging way. Moving beyond simple information delivery, the introduction of a game-style narrative aims to pique the interest of future generations.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">During the festival, dedicated experience booths will be set up at festival venues in downtown Buyeo, including the World Heritage Sites of Jeongnimsa Temple and Gwanbuk-ri Ruins, where users can play directly on-site. Visitors who complete on-site missions will be awarded various souvenirs and event benefits. In particular, during the holiday period, a "Roblox Tournament" will be held twice a day, where on-site and online participants will compete for scores, adding to the festive atmosphere.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This year, the 72nd Baekje Cultural Festival will move away from the traditional format centered on the Baekje Cultural Complex and expand its venues across the entire downtown area of ​​Buyeo, connecting Jeongnimsa Temple Site, Seoktap-ro, and the Gwanbuk-ri Ruins. The county plans to establish a virtuous cycle where online content experiences lead to offline visits and maintain sustained interest even after the festival concludes.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">An official from the Baekje Cultural Foundation stated, "This will serve as an opportunity for future generations to experience Baekje's brilliant cultural heritage in a unique way through digital platforms familiar to them," adding, "We hope for much interest and participation in the online-offline integrated festival taking place throughout downtown Buyeo."</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:33:00</pubDate>
	   <section>sc87</section>
	   <section_k><![CDATA[공주.청양.부여]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[조폐공사, ‘K-브랜드 정부인증’ 기업당 최대 2억 지원]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261102</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090434489699.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 2026년 'K-브랜드 정부인증제도' 참여기업 모집 공고=지식재산처 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">한국조폐공사가 해외 시장에서 횡행하는 K-브랜드 위조상품을 차단하고 국내 기업의 지식재산권을 보호하기 위해 ‘K-브랜드 정부인증제도’ 참여기업 모집에 나섰다. 1차 신청 마감은 오는 9월 11일까지다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">‘K-브랜드 정부인증제도’는 정부가 대한민국 상품임을 보증하는 국가인증상표를 세계 73개국에 출원·등록하고, 참여 기업 제품에 이를 적용해 위조상품 피해를 사전 예방하는 사업이다. 소비자는 휴대전화 카메라로 상표에 적용된 정품인증기술을 스캔해 가품 여부를 현장에서 즉시 확인할 수 있다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 사업은 단순한 상표 제공에 그치지 않고 정품인증기술 도입 비용도 파격적으로 지원한다. 총 30억 원 규모의 예산을 투입해 중소·중견기업을 대상으로 도입 비용의 50%(기업당 최대 2억 원)를 지원한다. 예산 소진 시까지 순차 지급되는 만큼 조기 마감될 수 있다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">아울러 조폐공사와 정부는 정품 확인 데이터를 기반으로 위조 의심 상품을 실시간 모니터링하고 피해 정보를 공유한다. 실제 지식재산권 침해가 확인되면 해외IP센터와 관계 부처가 손을 잡고 강력한 공동 대응에 나서 위조상품 확산을 조기에 차단할 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">성창훈 한국조폐공사 사장은 “K-브랜드의 위상이 높아진 만큼 해외 위조상품으로 인한 우리 기업의 피해도 심각해지고 있다”며 “기업들이 안심하고 해외 시장에 진출할 수 있도록 정품인증기술 적용과 위조 대응 역량 강화에 모든 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">사업 참여를 희망하는 기업은 지식재산종합포털 또는 한국지식재산보호원 홈페이지를 통해 공고 내용을 확인하고 신청하면 된다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Korea Mint Corporation to Provide Up to 200 Million Won in Support Per Company for ‘K-Brand Government Certification’ to Catch Overseas Counterfeits</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Utilizing National Certification Trademarks Filed and Registered in 73 Countries… Establishing Monitoring and Joint Government Response System</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Korea Mint Corporation has begun recruiting companies for the ‘K-Brand Government Certification System’ to block K-brand counterfeit goods rampant in overseas markets and to protect the intellectual property rights of domestic companies. The deadline for the first round of applications is September 11.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The ‘K-Brand Government Certification System’ is a project in which the government files and registers national certification trademarks guaranteeing that a product is of the Republic of Korea in 73 countries worldwide, and applies these to the products of participating companies to prevent damage from counterfeit goods in advance. Consumers can scan the authenticity verification technology applied to the trademark using a mobile phone camera to instantly verify on-site whether a product is counterfeit.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This project goes beyond simply providing trademarks and offers exceptional support for the costs of introducing authenticity verification technology. With a total budget of 3 billion won, it supports 50% of the implementation costs (up to 200 million won per company) for small and medium-sized enterprises (SMEs) and mid-sized companies. As payments are made sequentially until the budget is exhausted, the program may close early.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">In addition, the Korea Mint Corporation and the government will monitor suspected counterfeit goods in real-time based on authenticity verification data and share information on damages. If actual intellectual property infringement is confirmed, the Overseas IP Center and relevant ministries will join forces to launch a strong joint response to prevent the spread of counterfeit goods at an early stage.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Sung Chang-hoon, President of the Korea Mint Corporation, emphasized, “As the status of K-brands has risen, the damage to our companies caused by overseas counterfeit goods is also becoming serious.” He added, “We will spare no support in applying authenticity verification technology and strengthening counter-counterfeiting capabilities so that companies can enter overseas markets with peace of mind.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Companies wishing to participate in the program can check the announcement details and apply through the Intellectual Property Portal or the Korea Intellectual Property Protection Agency website.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:35:00</pubDate>
	   <section>section42</section>
	   <section_k><![CDATA[대덕밸리]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[오석진 대전시교육감, 대전교육 새 청렴 비전 '오감만족' 선포]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261101</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090449501403.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ '신뢰받는 오감만족 대전교육' 추진방향을 발표하는 오석진 교육감=대전시교육청 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대전광역시교육청이 청렴한 조직문화를 확산하고 시민의 신뢰를 높이기 위해 새로운 청렴 비전을 선포하고 청렴 문화 행사를 열었다. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">시교육청은 4일 본청 대강당에서 열린 월례조회에서 ‘2026 대전교육 청렴콘텐츠 공모전’ 시상식을 개최하고, ‘신뢰받는 오감만족 대전교육’을 새로운 청렴 비전으로 공식 발표했다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 공모전은 학생과 교직원, 대전시민이 참여해 총 97편의 작품이 접수됐으며, 정밀 심사를 거쳐 청렴 숏폼(6편), 청렴 인스타툰(2편), 청렴 포스터(8편), 청렴 표어 캘리그라피(11편) 등 총 27편이 최종 수상작으로 뽑혔다. 수상 작품들은 9월 한 달 동안 시교육청 1층 대전교육미술관에 전시되어 교육가족과 방문객들에게 일상 속 청렴의 가치를 전할 예정이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">시상식에 이어 오석진 대전시교육감은 '신뢰받는 오감만족 대전교육' 비전을 직접 발표하며 공정, 투명, 책임, 적극, 존중 등 5대 핵심가치를 제시했다. 대전교육청은 이를 실천 과제인 '조직문화 리셋 S.O.R(Slim·Open·Respect)'과 연계해 불필요한 일은 줄이고 소통은 열며 서로 존중하는 일하는 방식을 정착시킬 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">교육청은 이번 비전을 기반으로 ‘청렴도 1등급·부패 ZERO’ 목표를 달성해 교육행정 전반의 투명성을 대폭 끌어올릴 계획이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">오석진 대전시교육감은 “교육가족과 시민의 참여로 만들어진 청렴 콘텐츠가 청렴 의지를 다지는 소중한 계기가 되길 바란다”며 “5대 핵심가치를 교육행정 전반에서 실천해 시민이 믿고 체감할 수 있는 공정하고 투명한 대전교육을 완성하겠다”고 다짐했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Oh Seok-jin, Superintendent of the Daejeon Metropolitan Office of Education, Proclaims New Integrity Vision for Daejeon Education: 'Satisfying the Five Senses'</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Announcement of the Vision: 'Trusted Daejeon Education Satisfying the Five Senses'... Presentation of Five Core Values: Fairness, Transparency, Responsibility, Proactiveness, and Respect</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Daejeon Metropolitan Office of Education proclaimed a new integrity vision and held an integrity culture event to spread an ethical organizational culture and enhance citizen trust.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Office of Education announced that it held an awards ceremony for the '2026 Daejeon Education Integrity Content Contest' during the monthly meeting held at the main auditorium of the office on the 4th, and officially declared 'Trusted Daejeon Education Satisfying the Five Senses' as its new integrity vision.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">A total of 97 entries were received for this contest, with participation from students, faculty, staff, and Daejeon citizens. Following a rigorous review process, a total of 27 finalists were selected, including integrity short-forms (6 entries), integrity Instagram cartoons (2 entries), integrity posters (8 entries), and integrity slogan calligraphy (11 entries). The winning works will be exhibited at the Daejeon Education Art Museum on the first floor of the City Office of Education throughout September, aiming to convey the value of integrity in daily life to the education community and visitors.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Following the awards ceremony, Daejeon Superintendent of Education Oh Seok-jin personally announced the vision of "Trusted, Five-Senses Satisfying Daejeon Education," presenting five core values: fairness, transparency, responsibility, proactiveness, and respect. The Daejeon Office of Education plans to link these values ​​with the practical task of "Organizational Culture Reset S.O.R (Slim·Open·Respect)" to establish a work style that reduces unnecessary tasks, fosters open communication, and promotes mutual respect.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Based on this vision, the Office of Education plans to achieve the goal of "Grade 1 Integrity and Zero Corruption," thereby significantly enhancing transparency across all aspects of educational administration.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Superintendent Oh Seok-jin pledged, "I hope that integrity content created through the participation of the education community and citizens will serve as a valuable opportunity to reinforce our commitment to integrity," adding, "By practicing these five core values ​​throughout educational administration, we will complete a fair and transparent Daejeon education that citizens can trust and experience." </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:50:00</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[천안교육지원청 성환도서관, '어르신 문해교육 한마당' 체험 성료 ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261100</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090451251108.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 성환도서관, 2026 문해학습자 현장체험학습' 단체 기념촬영 모습=천안교육지원청 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충청남도천안교육지원청 성환도서관이 배움의 열정을 이어가는 어르신들에게 교실 밖 다채로운 문화 경험과 소통의 장을 선물했다. 성환도서관은 4일 초등학력인정 2단계 과정을 수강 중인 어르신 학습자 14명을 대상으로 현장체험학습을 실시했다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이번 현장체험학습은 교과 수업 중심의 일상에서 벗어나 다양한 문화 활동을 접하고, 학습자 간 친목을 다지는 한편 배움에 대한 성취감과 학습 동기를 북돋우기 위해 마련했다. 어르신들은 충남 문예회관 일원에서 열린 ‘충청남도 문해교육 한마당’에 참석해 다채로운 체험 부스를 참관하고 시화 작품과 축하 공연을 감상하며 뜻깊은 시간을 보냈다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">특히 이날 열린 ‘2026 충남 문해교육 시화전’에서는 성환도서관 문해교육 수강생 손금순 씨의 출품작 ‘첫사랑과 마지막 사랑’이 충청남도평생교육진흥원장상을 거머쥐며 현장의 기쁨을 더했다. 배움의 결실로 만들어낸 시화 작품이 우수한 평가를 받아 수상으로 이어지면서 함께한 동료 학습자들에게도 큰 격려와 감동을 선사했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">성환도서관은 어르신들이 배움의 기쁨을 바탕으로 지속적인 학습과 성장을 이어갈 수 있도록 현장 중심의 체험 프로그램과 맞춤형 문해교육 지원을 지속해 나갈 방침이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">성환도서관 관계자는 “이번 현장체험학습이 어르신들에게 소중한 추억이자 배움의 즐거움을 실감하는 계기가 되었길 바란다”며 “앞으로도 문해교육 학습자들이 배움을 통해 삶의 활력을 찾고 새로운 도전을 이어갈 수 있도록 체험과 학습 기회를 적극적으로 지원하겠다”고 말했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Cheonan Office of Education Seonghwan Library Successfully Concludes 'Senior Literacy Education Festival' Experience</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Learner Son Geum-sun Achieves Remarkable Success by Winning the Chungnam Lifelong Education Promotion Agency Director's Award at the 'Literacy Education Poetry and Painting Exhibition'</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">The Seonghwan Library of the Cheonan Office of Education in Chungcheongnam-do presented seniors who continue their passion for learning with diverse cultural experiences and a venue for communication outside the classroom. The library announced that on the 4th, it conducted a field trip for 14 senior learners currently enrolled in the Level 2 Elementary School Equivalency Recognition course.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">This field trip was organized to allow learners to step away from their daily routines centered on classroom instruction, engage in various cultural activities, foster camaraderie among themselves, and boost their sense of accomplishment and motivation. The seniors attended the 'Chungcheongnam-do Literacy Education Festival' held at the Chungnam Arts Center, where they spent a meaningful time visiting various experience booths and appreciating poetry and painting works as well as celebratory performances.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Seonghwan Library of the Cheonan Office of Education Successfully Concludes 'Senior Literacy Education Festival'** In particular, at the ‘2026 Chungnam Literacy Education Poetry and Painting Exhibition’ held on this day, the joy of the event was heightened as Son Geum-sun, a literacy education student at Seonghwan Library, won the Chungcheongnam-do Lifelong Education Promotion Agency Director’s Award for her entry, ‘First Love and Last Love.’ The fact that the poetry and painting work, created as the fruit of her learning, received excellent evaluations and led to the award brought great encouragement and inspiration to her fellow learners present.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Seonghwan Library plans to continue providing field-oriented experiential programs and customized literacy education support so that seniors can continue their learning and growth based on the joy of learning.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">An official from Seonghwan Library stated, “We hope this field trip served as a precious memory and an opportunity for the seniors to truly realize the joy of learning,” adding, “We will continue to actively support opportunities for experience and learning so that literacy education learners can find vitality in life through learning and continue to take on new challenges.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:52:07</pubDate>
	   <section>sc83</section>
	   <section_k><![CDATA[천안,아산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전하나시티즌, ‘부천 천적’ 서진수 앞세워 원정 잔혹사 끊는다]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261099</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090453502319.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ '제주 유나이티드'와의 원정경기에서 서진수 선수가 폭발적인 스피드를 활용해 중원을 돌파하고 있다.=하나시티즌 커뮤니케이션부 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">8월 한 달간 뚜렷한 반등세를 그리며 순위를 끌어올린 대전하나시티즌이 9월 첫 경기인 부천FC1995 원정길에서 승점 3점을 노린다. 대전은 오는 9월 5일 오후 7시 부천종합운동장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2026’ 27라운드에서 부천과 맞대결을 펼친다. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">현재 대전은 승점 32점(8승 8무 10패)으로 9위에 위치해 있으나, 4위 제주 SK와의 승점 차가 6점에 불과해 이번 경기 결과에 따라 언제든 상위권으로 도약할 수 있는 발판을 마련하게 된다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대전은 지난 8월 리그 6경기에서 4승 2패를 거두며 확실한 분위기 반전에 성공했다. 특히 그동안 약점으로 지적되던 홈 경기에서 광주FC전 2-0 승리를 시작으로 강원FC, 울산 HD를 연달아 제압하며 홈 3연승을 달성했다. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">주민규의 부활과 함께 루빅손, 정재희 등 공격진이 골고루 득점을 분담하며 눈에 띄는 화력 회복을 증명했다. 비록 지난 제주 원정에서 1-3으로 아쉽게 패했으나, 핵심 공격수 서진수가 약 한 달 반 만에 득점 포를 가동하며 자신감을 충전한 점은 고무적이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">특히 서진수의 감각 회복은 이번 부천전을 앞둔 대전에 큰 호재다. 서진수는 올 시즌 부천과의 두 차례 맞대결에서 모두 극적인 동점골을 터뜨리며 부천을 상대로 강한 면모를 보여왔다. </span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">대전은 앞선 두 차례 맞대결에서 모두 무승부(1-1, 2-2)를 거두며 아쉽게 승리를 놓쳤던 만큼, 이번에는 ‘부천 천적’ 서진수를 앞세워 반드시 승리를 챙기겠다는 각오다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">다만 후반기 홈에서의 강세와 달리 최근 원정 4경기에서 1승 3패로 주춤했던 원정 약세를 극복하는 것이 최우선 과제로 꼽힌다. 대전이 서진수의 발끝을 필두로 원정 잔혹사를 끊어내고 9월 상승세의 첫 단추를 꿸 수 있을지 축구 팬들의 관심이 쏠리고 있다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Daejeon Hana Citizen Seeks to Break Away Wrestling Cruelty Led by 'Bucheon Nemesis' Seo Jin-su</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Unstoppable Rally of 4 Wins and 2 Losses in 6 August Matches... Laying the Foundation for a Leap Forward with 3 Consecutive Home Wins and Recovered Firepower</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Daejeon Hana Citizen, having climbed the standings with a distinct rebound throughout August, is aiming for three points in their first match of September, an away game against Bucheon FC 1995. Daejeon will face Bucheon in Round 27 of the 'Hana Bank K League 1 2026' at Bucheon Sports Complex on September 5 at 7 PM.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Currently, Daejeon sits in 9th place with 32 points (8 wins, 8 draws, 10 losses), but with a gap of only 6 points behind 4th-placed Jeju SK, the result of this match will provide the team with the opportunity to leap into the upper ranks at any time.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Daejeon successfully turned the tide by achieving 4 wins and 2 losses in 6 league matches last August. In particular, starting with a 2-0 victory against Gwangju FC in home matches—which had previously been pointed out as a weakness—the team achieved a three-game winning streak at home by defeating Gangwon FC and Ulsan HD in succession.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">With the resurgence of Joo Min-kyu, the attacking line—including Rubikson and Jung Jae-hee—shared the scoring burden evenly, demonstrating a noticeable recovery of firepower. Although they suffered a disappointing 1-3 defeat in their last away match against Jeju, it is encouraging that key striker Seo Jin-su has regained his confidence by scoring for the first time in about a month and a half.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">In particular, Seo Jin-su's recovery of form is a major boon for Daejeon ahead of the upcoming match against Bucheon. Seo Jin-su has shown a strong performance against Bucheon, scoring dramatic equalizers in both of their head-to-head matches this season.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Having narrowly missed a victory in the previous two encounters, ending in draws (1-1, 2-2), Daejeon is determined to secure a win this time by fielding Seo Jin-su, their "nemesis" for Bucheon. However, unlike their strong home form in the second half of the season, overcoming their weakness on the road—having faltered with one win and three losses in their last four away matches—is considered the top priority. Football fans are keenly interested in whether Daejeon can break their away curse, led by Seo Jin-su's scoring prowess, and kick off an upward trend in September.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 11:54:36</pubDate>
	   <section>section41</section>
	   <section_k><![CDATA[문화 · 스포츠]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[문정우 금산군수, '충청남도민체육대회' 출전 선수단 격려]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261098</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090450207766.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 제78회 충청남도민체전 '금산군 선수단'과 문정우 금산군수=금산군청 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충남 금산군이 당진시 일원에서 펼쳐지는 ‘제78회 충청남도민체육대회’에 출전해 선전을 다짐하는 금산군 대표 선수단을 격려하며 사기 진작에 나섰다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">문정우 금산군수는 대회 개막일인 지난 3일 당진시 주요 경기장을 찾아 현장에서 땀 흘리는 선수단과 임원진을 직접 만나 따뜻한 응원의 메시지를 전했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충청남도체육회가 주최하고 당진시체육회가 주관하는 이번 대회는 9월 3일부터 6일까지 나흘간 당진종합운동장을 비롯한 37개 경기장에서 진행된다. 금산군은 육상, 축구, 배드민턴 등 총 26개 종목에 선수 508명과 임원 101명 등 총 609명 규모의 선수단을 출전시켜 그동안 갈고닦은 기량을 겨룬다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">문정우 금산군수는 “무더운 날씨와 바쁜 일상 속에서도 금산군의 명예를 높이기 위해 훈련에 매진해 온 선수 여러분의 열정과 헌신에 깊이 감사드린다”며 “그동안 쌓아온 기량을 후회 없이 발휘해 금산의 저력과 높은 긍지를 널리 떨쳐주길 바라며, 군민 모두가 한마음으로 선수단을 응원하겠다”고 다짐했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Geumsan County Governor Moon Jeong-woo Encourages Team Participating in 'Chungcheongnam-do Citizens' Sports Festival'</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">A total of 609 personnel, including 508 athletes and 101 officials, dispatched to compete in 26 sports including track and field, soccer, and badminton.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Geumsan County, South Chungcheong Province, has stepped forward to boost the morale of its representative team, who are pledging to perform well at the ‘78th Chungcheongnam-do Citizens' Sports Festival’ being held in Dangjin City.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">On the 3rd, the opening day of the competition, Geumsan County Governor Moon Jeong-woo visited major stadiums in Dangjin City to personally meet with the athletes and officials working hard on the ground and convey a warm message of support.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Hosted by the Chungcheongnam-do Sports Council and organized by the Dangjin City Sports Council, this competition will be held for four days from September 3rd to 6th at 37 venues, including the Dangjin Sports Complex. Geumsan County is fielding a delegation of 609 people—including 508 athletes and 101 officials—to compete in a total of 26 sports, including track and field, soccer, and badminton, to showcase the skills they have honed over time.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Geumsan County Governor Moon Jeong-woo stated, “I express my deep gratitude for the passion and dedication of the athletes who have devoted themselves to training to uphold the honor of Geumsan County, despite the sweltering weather and busy daily lives.” He pledged, “I hope you will demonstrate your accumulated skills without regret to spread Geumsan’s potential and high pride far and wide, and all county residents will cheer for the team with one heart.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 12:50:00</pubDate>
	   <section>sc88</section>
	   <section_k><![CDATA[논산.계룡.금산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남도, 여당과 손잡고 '국비 13조 5천억' 확보 총력]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261097</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090451598857.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 박수현 충남도지사가 4일 도청 대회의실에서 열린 여당과의 예산정책협의회에서 현안 사업에 대한 국비 증액 필요성에 관해 발언하고 있다.=충청남도 제공  © 정지완 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">충청남도가 내년도 정부 예산 목표액인 13조 5,000억 원 달성을 위해 여당인 더불어민주당 지도부와 머리를 맞대고 국회 예산 심의 과정에서의 증액에 총력을 기울이기로 했다. 충남도는 4일 도청 대회의실에서 더불어민주당과 예산정책협의회를 개최했다고 밝혔다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이날 협의회에는 박수현 충남도지사와 조철기 도의회 의장을 비롯해 더불어민주당 김민석 당대표, 한병도 원내대표, 권칠승 정책위의장, 지역 국회의원 및 도 실·국원장 등 40여 명이 참석해 충남의 핵심 현안을 긴밀히 논의했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">이 자리에서 도는 국립역사문화권진흥원 설립, 충남권 AX 대전환, 충남권 국립호국원 조성, 서해선~경부고속선(KTX) 연결, 충남혁신도시 복합혁신센터 건립, 대산~당진 및 세종~안성 고속도로 건설 등 충남의 미래 미래 성장동력이 될 10대 핵심 사업을 제시하며 국회 심의 과정에서의 반영을 강력히 요청했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">현재 내년도 정부예산안에는 충남 관련 예산이 올해보다 7.6% 증가한 13조 2,632억 원 반영되어 있으나, 도의 최종 목표액인 13조 5,000억 원을 달성하기 위해서는 국회 심의 단계에서 2,368억 원의 추가 확보가 필수적인 상황이다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">박수현 충남도지사는 “충남의 주요 현안 사업들은 지역 발전을 넘어 대한민국의 미래 경쟁력을 끌어올릴 핵심 과제”라며 “정부예산안에 반영된 성과를 바탕으로 백제문화 명품 야간 상설공연, 충남권 AX, 국립호국원 조성 등이 국회 심의에서 차질 없이 증액될 수 있도록 당 차원의 아낌없는 관심과 지원을 부탁드린다”고 강조했다.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">정지완 기자 dhpd0217@naver.com</span></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">South Chungcheong Province Holds Budget Policy Consultation Meeting with Ruling Party; All-out Effort to Secure 13.5 Trillion Won in State Funding</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Holds Consultation Meeting with Democratic Party Leadership and Requests Increased State Funding for 10 Key Pending Projects</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">South Chungcheong Province has decided to put its heads together with the leadership of the ruling Democratic Party to focus all its efforts on securing increased funding during the National Assembly's budget deliberation process, aiming to achieve the government's budget target of 13.5 trillion won for next year. South Chungcheong Province announced that it held a budget policy consultation meeting with the Democratic Party at the main conference room of the provincial government building on the 4th.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Approximately 40 people attended the meeting, including South Chungcheong Governor Park Soo-hyun and Provincial Council Chairman Cho Cheol-gi, as well as Democratic Party Chairman Kim Min-seok, Floor Leader Han Byung-do, Policy Committee Chairman Kwon Chil-seung, local National Assembly members, and heads of provincial departments and bureaus. They engaged in close discussions on key pending issues facing South Chungcheong. At the meeting, the province presented 10 key projects that will serve as future growth engines for Chungnam, including the establishment of the National Institute for Historical and Cultural Promotion, the major transformation of the Chungnam region into the AX, the construction of the Chungnam National Patriotic Cemetery, the connection of the Seohae Line to the Gyeongbu High-Speed ​​Rail (KTX), the construction of the Complex Innovation Center in Chungnam Innovation City, and the construction of the Daesan-Dangjin and Sejong-Anseong Expressways. The province strongly requested their inclusion during the National Assembly's deliberation process.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Currently, the government's budget proposal for next year includes 13.2632 trillion won for Chungnam-related projects, a 7.6% increase from this year. However, to achieve the province's final target of 13.5 trillion won, securing an additional 236.8 billion won during the National Assembly's deliberation stage is essential.</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun emphasized, “Chungnam’s major pending projects are key tasks that will boost the future competitiveness of the Republic of Korea, going beyond regional development.” He added, “Based on the achievements reflected in the government budget proposal, I ask for the party’s unsparing interest and support to ensure that projects such as the premium nighttime permanent performances of Baekje culture, the Chungnam AX, and the construction of the National Patriots’ Cemetery are increased without any setbacks during the National Assembly’s deliberation.”</span></p><p> </p><p><span style="font-family: '맑은 고딕'; font-size: 16px;">Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com</span></p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 12:52:00</pubDate>
	   <section>section36</section>
	   <section_k><![CDATA[행정]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[[칼럼] 명재상 김종서 역사공원을 ‘세계 영웅 역사공원’으로]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261096</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="height: 503px; width: 171px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202607/2026072357247998.jpg" alt="" width="359" height="461" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 오홍균 유라시아경제협력포럼 위원장     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span class="bold">1,500년 전 황산벌에서 만난 김유신과 계백.</span></p><p><span class="bold">조선의 북방에서 국경을 개척한 명재상 김종서.</span></p><p><span class="bold">그리고 대한민국의 바다를 지켜낸 이순신. </span></p><p> </p><p>우리는 이들을 모두 ‘영웅’이라 부른다. </p><p> </p><p>그러나 영웅이라는 이름 뒤에는 서로 다른 역사와 국가, 시대와 가치가 존재한다. </p><p> </p><p>누군가는 침략에 맞서 싸웠고, 누군가는 나라를 지켰으며, 누군가는 국경을 개척했다. </p><p> </p><p>그렇다면 21세기에는 이들의 역사를 어떻게 기억해야 할까. </p><p> </p><p>필자는 세종시 장군면에서 그 답을 찾을 수 있다고 생각한다. </p><p> </p><p>‘전쟁의 영웅’을 ‘평화의 영웅’으로 다시 해석하는것이다. </p><p> </p><p>세종시에 세계의 영웅을 모으자! </p><p> </p><p>세종시 장군면 대교리의 명재상 김종서역사공원을 세계적인 역사문화 공간으로 발전시키는 구상을 제안한다.</p><p> </p><p>가칭「세계 영웅 역사공원」이다. </p><p> </p><p>방법은 어렵지 않다. </p><p> </p><p>매년 북방을 개척한 명재상 김종서를 기리는 시기를 중심으로 세계 각국에 제안하는 것이다. </p><p> </p><p>“당신들의 나라가 존경하는 영웅 한 분을 세종에 보내주십시오.” </p><p> </p><p>동상이나 조각 작품을 기증받는 방식도 가능할 것이다.</p><p> </p><p>물론 아무 영웅을 받아서는 안 된다.</p><p> </p><p>한반도를 침략했던 역사적 가해 인물이나 독재자 등은 제외하고,</p><p> </p><p>국가와 국민을 지키고 역사와 평화의 가치를 상징하는 인물</p><p> </p><p>이라는 명확한 기준을 마련해야 한다. </p><p> </p><p>그리고 각국이 자국의 역사적 영웅을 하나씩 세종시에 보내는 것이다. </p><p> </p><p>세계 각국의 ‘문화 영토’를 세종시에 심는 상상 </p><p> </p><p>중앙아시아의 영웅이 세종시에 서고,</p><p> </p><p>유럽의 영웅이 세종시에 서고,</p><p> </p><p>남미의 독립 영웅이 세종시에 서고,</p><p> </p><p>아시아 각국의 역사적 인물들이 세종시에 서는 것이다. </p><p> </p><p>그 순간 세종시의 한 공간에는 세계 각국의 역사와 문화가 모인다. </p><p> </p><p>각각의 동상은 단순한 조형물이 아니다. </p><p> </p><p>그 나라의 역사와 국민의 기억을 상징하는 문화적 외교 자산이 된다. </p><p> </p><p>그리고 그 동상을 기증한 국가의 시민들이 세종시를 찾아오게 된다. </p><p> </p><p>학생들이 오고,</p><p>역사학자들이 오고,</p><p> </p><p>관광객이 오고,</p><p>문화예술인이 오고,</p><p>외교관들이 오게 된다. </p><p> </p><p>각국의 대사관과 문화기관, 대학과 관광 기관이 프로그램을 만들 수 있다. </p><p> </p><p>이렇게 되면 명재상 김종서 역사공원은 더 이상 지역의 작은 역사공원이 아니다.</p><p> </p><p>세계의 역사가 만나는 국제문화 플랫폼이 된다. </p><p> </p><p>매년 한 나라, 한 영웅</p><p> </p><p>이를 하나의 국제행사로 만들 수도 있다.</p><p> </p><p>가칭「세계 영웅의 날」또는「세종 세계 영웅 조각 페스티벌」이다. </p><p> </p><p>매년 한두 개 국가를 선정하여 해당 국가의 역사적 영웅을 소개하고 조각 작품을 기증받는다. </p><p> </p><p>조각 제막식과 함께 국가별 역사 전 전통문화 공연, 청소년 역사 교육, 국제학술대회, 평화 포럼, 문화 교류, 음식·관광 축제를 함께 개최한다.</p><p> </p><p> </p><p>그러면 매년 새로운 국가가 세종에 참여하게 된다.</p><p> </p><p>10년이면 10개 국가, 20년이면 20개 국가다. </p><p> </p><p>세종은 그렇게 시간을 통해 성장하는 세계 역사문화공원을 갖게 된다. </p><p> </p><p>가장 중요한 원칙은 ‘평화’다. </p><p> </p><p>여기서 반드시 지켜야 할 원칙이 있다.</p><p> </p><p>이곳을 군국주의를 찬양하는 공간으로 만들어서는 안 된다. </p><p> </p><p>‘강한 영웅’을 보여주는 공원이 아니라,</p><p> </p><p>인류가 전쟁을 넘어 평화로 나아가기 위해 기억해야 할 인물들을 만나는 공간</p><p> </p><p>이어야 한다. </p><p> </p><p>그래서 역사적 평가 기준도 필요하다.</p><p> </p><p>침략과 학살을 미화하는 인물은 배제하고,</p><p> </p><p>자국의 독립과 국민의 생명·국가를 지킨 역사적 인물,</p><p> </p><p>그리고 오늘날 평화와 화해의 메시지로 재해석할 수 있는 인물을 선정하는 것이다. </p><p> </p><p>그렇게 한다면 김유신과 계백의 이야기도 새로운 의미를 갖는다. </p><p> </p><p>1,500년 전에는 서로 싸웠지만, 21세기에는 함께 평화를 이야기하는 것이다.</p><p> </p><p>세종은 왜 가능한가! </p><p> </p><p>세종은 대한민국의 행정수도다.</p><p> </p><p>그리고 ‘장군면’이라는 이름을 가진 지역에 북방을 개척한 대재상 김종서의 묘역이 있다.</p><p> </p><p>이것은 다른 도시가 쉽게 복제할 수 없는 세종만의 역사적 자산이다.</p><p> </p><p>여기에 대통령 집무실과 국회의사당이라는 대한민국 정치·행정의 상징이 더해진다면 세종은 앞으로 국가의 중요한 의사결정 공간이 될 가능성이 크다.</p><p> </p><p>그렇다면 세종시에 필요한 것은 행정 기능만이 아니다.</p><p> </p><p>세계인이 찾아올 이유도 필요하다. </p><p> </p><p>세계 영웅 위인 역사공원은 그 이유 중 하나가 될 수 있다.</p><p> </p><p>명재상 김종서에서 시작해 김유신과 계백으로 이어지고, 이순신을 거쳐 세계 각국의 역사적 영웅으로 확장되는 것이다. </p><p> </p><p>장군면의 이름을 세계에 알리자! </p><p> </p><p>어쩌면 이것은 아주 작은 질문에서 시작될 수 있다.</p><p> </p><p>“대한민국에서 장군면이라는 지명을 가진 곳이 어디인가?” </p><p> </p><p>그리고 그곳에 가보니,</p><p> </p><p>북방 개척의 영웅 김종서의 묘역이 있고,</p><p> </p><p>세계 각국의 장군과 영웅을 기리는 조각들이 있으며,</p><p> </p><p>매년 국제적인 평화·역사 문화축제가 열리고 있다면 어떨까. </p><p> </p><p>그곳은 관광지가 되는 것에 그치지 않는다.</p><p> </p><p>역사를 통한 국제교류의 도시가 된다.</p><p> </p><p>나는 이것이 세종시가 가진 행정수도의 위상에 문화라는 새로운 날개를 달아주는 길이라고 생각한다.</p><p> </p><p>그리고 여기에서 세 번째 이야기가 시작된다. </p><p> </p><p>세계의 영웅을 세종시로 불러들이는 것에서 한 걸음 더 나아가,</p><p> </p><p>세계의 국가와 도시가 세종과 직접 교류하도록 만들 수는 없을까?</p><p> </p><p>그 답이 바로 문화외교와 국제교류 거점으로서의 세종의 이명(異名)이다.</p><p> </p><p>유라시아경제협력포럼 협력위원장 오홍균 <a href="mailto:benz600t@hanmail.net" target="_blank">benz600t@hanmail.net</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>[Column] Transforming the Great Chancellor Kim Jong-seo History Park into a ‘World Hero History Park’</p><p> </p><p>Kim Yu-sin and Gye-baek, who met at Hwangsanbeol 1,500 years ago.</p><p> </p><p>Kim Jong-seo, the great chancellor who pioneered the borders in the northern regions of Joseon.</p><p> </p><p>And Yi Sun-sin, who defended the seas of the Republic of Korea.</p><p> </p><p>We call them all ‘heroes.’</p><p> </p><p>However, behind the name ‘hero’ lie different histories, nations, eras, and values.</p><p> </p><p>Some fought against invasion, some defended the country, and some pioneered borders.</p><p> </p><p>Then, how should we remember their history in the 21st century?</p><p> </p><p>I believe the answer can be found in Janggun-myeon, Sejong City.</p><p> </p><p>It is to reinterpret ‘heroes of war’ as ‘heroes of peace.’</p><p> </p><p>Let’s gather the heroes of the world in Sejong City!</p><p> </p><p>I propose a plan to develop the Great Chancellor Kim Jong-seo History Park in Daegyo-ri, Janggun-myeon, Sejong City, into a world-class historical and cultural space.</p><p> </p><p>It is tentatively named the “World Hero History Park.” The method is not difficult.</p><p> </p><p>It involves making a proposal to countries around the world each year, centering on the period commemorating Kim Jong-seo, the renowned statesman who pioneered the northern territories.</p><p> </p><p>“Please send one hero whom your country respects to Sejong.”</p><p> </p><p>Receiving donations of statues or sculptures would also be a viable option.</p><p> </p><p>Of course, not just any hero should be accepted.</p><p> </p><p>We must establish clear criteria, excluding historical aggressors who invaded the Korean Peninsula or dictators, and selecting figures who protect the nation and its people, and who symbolize the values ​​of history and peace.</p><p> </p><p>Then, each country would send one of its own historical heroes to Sejong City.</p><p> </p><p>Imagining planting the world’s ‘cultural territories’ in Sejong City:</p><p> </p><p>A hero from Central Asia standing in Sejong City,</p><p> </p><p>A hero from Europe standing in Sejong City,</p><p> </p><p>An independence hero from South America standing in Sejong City,</p><p> </p><p>Historical figures from various Asian countries standing in Sejong City.</p><p> </p><p>At that moment, the history and culture of nations around the world would converge in a single space within Sejong City. Each statue is not merely a simple sculpture.</p><p> </p><p>It becomes a cultural and diplomatic asset symbolizing the nation's history and the memory of its people.</p><p> </p><p>And citizens of the country that donated the statue will visit Sejong City.</p><p> </p><p>Students will come,</p><p>historians will come,</p><p> </p><p>tourists will come,</p><p> </p><p>cultural and artistic figures will come, and</p><p> </p><p>diplomats will come.</p><p> </p><p>Embassies, cultural institutions, universities, and tourism agencies from various countries can create programs.</p><p> </p><p>Once this happens, the Kim Jong-seo History Park will no longer be just a small local history park.</p><p> </p><p>It will become an international cultural platform where world history meets.</p><p> </p><p>One country, one hero every year</p><p> </p><p>This could be developed into a single international event.</p><p> </p><p>Tentatively named "World Heroes' Day" or the "Sejong World Heroes Sculpture Festival."</p><p> </p><p>Every year, one or two countries would be selected to introduce their historical heroes and receive donated sculptures. Along with the sculpture unveiling ceremony, we will host historical and traditional cultural performances by country, youth history education, international academic conferences, peace forums, cultural exchanges, and food and tourism festivals.</p><p> </p><p>This will allow a new country to join Sejong every year.</p><p> </p><p>In 10 years, it will be 10 countries; in 20 years, 20 countries.</p><p> </p><p>In this way, Sejong will possess a World History and Culture Park that grows over time.</p><p> </p><p>The most important principle is ‘peace.’</p><p> </p><p>There is a principle that must be strictly adhered to here.</p><p> </p><p>This place must not be turned into a space that glorifies militarism.</p><p> </p><p>It must not be a park that displays ‘strong heroes,’</p><p> </p><p>but rather a space where one encounters figures whom humanity must remember to move beyond war toward peace.</p><p> </p><p>Therefore, criteria for historical evaluation are also necessary.</p><p> </p><p>We must exclude figures who glorify invasion and massacre,</p><p> </p><p>and select historical figures who defended their nation's independence, the lives of their people, and the country,</p><p> </p><p>and figures who can be reinterpreted today as a message of peace and reconciliation. If we do so, the stories of Kim Yu-sin and Gye-baek will take on new significance.</p><p> </p><p>While they fought each other 1,500 years ago, in the 21st century, they speak of peace together.</p><p> </p><p>Why is Sejong possible?</p><p> </p><p>Sejong is the administrative capital of the Republic of Korea.</p><p> </p><p>Furthermore, in an area named "Janggun-myeon," lies the tomb of Grand Chancellor Kim Jong-seo, who pioneered the northern frontier.</p><p> </p><p>This is a historical asset unique to Sejong that other cities cannot easily replicate.</p><p> </p><p>If the symbols of South Korea's politics and administration—the Presidential Office and the National Assembly—are added to this, Sejong has a high probability of becoming a crucial space for national decision-making in the future.</p><p> </p><p>In that case, administrative functions are not the only thing needed for Sejong City.</p><p> </p><p>It also needs a reason for people from around the world to visit.</p><p> </p><p>The World Heroes and Great Figures History Park could serve as one such reason.</p><p> </p><p>It would begin with the renowned Chancellor Kim Jong-seo, continue through Kim Yu-sin and Gye-baek, pass through Yi Sun-sin, and expand to historical heroes from around the world.</p><p> </p><p>Let's make the name of Janggun-myeon known to the world! Perhaps this can begin with a very small question.</p><p> </p><p>“Where in South Korea is there a place named Janggun-myeon?”</p><p> </p><p>And what if, upon visiting that place, you find:</p><p> </p><p>The tomb of Kim Jong-seo, the hero of northern frontier expansion;</p><p> </p><p>Sculptures honoring generals and heroes from around the world;</p><p> </p><p>And an international peace, history, and culture festival held there every year?</p><p> </p><p>That place would not stop at being a tourist destination.</p><p> </p><p>It would become a city of international exchange through history.</p><p> </p><p>I believe this is the way to give culture a new wing to the status of Sejong City as the administrative capital.</p><p> </p><p>And here, the third story begins.</p><p> </p><p>Going a step further than simply inviting heroes from around the world to Sejong City,</p><p> </p><p>Could we not make nations and cities around the world engage in direct exchange with Sejong?</p><p> </p><p>The answer lies precisely in Sejong’s alternative name as a hub for cultural diplomacy and international exchange.</p><p> </p><p>Oh Hong-gyun, Chairman of the Cooperation Committee, Eurasia Economic Cooperation Forum benz600t@hanmail.net</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-04 13:06:00</pubDate>
	   <section>section44</section>
	   <section_k><![CDATA[칼럼]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[장기수 천안시장, 시민 정책 제안 듣는 ‘아침시장실’ 첫 개최]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261095</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090357592096.jpeg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 장기수 천안시장이 3일 시청 시장실에서 열린 아침 시장실 에서 정책 제안을 듣고 있다=천안시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />장기수 천안시장이 시민들이 직접 제안한 정책 아이디어를 시정에 반영하기 위한 소통 행보에 나섰다.</p><p> </p><p>장기수 시장은 3일 시장실에서 학생, 사회복지사, 직장인 등 각계각층의 시민들이 참석한 가운데 ‘아침시장실’을 열고 다양한 정책 제안을 청취했다.</p><p> </p><p>아침시장실은 시민들의 창의적인 아이디어를 시장이 현장에서 직접 듣고 이를 시정에 적극 반영하기 위해 기획된 소통 창구다. 천안시는 접수된 제안에 대해 부서별 추진 가능성을 다각도로 검토한 뒤 우수 제안을 실제 시정 정책으로 담아낼 방침이다.</p><p> </p><p>특히 제안된 아이디어는 행사 발표 여부와 관계없이 심사를 거쳐 우수 제안으로 최종 선정될 경우 최대 500만 원의 포상금이 지급된다.</p><p> </p><p>아침시장실 정책 제안은 오는 11월 6일까지 천안시 공모전 누리집을 통해 신청할 수 있다.</p><p> </p><p>장기수 천안시장은 “시민의 생각 속에는 천안의 미래를 바꿀 수 있는 강력한 힘이 있다”라며 “앞으로도 시민의 목소리에 항상 귀 기울여 삶의 변화를 실제로 체감할 수 있는 현장 중심의 시정을 펼쳐나가겠다”고 밝혔다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Cheonan Mayor Jang Ki-soo Holds First ‘Morning Mayor’s Office’ to Listen to Citizen Policy Proposals</p><p> </p><p>Cheonan Mayor Jang Ki-soo has embarked on a communication initiative to incorporate policy ideas directly proposed by citizens into city administration.</p><p> </p><p>On the 3rd, Mayor Jang held the ‘Morning Mayor’s Office’ in his office, attended by citizens from all walks of life including students, social workers, and office workers, to listen to various policy proposals.</p><p> </p><p>The Morning Mayor’s Office is a communication channel designed to allow the Mayor to directly hear creative ideas from citizens on-site and actively reflect them in city administration. Cheonan City plans to review the feasibility of the submitted proposals from various angles by department and incorporate outstanding suggestions into actual city policies.</p><p> </p><p>In particular, regardless of whether the proposed ideas are presented at the event, if they are ultimately selected as outstanding proposals following a review process, a reward of up to 5 million won will be awarded.</p><p> </p><p>Policy proposals for the Morning Mayor’s Office can be submitted through the Cheonan City contest website until November 6. Cheonan Mayor Jang Ki-soo stated, “Within the thoughts of the citizens lies a powerful force capable of changing the future of Cheonan,” adding, “I will continue to listen attentively to the voices of the citizens and implement field-oriented municipal administration where changes in their lives can be tangibly felt.”</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 17:30:00</pubDate>
	   <section>sc83</section>
	   <section_k><![CDATA[천안,아산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[세종시교육청, ‘AI 업무 현장 지원단’ 출범으로 행정업무 간소화 ]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261094</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202308/202308223108426.png" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 세종시 교육청[사진=세종시교육청]   </p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>세종특별자치시교육청이 교직원의 반복적인 행정업무 부담을 줄이고 학교 현장에 필요한 업무 자동화 도구를 직접 개발하기 위해 ‘2026년 세종교육 AI 업무 현장 지원단’을 본격 가동한다.</p><p> </p><p>세종시교육청은 3일 교육청 4층 대회의실에서 현장 지원단 발대식을 개최하고 최종 선발된 지원단원 20명에게 위촉장을 수여했다.</p><p> </p><p>이번 현장 지원단은 지난 8월 진행된 공모에서 42명이 응시해 2.1대 1의 경쟁률을 기록했으며, AI 활용 역량과 개발 의지 등에 대한 심사를 거쳐 최종 인원이 선발됐다. </p><p> </p><p>지원단은 유치원 3명, 초등학교 6명, 중·고·특수학교 8명, 본청 및 직속기관 3명으로 꾸려졌다. 특히 교사뿐만 아니라 원감, 교무실무사, 행정실 주무관 등 다양한 직종이 채용되어 학교 현장 전반의 실제 업무를 고르게 반영할 수 있도록 했다.</p><p> </p><p>이날 발대식에서는 위촉장 수여와 함께 지원단 운영 계획이 안내됐다. 이어 교육용 웹서비스 ‘에듀베이지’를 개발한 황도연 교사(반곡초), 수학 게임 플랫폼을 보급한 윤현준 교사(해밀고), 업무 편의도구를 개발·활용한 황대연 교사(해밀고)의 사례 발표가 진행되어 큰 호응을 얻었다.</p><p> </p><p>지원단은 올해 9월부터 12월까지 학교 현장의 요구를 반영한 업무 자동화 및 간소화 프로그램을 직접 개발한다. 개발 과제는 교직원들이 온라인 플랫폼을 통해 제안한 의견을 바탕으로 선정되며, 공문서 초안 작성, 자료 취합 및 통계, 학사 일정 관리 등이 주요 대상이다. 교육청은 지원단원의 개발 활동을 돕기 위해 생성형 AI 개발도구 사용권을 제공할 예정이다.</p><p> </p><p>교육청은 개발이 완료된 프로그램을 관내 학교에 공유하고, 오는 12월 우수 사례집을 발간해 전 기관에 보급한다는 계획이다.</p><p> </p><p>이번 현장 지원단 출범은 교육감 공약 사업인 ‘AI를 활용한 교직원 행정업무 간소화’를 실현하기 위한 첫 실행 과제다. </p><p> </p><p>세종시교육청은 올해 초 ‘교직원 AI·데이터 역량 강화 종합 계획’을 수립해 생성형 AI 계정 670여 개를 보급한 바 있으며, 하반기부터는 부교육감을 단장으로 하는 ‘AI 행정업무 간소화 추진단’을 구성해 행정 혁신에 박차를 가하고 있다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Sejong Office of Education Simplifies Administrative Tasks with Launch of ‘AI Field Support Team’</p><p> </p><p>The Sejong Special Self-Governing City Office of Education is officially launching the ‘2026 Sejong Education AI Field Support Team’ to reduce the burden of repetitive administrative tasks on school staff and to directly develop work automation tools needed in the field.</p><p> </p><p>On the 3rd, the Sejong Office of Education held an inauguration ceremony for the field support team in the main conference room on the 4th floor of the Office and presented letters of appointment to the 20 members finally selected.</p><p> </p><p>This field support team recorded a competition rate of 2.1 to 1, with 42 applicants in the open recruitment held last August. The final members were selected after an evaluation of their AI utilization capabilities and willingness to develop tools.</p><p> </p><p>The team is composed of 3 members from kindergartens, 6 from elementary schools, 8 from middle, high, and special schools, and 3 from the main office and directly affiliated institutions. In particular, the recruitment included not only teachers but also vice principals, school administrative assistants, and administrative staff from various other roles to ensure that actual work across the entire school environment is evenly reflected.</p><p> </p><p>At the inauguration ceremony held on this day, appointment certificates were presented, and the operational plan for the support group was announced. Following this, presentations were given by Teacher Hwang Do-yeon (Bangok Elementary School), who developed the educational web service "Edubeige"; Teacher Yoon Hyun-jun (Haemil High School), who distributed a math game platform; and Teacher Hwang Dae-yeon (Haemil High School), who developed and utilized work convenience tools, receiving a great response.</p><p> </p><p>From September to December of this year, the support group will directly develop work automation and simplification programs that reflect the needs of the school field. Development projects are selected based on suggestions made by school staff through an online platform, with key areas including drafting official documents, data collection and statistics, and academic schedule management. The Office of Education plans to provide access to generative AI development tools to assist the support group members in their development activities.</p><p> </p><p>The Office of Education plans to share the completed programs with schools within its jurisdiction and publish a collection of best practices this coming December, distributing it to all institutions. The launch of this field support team is the first implementation task to realize the Superintendent’s pledge to “simplify administrative tasks for school staff using AI.”</p><p> </p><p>Early this year, the Sejong City Office of Education established the “Comprehensive Plan to Strengthen AI and Data Capabilities of School Staff” and distributed approximately 670 generative AI accounts. Since the second half of the year, it has been accelerating administrative innovation by forming the “AI Administrative Task Force,” headed by the Deputy Superintendent.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 17:38:00</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[서산시, 제23회 서산해미읍성축제 10월 9일 개막...]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261093</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090344302523.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 제23회 서산해미읍성축제 개최 홍보물=서산시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 서산시의 대표 축제인 ‘서산해미읍성축제’가 다채로운 역사와 문화적 경험을 품고 한층 새로워진 모습으로 관광객을 맞이한다.</p><p> </p><p>한명동 서산시 복지문화국장, 임진번 서산문화재단 대표이사, 이정민 축제 총감독은 3일 공공서비스센터에서 기자회견을 열고 ‘제23회 서산해미읍성축제’의 추진 계획을 공식 발표했다.</p><p> </p><p>올해 축제는 ‘Haemi Universe : 1421, 시간의 문이 열리다’를 주제로 오는 10월 9일부터 11일까지 사흘간 해미읍성 일원에서 개최된다. 서산시는 해미읍성이 가진 독보적인 역사적 가치를 바탕으로 전통과 현대가 자연스럽게 어우러지는 다채로운 콘텐츠를 준비했다.</p><p> </p><p>개막식에서는 해미읍성 축성 당시 돌을 운반해 온 각 고을의 이름이 새겨진 ‘각자성석’을 모티브로 한 특별 퍼포먼스가 펼쳐진다. 해당 지자체 관계자들을 초청해 축성 행렬을 재현하며, 이어 가수 장윤정의 개막 축하공연이 축제의 화려한 막을 올린다.</p><p> </p><p>축제 기간에는 공연, 지역 상생, 체험, 전시 등 4개 분야 18개 일반 프로그램과 함께 블랙이글스 에어쇼, 태종대왕 행렬 및 강무 재현, 드론라이팅쇼 등 9개의 특별 프로그램이 관람객을 사로잡는다.</p><p> </p><p>공연 분야에서는 주제공연 ‘달이 되어라’를 비롯해 EDM 공연, 무예 공연 ‘Tiger of Haemi’, 충남 무형유산 공연 ‘서산 헤리티지’ 등이 무대에 오른다. 지역 상생을 위한 인근 상권 연계 프로그램 ‘해미 커넥트’와 ‘해미해피테이블’, 농특산물 판매 부스도 운영된다.</p><p> </p><p>또한 관람객이 직접 역사 문제를 해결하며 미션을 수행하는 ‘해미귀환’과 역사 골든벨, 거북차 디지털 드로잉 등 다채로운 체험 행사도 마련된다. 해미읍성 내 유휴 공간을 8가지 테마로 꾸민 ‘빛의 여정’과 성벽을 활용한 ‘빛의 성벽: 실경 미디어 파사드’ 전시도 밤하늘을 수놓는다.</p><p> </p><p>특히 이번 축제에는 국내 외국인학교와 한국어교육원 160여 곳의 학생들을 대거 초청해 해미읍성의 역사와 한국 전통문화를 널리 알리는 글로벌 역사 체험의 장을 마련한다.</p><p> </p><p>이정민 축제 총감독은 “각자성석 퍼포먼스는 600년 전 함께 성을 쌓았던 것처럼 오늘날 다 함께 모여 축제를 만든다는 의미를 담았다”며 “해미읍성의 역사와 정체성을 관람객이 즐겁게 체감할 수 있도록 축제 준비에 최선을 다하겠다”고 말했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Seosan City to Open the 23rd Seosan Haemi Fortress Festival on October 9...</p><p> </p><p>The ‘Seosan Haemi Fortress Festival,’ the representative festival of Seosan City, Chungnam Province, welcomes tourists with a refreshed look, embracing diverse historical and cultural experiences.</p><p> </p><p>Han Myeong-dong, Director General of the Welfare and Culture Bureau of Seosan City; Im Jin-beon, CEO of the Seosan Cultural Foundation; and Lee Jeong-min, General Director of the Festival, held a press conference at the Public Service Center on the 3rd to officially announce the implementation plan for the ‘23rd Seosan Haemi Fortress Festival.’</p><p> </p><p>This year’s festival will be held for three days from October 9 to 11 in the area surrounding Haemi Fortress, under the theme ‘Haemi Universe: 1421, The Gates of Time Open.’ Based on the unrivaled historical value of Haemi Fortress, Seosan City has prepared diverse content that naturally blends tradition and modernity.</p><p> </p><p>At the opening ceremony, a special performance will be held featuring the ‘Gakjaseongseok,’ which is inscribed with the names of the villages that transported the stones during the construction of Haemi Fortress. Officials from the relevant local government will be invited to reenact the fortress construction procession, followed by a celebratory opening performance by singer Jang Yoon-jeong, which will set the spectacular curtain on the festival.</p><p> </p><p>During the festival, 18 general programs across four categories—performance, regional co-prosperity, experience, and exhibition—will captivate visitors, alongside 9 special programs such as the Black Eagles air show, a reenactment of King Taejong's procession and military drills, and a drone lighting show.</p><p> </p><p>In the performance sector, the stage will feature the theme performance "Become the Moon," as well as EDM performances, the martial arts performance "Tiger of Haemi," and the Chungnam Intangible Cultural Heritage performance "Seosan Heritage." Programs linking nearby commercial districts for regional co-prosperity, such as "Haemi Connect" and "Haemi Happy Table," will be operated, along with booths selling local agricultural products.</p><p> </p><p>In addition, a variety of experiential events are prepared, including "Haemi Return," where visitors solve history questions and complete missions, a history quiz show, and digital drawing of the Turtle Car. The "Journey of Light," which decorates unused spaces within Haemi Fortress with eight themes, and the "Wall of Light: Real-Scene Media Facade" exhibition, utilizing the fortress walls, will also illuminate the night sky.</p><p> </p><p>In particular, this festival invites a large number of students from over 160 international schools and Korean language education centers across the country to create a global historical experience venue that promotes the history of Haemi Fortress and traditional Korean culture.</p><p> </p><p>Festival General Director Lee Jeong-min stated, "The 'Gakjaseongseok' performance embodies the meaning that just as we built the fortress together 600 years ago, we are all coming together today to create this festival." He added, "We will do our utmost to prepare for the festival so that visitors can joyfully experience the history and identity of Haemi Fortress."</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 17:45:00</pubDate>
	   <section>section41</section>
	   <section_k><![CDATA[문화 · 스포츠]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[서천군, 대규모 투자사업 전면 재검토…]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261092</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090339384906.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 서천군 대군민 브리핑 실시=서천군 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 서천군이 인구구조 변화와 재정 여건 악화에 대응하기 위해 대규모 투자사업을 전면 재검토하고, 지속가능성과 필요성에 초점을 맞춘 새로운 재정 운영 원칙을 추진한다.</p><p> </p><p>유승광 서천군수는 3일 대군민 브리핑을 열고 대규모 시설사업 재검토 결과와 향후 재정 운영 방향을 발표했다. </p><p> </p><p>서천군은 ‘시설사업 추진 점검단’을 구성해 총사업비 20억 원 이상 대규모 투자사업 중 11개 사업을 집중 점검했으며, 검토 끝에 문화예술회관 건립, 서천 생태관광센터 조성 등 5개 사업을 중단하고 서천 복지거점 조성, 유소년 야구장 조성 등 2개 사업을 보류하기로 결정했다.</p><p> </p><p>이번 사업 재조정을 통해 군은 향후 약 550억 원의 군비 부담을 절감할 수 있게 됐다. 절감한 재정 여력은 농어촌 기본소득, 서천특화시장 재건축, 재난·재해 예방, 복지·돌봄 등 군민 삶과 직결된 분야에 우선 투입할 방침이다.</p><p> </p><p>서천군에 따르면 2026년 본예산 약 7,450억 원 중 자체수입은 823억 원에 불과해 자율적으로 활용할 수 있는 재원이 한정된 상황이다. </p><p> </p><p>여기에 2024년 서천특화시장 화재와 연이은 호우 피해 복구를 위해 401억 원의 지방채를 차입하면서, 내년도 지방채 원리금 상환액이 약 63억 원으로 증가하는 등 재정 부담이 크게 늘었다. </p><p> </p><p>기존 사업을 차질 없이 강행할 경우 2030년 자율 재원은 4억 원 수준까지 감소할 것으로 전망됐다.</p><p> </p><p>대표적으로 당초 202억 원에서 474억 원으로 사업비가 급증했던 문화예술회관 신축 사업은 중단된다. 군은 대규모 신축 대신 기존 문예의전당을 리모델링해 활용하고, 연 최소 10억 원 이상의 문화예술 발전기금을 조성해 지역 문화예술인과 단체의 실질적인 활동을 지원할 계획이다.</p><p> </p><p>유승광 서천군수는 “이번 재검토는 서천의 발전을 포기하는 것이 아니라 투자 방식과 우선순위를 현실에 맞게 바꾸는 과정”이라며 “앞으로 사업의 규모나 수보다 군민에게 얼마나 필요한지, 장기간 감당할 수 있는지를 엄격히 판단해 군민의 삶과 서천의 미래를 위한 내실 있는 투자를 이어가겠다”고 강조했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Seocheon County to Conduct Comprehensive Review of Large-Scale Investment Projects…</p><p> </p><p>Seocheon County in South Chungcheong Province is conducting a comprehensive review of large-scale investment projects to address demographic changes and deteriorating financial conditions, and is pursuing new financial management principles focused on sustainability and necessity.</p><p> </p><p>On the 3rd, Seocheon County Governor Yoo Seung-kwang held a public briefing to announce the results of the review of large-scale facility projects and the future direction of financial management.</p><p> </p><p>Seocheon County formed a "Facility Project Implementation Inspection Team" to intensively inspect 11 large-scale investment projects with total costs exceeding 2 billion won. Following the review, the county decided to halt five projects, including the construction of the Culture and Arts Center and the Seocheon Eco-Tourism Center, and to postpone two projects, such as the creation of the Seocheon Welfare Hub and the construction of a youth baseball field.</p><p> </p><p>Through this project readjustment, the county is expected to save approximately 55 billion won in future financial burdens. The plan is to prioritize the allocation of the saved financial surplus to areas directly related to the lives of county residents, such as the basic income for rural communities, the reconstruction of the Seocheon Specialty Market, disaster prevention, and welfare and care services.</p><p> </p><p>According to Seocheon County, self-generated revenue amounts to only 82.3 billion won out of the 2026 main budget of approximately 745 billion won, leaving limited financial resources available for autonomous use.</p><p> </p><p>Furthermore, the financial burden has significantly increased as the county borrowed 40.1 billion won in local bonds to recover from the 2024 fire at the Seocheon Specialty Market and subsequent heavy rain damage, raising the principal and interest repayment amount for next year to approximately 6.3 billion won.</p><p> </p><p>It is projected that if existing projects proceed without disruption, autonomous financial resources will decrease to around 400 million won by 2030.</p><p> </p><p>Notably, the construction project for the new Culture and Arts Center, where the project cost surged from the initial 20.2 billion won to 47.4 billion won, will be suspended. The county plans to utilize the existing Arts Center by remodeling it instead of constructing a new large-scale facility, and to establish a cultural and artistic development fund of at least 1 billion won annually to support the practical activities of local artists and organizations.</p><p> </p><p>Seocheon County Governor Yoo Seung-kwang emphasized, “This review does not mean giving up on Seocheon’s development, but rather is a process of adjusting investment methods and priorities to better reflect reality.” He added, “Going forward, rather than focusing on the scale or number of projects, we will strictly assess their necessity for the residents and their long-term sustainability to continue making substantial investments for the lives of our citizens and the future of Seocheon.”</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:34:00</pubDate>
	   <section>sc86</section>
	   <section_k><![CDATA[보령.서천.홍성.예산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[세종시, 청렴 조직문화 조성과 행정수도 완성 박차]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261091</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090335387960.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 9월_직원 소통의 날 개최 현장 사진=세종시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />세종시가 공정하고 투명한 공직문화를 확립하고, 행정수도 완성이라는 시정 과제를 성공적으로 추진하기 위해 직원 간 소통과 역량 강화의 장을 마련했다.</p><p> </p><p>이를 위해 세종시는 3일 시청 여민실에서 직원 등 300여 명이 참석한 가운데 ‘9월 직원소통의 날’을 열고 청렴 특강을 진행했다. 이번 행사는 청렴이 시정의 근간이자 시민 신뢰의 기본 약속임을 재확인하고, 간부급 공무원부터 솔선수범하는 청렴한 조직문화를 선도하기 위한 목적으로 마련됐다.</p><p> </p><p>조상호 세종시장은 이날 “청렴은 해야 할 일과 하지 않을 일을 명확히 구분하는 것에서 출발한다”며 “4급 이상 간부급 직원부터 잘 솔선수범한다면 내부 청렴도가 획기적으로 개선되고 청렴한 조직문화가 확고히 자리 잡을 것”이라고 강조했다.</p><p> </p><p>행사에서는 청렴 의식 고취와 더불어 행정수도 완성이라는 중대한 시정 성과 창출을 위한 공직자들의 책임감 있는 자세도 함께 당부됐다. 조 시장은 최근 행정수도특별법 제정을 위한 정부·정치권과의 소통 성과를 공유하며 “국민적 열망이 역사적 현실이 되고 있는 만큼, 시대의 흐름을 주도하는 성과를 만들어 가자”고 독려했다.</p><p> </p><p>이어 진행된 청렴 특강에서는 김세신 전 국민권익위원회 국가청렴권익교육원장이 ‘신뢰받는 청렴리더십’을 주제로 강연을 펼쳤다. 참석 직원들은 실제 사례를 바탕으로 도덕적 딜레마 극복 방안을 점검하며 청렴 실천 의지를 새롭게 다졌다.</p><p> </p><p>세종시는 이번 소통의 날을 계기로 열린 소통과 공정한 직무 환경을 단단히 구축함으로써, 향후 시민 눈높이에 부응하는 투명한 행정 구현은 물론 ‘행정수도 세종’의 성공적 안착이라는 실질적인 시정 성과를 거둘 수 있을 것으로 기대하고 있다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Sejong City Accelerates Creation of an Integrity-Organized Culture and Completion of the Administrative Capital</p><p> </p><p>Sejong Special Self-Governing City has prepared a venue for communication and capacity building among employees to establish a fair and transparent public service culture and successfully push forward with the municipal agenda of completing the administrative capital.</p><p> </p><p>To this end, Sejong City held the "September Employee Communication Day" on the 3rd at the Yeomin Hall in City Hall, attended by approximately 300 employees, and conducted a special lecture on integrity. This event was organized to reaffirm that integrity is the foundation of municipal administration and a basic promise of citizen trust, and to lead an integrity-oriented organizational culture where senior officials set an example.</p><p> </p><p>Sejong City Mayor Cho Sang-ho emphasized on the day, "Integrity begins with clearly distinguishing between what should be done and what should not be done," adding, "If senior officials at Grade 4 and above lead by example, internal integrity will improve dramatically, and an integrity-oriented organizational culture will firmly take root."</p><p> </p><p>**Sejong City Accelerates Creation of an Integrity-Organized Culture and Completion of the Administrative Capital** At the event, alongside fostering a sense of integrity, public officials were urged to adopt a responsible attitude to achieve the significant municipal outcome of completing the administrative capital. Mayor Cho shared the results of recent communication with the government and political circles regarding the enactment of the Special Act on the Administrative Capital, encouraging the attendees by saying, “As the public aspirations are becoming a historical reality, let us create achievements that lead the trends of the times.”</p><p> </p><p>Following this, Kim Se-shin, former Director of the National Institute for Integrity and Rights Education at the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, delivered a special lecture on integrity under the theme of “Trusted Integrity Leadership.” Based on real-life examples, the attending employees reviewed ways to overcome moral dilemmas and renewed their commitment to practicing integrity.</p><p> </p><p>Sejong City expects that by firmly establishing open communication and a fair work environment through this Communication Day, it will be able to realize transparent administration that meets the expectations of citizens and achieve tangible municipal results, such as the successful settlement of “Sejong, the Administrative Capital.”</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:29:00</pubDate>
	   <section>sc71</section>
	   <section_k><![CDATA[세종시]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[당진시, 14개 읍·면·동 이은 도민체전 성화 봉송 출정식 개최…]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261090</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090327563462.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 성화봉송 출정식 현장 사진=당진시 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 당진시가 ‘제78회 충청남도민체육대회’의 성공적인 개최를 염원하는 성화 봉송 출정식을 열고 본격적인 성화 이송에 나섰다.</p><p> </p><p>당진시는 지난 2일 성화 채화식과 안치식을 안전하게 마무리한 데 이어, 3일 오전 당진시청 특설무대에서 출정식을 개최하고 당진 전역을 누비는 성화 봉송 여정을 이어갔다.</p><p> </p><p>이번 성화는 2일 면천은행나무(조종관 앞)에서 국립청년전통무용단 공연과 합수 퍼포먼스, AX 선도도시 당진의 이미지를 살린 AI 로봇 채화 퍼포먼스를 거쳐 첫 불꽃을 피웠다. </p><p> </p><p>당진시체육회 부회장단과 미래 세대를 상징하는 송악중학교 학생 등이 주자로 나서 첫날 시청 안치까지 무사히 완수했다.</p><p> </p><p>3일 출정식을 통해 출발한 성화는 이틀에 걸쳐 당진시 14개 읍·면·동 순회를 마치고, 최종 목적지인 고대면을 지나 개회식이 열리는 당진종합운동장 성화대에 점화되어 대회 시작을 불꽃으로 알렸다.</p><p> </p><p>김기재 당진시장은 “채화식과 안치식을 안전하게 마친 만큼, 출정식부터 성화대 점화까지 시민과 함께하는 안전하고 뜻깊은 성화 봉송이 되도록 만전을 기하겠다”고 말했다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Dangjin City Holds Launch Ceremony for Provincial Sports Festival Torch Relay Passing Through 14 Eup, Myeon, and Dong…</p><p> </p><p>Dangjin City, South Chungcheong Province, held a launch ceremony for the torch relay, wishing for the successful hosting of the "78th Chungcheongnam-do Provincial Sports Festival," and has begun the full-scale transport of the torch.</p><p> </p><p>Following the safe completion of the torch lighting and placement ceremonies on the 2nd, Dangjin City held a launch ceremony at a special stage at Dangjin City Hall on the morning of the 3rd and continued the torch relay journey traversing the entire city.</p><p> </p><p>The torch lit its first flame on the 2nd at the Myeoncheon Ginkgo Tree (in front of the Control Hall), following a performance by the National Youth Traditional Dance Troupe, a water mixing performance, and an AI robot lighting performance that highlighted the image of Dangjin as an AX leading city.</p><p> </p><p>Vice presidents of the Dangjin City Sports Association and students from Songak Middle School, symbolizing the future generation, served as runners, successfully completing the relay up to the placement at City Hall on the first day.</p><p> </p><p>The torch, which set off with a send-off ceremony on the 3rd, completed a tour of 14 towns, townships, and districts in Dangjin City over two days. After passing its final destination, Godae-myeon, it was lit at the torch stand in the Dangjin Sports Complex, where the opening ceremony is being held, signaling the start of the Games with a flame.</p><p> </p><p>Dangjin Mayor Kim Ki-jae stated, "Now that the lighting and placement ceremonies have been safely completed, we will do our utmost to ensure a safe and meaningful torch relay, from the send-off ceremony to the lighting of the cauldron, shared with the citizens."</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 20:19:00</pubDate>
	   <section>sc85</section>
	   <section_k><![CDATA[서산.당진.태안]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[대전도시공사-대전시, ‘공원·녹지 기반 탄소자산화’ 공동 추진]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261089</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090319517077.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 업무협약식 사진=대전도시공사 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />대전도시공사가 대전광역시와 손잡고 갑천친수구역 공원·녹지를 활용한 온실가스 배출권거래제 외부사업을 공동 추진한다.</p><p> </p><p>대전도시공사는 3일 대전시와 ‘대전형 공원·녹지 기반 탄소자산화 구축’을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 양 기관이 지난 6월 한국임업진흥원 주관 ‘2026년 배출권거래제 외부사업 등록 지원 공모사업’ 대상에 선정됨에 따라 사업을 본격화하기 위해 마련됐다. </p><p> </p><p>배출권거래제 외부사업은 온실가스 감축·흡수 실적을 정부로부터 인증받아 배출권으로 거래 및 활용할 수 있도록 하는 제도다.</p><p> </p><p>사업 대상지는 갑천친수구역을 포함한 관내 공원·녹지 총 52만㎡ 규모로, 구역 내 교목 2만여 주가 탄소흡수량 산정 대상에 포함된다. 공사와 대전시는 향후 타당성 평가와 정부 검증 절차를 거쳐 약 2,000tCO₂ 규모의 정부인증배출권을 확보할 수 있을 것으로 기대하고 있다.</p><p> </p><p>한편 대전도시공사는 향후 훼손지복구사업 및 서남부종합스포츠타운 조성사업 등 주요 개발사업 분야로 배출권거래제 외부사업 참여를 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Daejeon Urban Development Corporation and Daejeon City Jointly Promote ‘Carbon Assetization Based on Parks and Green Spaces’</p><p> </p><p>The Daejeon Urban Development Corporation is partnering with Daejeon Metropolitan City to jointly promote an external project under the Greenhouse Gas Emissions Trading System (ETS) utilizing parks and green spaces in the Gapcheon Waterfront Area.</p><p> </p><p>The Daejeon Urban Development Corporation announced on the 3rd that it had signed a memorandum of understanding (MOU) with Daejeon City to establish a "Daejeon-style carbon assetization system based on parks and green spaces." This agreement was prepared to launch the project in earnest following the selection of both organizations in June for the "2026 Emissions Trading System External Project Registration Support Contest," organized by the Korea Forestry Promotion Institute.</p><p> </p><p>The Emissions Trading System external project is a system that allows greenhouse gas reduction and absorption performance to be certified by the government and traded or utilized as emission allowances.</p><p> </p><p>The project site covers a total of 520,000 square meters of parks and green spaces within the city, including the Gapcheon Waterfront Area, and approximately 20,000 trees within the area will be included in the calculation of carbon absorption amounts. The Corporation and Daejeon City expect to secure government-certified emission allowances worth approximately 2,000 tCO₂ following feasibility studies and government verification procedures.</p><p> </p><p>Meanwhile, the Daejeon Urban Development Corporation plans to continuously expand its participation in external projects under the Emissions Trading Scheme into major development sectors, such as damaged land restoration projects and the construction of the Southwest Comprehensive Sports Town.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:22:00</pubDate>
	   <section>section38</section>
	   <section_k><![CDATA[경제]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[충남대-육군종합군수학교, ‘AI 군수혁신’ 맞손…]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261088</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090314565586.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 충남대-육군종합군수학교_업무협약식 개최=충남대 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남대학교와 육군종합군수학교가 인공지능(AI)을 활용한 군수 분야 혁신과 미래 군수체계 발전을 위해 손을 잡았다.</p><p> </p><p>충남대 AI융합교육연구소(국방AX센터)는 3일 충남대 김정규홀에서 육군종합군수학교와 공동으로 ‘육군 군수발전 포럼’을 개최했다. 이날 행사에는 충남대 김영국 대외협력부총장과 육군종합군수학교 김진철 학교장을 비롯해 육군본부, 군수사령부, 교육사령부 등 군 관계자와 학계·연구기관 전문가 250여 명이 참석했다.</p><p> </p><p>이번 포럼은 AI, 자율주행, 드론, 신재생에너지 등 첨단 과학기술을 군수 분야에 접목해 미래 군수지원 체계를 고도화하고, 산·학·군·연 협력을 통한 지역 국방산업 생태계를 조성하기 위해 마련됐다. </p><p> </p><p>포럼에서는 ‘다양한 위협요소에서의 능력 보존’과 ‘신재생에너지 군 도입 방안’과 ‘효율적 드론 정비체계 구축’과 ‘미래전 대비 군집 자율주행·무인 운송차량’을 주제로 발제와 토론이 이어졌다.</p><p> </p><p>포럼에 앞서 양 기관은 국방 AX(AI Transformation) 구현을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. </p><p> </p><p>양 기관은 협약에 따라 국방 AX 관련 공동연구 및 기술개발 ,AI·소프트웨어 전문인력 교류 및 교육 ,국방 데이터 생태계 구축 ,군 현장 수요 기반 연구개발 과제 발굴 등에 긴밀히 협력하기로 했다.</p><p> </p><p>이를 실현하기 위해 양 기관은 ‘군수발전 공동연구과제 추진 협의체’를 구성·운영한다. </p><p> </p><p>이를 위해 협의체를 통해 AI 기반 군수지원 예측 플랫폼 ,수송용 드론 군집운용 AI ,군 마이크로그리드 및 에너지 자립 주둔지 ,스마트 탄약고 무인관리 시스템 ,무인 수송차량 자율주행 등 5개 핵심 분야의 공동연구를 본격화할 계획이다.</p><p> </p><p>이외에도 육군종합군수학교 대위 지휘참모과정 학생장교 80여 명을 대상으로 충남대 융합교육혁신센터에서 AI 해커톤 교육을 진행, 군수 현장의 문제를 직접 해결하는 시제품을 제작해보는 등 실무형 AI 활용 역량 강화에도 나선다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chungnam National University and the Army Logistics School Join Hands for ‘AI Logistics Innovation’…</p><p> </p><p>Chungnam National University and the Army Logistics School have joined hands to innovate the logistics sector using artificial intelligence (AI) and to advance the future logistics system.</p><p> </p><p>On the 3rd, the AI ​​Convergence Education Research Institute (Defense AX Center) at Chungnam National University co-hosted the ‘Army Logistics Development Forum’ with the Army Logistics School at Kim Jeong-gyu Hall. The event was attended by approximately 250 people, including Chungnam National University Vice President for External Affairs Kim Young-guk and Army Logistics School Commandant Kim Jin-cheol, as well as military officials from Army Headquarters, the Logistics Command, and the Education Command, and experts from academia and research institutions.</p><p> </p><p>This forum was organized to advance the future logistics support system by integrating cutting-edge science and technology—such as AI, autonomous driving, drones, and renewable energy—into the logistics sector, and to foster a regional defense industry ecosystem through collaboration among industry, academia, the military, and research institutes. Presentations and discussions at the forum continued on the themes of "Capability Preservation Against Various Threat Factors," "Plans for Introducing New and Renewable Energy into the Military," "Establishment of an Efficient Drone Maintenance System," and "Swarm Autonomous Driving and Unmanned Transport Vehicles for Future Warfare."</p><p> </p><p>Prior to the forum, the two organizations signed a Memorandum of Understanding (MOU) to implement Defense AX (AI Transformation).</p><p> </p><p>In accordance with the agreement, the two organizations agreed to cooperate closely on joint research and technology development related to Defense AX, exchange and training of AI and software professionals, establishment of a defense data ecosystem, and identification of R&amp;D projects based on the needs of the military field.</p><p> </p><p>To realize this, the two organizations will form and operate a "Consultative Body for Promoting Joint Research Projects for Military Logistics Development."</p><p> </p><p>To this end, they plan to fully launch joint research in five key areas through the consultative body: an AI-based logistics support prediction platform, AI for swarm operation of transport drones, military microgrids and energy-independent garrisons, a smart ammunition depot unmanned management system, and autonomous driving for unmanned transport vehicles. In addition, the Chungnam National University Center for Convergence Education Innovation is conducting an AI hackathon for approximately 80 student officers in the Captain Command &amp; Staff Course at the Army Logistics School. Through this program, the students are working to strengthen their practical AI utilization capabilities by producing prototypes that directly solve problems in the field of logistics.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:15:00</pubDate>
	   <section>section40</section>
	   <section_k><![CDATA[교육]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[최경환 충남도의원 &quot;안면도 관광개발 구체적 정상화 로드맵 제시 촉구]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261087</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090304561723.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 최경환 충남도의원 제371회 임시회 도정질문 사진=충남도의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남도의회 최경환 의원(태안1·국민의힘)이 30년 넘게 표류 중인 태안군 안면도 관광개발 사업의 조속한 정상화와 함께, 박람회 및 정원 인프라를 연계한 ‘체류형 관광 선순환 체계’ 구축을 충남도에 촉구했다.  </p><p> </p><p>최 의원은 3일 열린 제371회 임시회 제3차 본회의 도정질문에서 “태안은 천혜의 해안과 해수욕장, 안면송림과 자연휴양림, 정원과 원예치유 등 전국 최고 수준의 관광자원을 갖추고도 이를 하나의 관광산업으로 엮어내지 못하고 있다”며 “거창한 계획을 덧붙이기보다 기존 자원을 융합해 실질적인 경제 성과를 내야 할 때”라고 지적했다.</p><p> </p><p>특히 최 의원은 장기간 지연되고 있는 안면도 관광개발에 대해 강한 비판을 제기했다. “1991년 관광지 지정 이후 5차례의 투자협약 중 앞선 4건이 모두 무산되며 군민에게 깊은 상실감만 남겼다”며 “더 이상 안면도 개발을 ‘기다리는 사업’으로 방치해서는 안 된다”고 꼬집었다.</p><p> </p><p>이어 “현재 ㈜온더웨스트가 3·4지구 약 90만 평을 대상으로 2030년까지 약 2조 2,543억 원의 민간투자를 계획했으나 여전히 본공사 미착공 상태”라며 “지역활성화투자펀드 도입 등 사업구조를 재검토하는 만큼, 충남도는 구체적인 ‘착공 시간표’를 확정해 도민에게 제시해야 한다”고 요구했다.  </p><p> </p><p>아울러 대형 행사 및 신규 인프라의 사후 활용 방안도 제시했다. 최 의원은 “183만 명이 다녀간 ‘2026 태안국제원예치유박람회’ 시설과 콘텐츠를 지속 육성해 ‘원예치유’를 태안의 대표 관광 브랜드로 정착시켜야 한다”고 강조했다. </p><p> </p><p>또한 지난 6월 충남 제2호로 등록된 안면도 지방정원에 대해서는 “향후 국가정원 승격을 염두에 두고 안면도 수목원, 자연휴양림, 꽃지해수욕장 등과 연계해 안면도 관광의 중심 거점으로 키워야 한다”고 밝혔다.</p><p> </p><p>추가 질의에서 최 의원은 “태안은 수도권 접근성과 해안·송림 등 자연조건 면에서 순천만보다 우수한 잠재력을 갖췄다”며 “원예치유박람회 성과와 안면도 개발을 지방정원과 연계해 국가정원으로 승격시킨다면 대한민국 최고의 정원·휴양 거점으로 도약할 것”이라고 역설했다.</p><p> </p><p>끝으로 최 의원은 “개별 관광지 중심에서 하나의 관광권역으로 전환해야 ‘하루 보고 떠나는 태안’에서 ‘이틀, 사흘 머무는 태안’으로 탈바꿈할 수 있다”며 “체류시간 연장이 지역 상권 활성화와 농수산물 소비로 이어져 태안이 서해안 관광의 새로운 중심으로 도약할 수 있도록 충남도의 과감한 결단과 지원이 시급하다”고 당부했다.  </p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Chungnam Provincial Assembly Member Choi Kyung-hwan Urges Presentation of Concrete Roadmap for Normalization of Anmyeondo Tourism Development</p><p> </p><p>Chungnam Provincial Assembly Member Choi Kyung-hwan (Taean 1, People Power Party) urged the South Chungcheong Provincial Government to promptly normalize the Anmyeondo tourism development project in Taean-gun, which has been adrift for over 30 years, and to establish a "virtuous cycle system for stay-type tourism" linking the Expo and garden infrastructure.</p><p> </p><p>During a provincial administration question session at the 3rd plenary meeting of the 371st extraordinary session held on the 3rd, Assembly Member Choi pointed out, "Despite possessing top-tier tourism resources nationwide—such as pristine coastlines and beaches, Anmyeon Pine Forest and natural recreation forests, gardens, and horticultural therapy—Taean has failed to weave them into a single tourism industry." He added, "Rather than adding grandiose plans, it is time to integrate existing resources to produce tangible economic results."</p><p> </p><p>In particular, Assembly Member Choi raised strong criticism regarding the Anmyeondo tourism development, which has been delayed for a long time. "Among the five investment agreements since its designation as a tourist destination in 1991, the preceding..." "All four projects fell through, leaving only a deep sense of loss among the county residents," he remarked, pointing out that "the development of Anmyeondo must no longer be left neglected as a 'waiting project.'"</p><p> </p><p>He continued, "Currently, On the West Co., Ltd. has planned a private investment of approximately 2.2543 trillion won by 2030 targeting about 900,000 pyeong in Districts 3 and 4, but main construction has still not begun." He demanded, "As the project structure is being re-examined, including the introduction of a Regional Revitalization Investment Fund, South Chungcheong Province must finalize a concrete 'construction timetable' and present it to the residents."</p><p> </p><p>In addition, he proposed plans for the post-event utilization of large-scale events and new infrastructure. Assemblyman Choi emphasized, "We must continue to foster the facilities and content of the '2026 Taean International Horticultural Healing Expo,' which was visited by 1.83 million people, to establish 'horticultural healing' as Taean's representative tourism brand."</p><p> </p><p>Furthermore, regarding the Anmyeondo Local Garden, which was registered as South Chungcheong Province's second local garden last June, he stated, "In the future, a national garden "With the elevation in mind, we must develop Anmyeondo into a central hub for tourism by linking it with the Anmyeondo Arboretum, Natural Recreation Forest, and Kkotji Beach," he stated.</p><p> </p><p>In a follow-up inquiry, Assemblyman Choi emphasized, "Taean possesses potential superior to Suncheon Bay in terms of accessibility to the Seoul metropolitan area and natural conditions, such as coastlines and pine forests." He added, "If we link the achievements of the Horticultural Healing Expo and the development of Anmyeondo with local gardens to elevate it to a National Garden, it will leap forward as Korea's premier hub for gardens and recreation."</p><p> </p><p>Finally, Assemblyman Choi urged, "We must shift from focusing on individual tourist sites to forming a single tourism zone to transform Taean from a place people 'visit for a day and leave' to a place people 'stay for two or three days.'" He stressed, "The Chungnam Provincial Government urgently needs to make bold decisions and provide support so that extending the length of stay leads to the revitalization of local commercial districts and the consumption of agricultural and marine products, enabling Taean to leap forward as a new center of West Coast tourism."</p><p> </p><p>Kim Jeong-hwan, Reporter djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:00:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[세종시의회, ‘청렴 의회·신뢰받는 공직사회’ 구현 나서...]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261086</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090358323501.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 2026년 세종시의회 청렴연수 사진=세종시의회 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />세종특별자치시의회가 청렴한 의회 문화를 조성하고 공직 윤리 의식을 한층 높이기 위해 나섰다.</p><p> </p><p>이를 위해 세종시의회는 3일 전체 의원 및 공직자를 대상으로 ‘청렴연수과정 교육’을 개최했다고 밝혔다. 이번 교육은 반부패 법령에 대한 이해를 높이고 지속적인 청렴 실천 다짐을 통해 시민에게 신뢰받는 세종시의회를 구현하겠다는 목적으로 마련됐다.</p><p> </p><p>국민권익위원회 청렴연수원과 공동 주관으로 열린 이날 교육에는 안신일 의원을 비롯한 전체 의원과 3급 이상 고위공직자, 2026년 신규·승진자 등 대면 교육 필수 대상자를 포함한 의회 소속 직원들이 대거 참석했다.</p><p> </p><p>교육 프로그램은 반부패 법령 특강과 문화 예술 공연, 참여형 행사 등을 결합해 다채롭게 진행됐다. </p><p> </p><p>이날 교육에서는 이해충돌방지법, 청탁금지법, 지방의회의원 행동강령 등 공무 수행 시 반드시 숙지해야 할 핵심 법령을 실제 사례 중심으로 소개해 참석자들의 이해를 도왔다.</p><p> </p><p>이어 청렴 메시지를 담은 샌드아트 공연이 펼쳐져 공직 윤리의 중요성을 감성적으로 전달했다. 행사는 청렴한 의정활동과 투명한 공직사회 조성을 다짐하는 청렴 서약식 및 기념촬영을 끝으로 마무리됐다.</p><p> </p><p>세종시의회 김덕중 사무처장은 “이번 교육은 공직자로서의 윤리 의식을 다시 한번 가다듬고 청렴 실천 의지를 견고히 하기 위해 마련됐다”며 “앞으로도 철저한 청렴 실천을 바탕으로 시민에게 한층 더 신뢰받는 세종시의회를 만들어 가겠다”고 강조했다.</p><p> </p><p>한편, 이번 교육을 진행한 국민권익위원회 청렴연수원은 2012년 출범한 국내 유일의 반부패·청렴 전문 교육훈련기관으로, 공직자의 청렴 역량 강화와 권익 보호 교육에 힘쓰고 있다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Sejong City Council Takes Action to Realize a ‘Clean Council and Trusted Public Service’...</p><p> </p><p>The Sejong Special Self-Governing City Council has set out to foster a culture of integrity within the council and further enhance public service ethics.</p><p> </p><p>To this end, the Sejong Special Self-Governing City Council announced that it held an ‘Integrity Training Course’ on the 3rd for all council members and public officials. This training was organized with the goal of realizing a Sejong City Council trusted by citizens by enhancing understanding of anti-corruption laws and pledging continuous integrity practices.</p><p> </p><p>The training, co-hosted with the Anti-Corruption and Civil Rights Commission’s Integrity Training Institute, was attended by a large number of council staff, including all council members such as Council Member Ahn Shin-il, senior officials at Grade 3 or higher, and those subject to mandatory in-person training, such as new recruits and those promoted in 2026.</p><p> </p><p>The training program was conducted in a diverse manner, combining special lectures on anti-corruption laws with cultural and artistic performances and participatory events.</p><p> </p><p>During the training session, key laws that must be thoroughly understood when performing official duties—such as the Conflict of Interest Prevention Act, the Anti-Graft Act, and the Code of Conduct for Local Council Members—were introduced using real-life examples to aid the participants' understanding.</p><p> </p><p>This was followed by a sand art performance conveying a message of integrity, which emotionally conveyed the importance of public service ethics. The event concluded with an integrity pledge ceremony and a commemorative photo session, pledging to conduct honest legislative activities and foster a transparent public service.</p><p> </p><p>Kim Deok-jung, Secretary-General of the Sejong City Council, emphasized, “This training was organized to re-reflect on ethical awareness as public officials and to solidify our commitment to practicing integrity. Moving forward, we will build a Sejong City Council that earns even greater trust from citizens based on the thorough practice of integrity.”</p><p> </p><p>Meanwhile, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission’s Integrity Training Institute, which conducted this training, is the nation’s only specialized anti-corruption and integrity education and training institution established in 2012, dedicated to strengthening the integrity capabilities of public officials and providing education for the protection of their rights. Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 19:07:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[논산세계딸기산업엑스포 조직위, 도민체전서 ‘2027 엑스포’ 알리기 총력]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261085</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090351146609.jpeg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 도민체전 홍보부스 운영=조직위 제공  © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />논산세계딸기산업엑스포조직위원회가 도내 대형 체육·문화행사와 연계해 ‘2027 논산세계딸기산업엑스포’ 알리기에 박차를 가하고 있다.</p><p> </p><p>조직위는 9월 3일부터 5일까지 사흘간 당진종합운동장 일원에서 열리는 ‘제78회 충청남도민체육대회’ 현장에 홍보부스를 마련하고 본격적인 홍보 활동에 나선다고 밝혔다.</p><p> </p><p>대회 기간 조직위는 참가 선수단과 관람객을 대상으로 엑스포 홍보물을 배부하는 한편, 소셜네트워크서비스(SNS) 팔로우 및 댓글 이벤트를 진행해 관람객들의 참여와 관심을 유도할 계획이다. 특히 충남 15개 시·군 선수단과 도민이 결집하는 행사인 만큼, 충남 전역에 엑스포를 알리고 개최지인 논산 방문을 유도하는 데 중점을 두고 있다.</p><p> </p><p>아울러 조직위는 ‘2026 천안 K-컬처박람회’ 현장에서도 9월 2일과 6일 양일간 홍보부스를 운영하며 전국 각지에서 방문한 관람객을 대상으로 다채로운 홍보 이벤트를 펼칠 예정이다.</p><p> </p><p>조직위 관계자는 “도민체전과 K-컬처박람회 등 대규모 행사를 통해 많은 분에게 엑스포를 알릴 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 다양한 현장 홍보 활동을 이어가 성공적인 엑스포 개최 분위기를 조성하겠다”고 전했다.</p><p> </p><p>한편 ‘2027 논산세계딸기산업엑스포’는 2027년 2월 26일부터 3월 21일까지 24일간 논산시 시민가족공원 일원에서 개최된다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Nonsan World Strawberry Industry Expo Organizing Committee Goes All Out to Promote ‘2027 Expo’ at Provincial Sports Festival</p><p> </p><p>The Nonsan World Strawberry Industry Expo Organizing Committee is stepping up efforts to promote the ‘2027 Nonsan World Strawberry Industry Expo’ by linking it with major sports and cultural events in the province.</p><p> </p><p>The Organizing Committee announced that it will set up a promotional booth at the site of the ‘78th Chungcheongnam-do Provincial Sports Festival,’ which will be held for three days from September 3 to 5 at the Dangjin Sports Complex, and will begin full-scale promotional activities.</p><p> </p><p>During the event, the Organizing Committee plans to distribute promotional materials for the Expo to participating athletes and spectators, while also conducting social media follow and comment events to encourage visitor participation and interest. In particular, as this event brings together delegations from 15 cities and counties in Chungcheongnam-do and provincial residents, the focus is on publicizing the Expo throughout the province and encouraging visits to Nonsan, the host city.</p><p> </p><p>In addition, the Organizing Committee plans to operate a promotional booth at the ‘2026 Cheonan K-Culture Expo’ site on September 2 and 6, holding various promotional events for visitors from across the country.</p><p> </p><p>An official from the Organizing Committee stated, “We expect to be able to promote the Expo to a wide audience through large-scale events such as the Provincial Sports Festival and the K-Culture Expo,” adding, “We will continue various on-site promotional activities to foster an atmosphere conducive to a successful Expo.”</p><p> </p><p>Meanwhile, the ‘2027 Nonsan World Strawberry Industry Expo’ will be held for 24 days from February 26 to March 21, 2027, at the Nonsan Citizens Family Park.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 18:01:00</pubDate>
	   <section>sc88</section>
	   <section_k><![CDATA[논산.계룡.금산]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[김미희 대전시의원 “교육행정 투명성·실효성 제고해야” 현안 검토 촉구]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261084</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="height: 506px; width: 288px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202607/2026070925124272.jpg" alt="" width="377" height="464" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 김미희 대전시의원=의원 제공     ©김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p> </p><p>대전광역시의회 교육위원회 김미희 의원(더불어민주당, 유성구1)이 대전시교육청의 주요 정책 및 사업 운용에 대해 송곳 검증을 예고하며 강력한 개선책 마련을 요구하고 나섰다.</p><p> </p><p>대전시의회 교육위원회는 3일 제299회 정례회 제1차 회의를 열고 교육청 소관 조례안과 동의안 등 안건 심사와 보고 청취를 진행했으며, 2026년도 행정사무감사 계획서를 채택했다. </p><p> </p><p>이 자리에서 질의에 나선 김미희 의원은 장애학생 인권 보호부터 혁신학교 폐지, 재단 운영 문제까지 교육행정 전반의 허점을 집중 지적했다.</p><p> </p><p>김 의원은 먼저 장애학생 인권지원단 외부위원 위촉 과정의 개선을 촉구했다. </p><p> </p><p>김 의원은 “외부위원 위촉 시 전문성과 투명성을 확실히 확보해야 한다”며 “특정 단체나 인사의 반복 위촉을 방지할 수 있는 제도적 장치를 마련해 공정성을 강화해야 한다”고 강조했다.</p><p> </p><p>이어 최근 논란이 되고 있는 혁신학교 조례 폐지 추진에 대해서도 날을 세웠다. </p><p> </p><p>김 의원은 “혁신학교 폐지에 앞서 그동안의 운영 성과에 대한 객관적인 평가와 학교 현장의 충분한 의견 수렴이 선행되어야 한다”고 꼬집었다. </p><p> </p><p>아울러 “혁신학교 폐지 이후의 구체적인 지원 방안은 물론, 현재 추진 중인 국제바칼로레아(IB) 정책과의 연계성 및 절차적 타당성에 대해 교육청이 명확히 설명해야 한다”고 요구했다.</p><p> </p><p>행복교육장학재단의 사업 운영 방식에 대한 정밀 검증 필요성도 제기됐다. </p><p> </p><p>김 의원은 “교육청 출연금 등을 투입해 재단을 운영하는 방식이 과연 최선인지, 재단 운영비 대비 장학사업의 재정적 효율성이 충분한지 면밀히 검토할 시점”이라며 장학재단 운용의 구조적 개선을 당부했다.</p><p> </p><p>한편 대전시의회 교육위원회는 이날 채택된 행정사무감사 계획서를 바탕으로 교육청 및 산하기관에 대한 본격적인 감사를 이어갈 예정이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 21:32:00</pubDate>
	   <section>section20</section>
	   <section_k><![CDATA[정치]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[지방의회]]></section2>
     </item>

     <item>
       <title><![CDATA[당진경찰서, 노인대학서 고령층 대상 피싱범죄 예방교육...]]></title>
       <link>http://dj.breaknews.com/sub_read.html?uid=261083</link>
       <description><![CDATA[<table class="body_img_table body_img_center" style="width: 578px;" border="0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div class="body_img_table2"><img id="img_pop_view" style="cursor: pointer;" src="http://dj.breaknews.com/imgdata/dj_breaknews_com/202609/2026090337456024.jpg" alt="" width="578" border="0" /></div><p class="body_img_caption">▲ 당진경찰서가 실시한 어르신 대상 피싱 예방 교육 현장 사진=당진경찰서 제공   © 김정환 기자</p></td></tr></tbody></table><p><br />충남 당진경찰서가 고령층을 노린 피싱범죄가 잇따르자 관내 어르신들을 대상으로 맞춤형 범죄 예방 교육에 나섰다.</p><p> </p><p>당진경찰서는 3일 당진2동 행정복지센터에서 서부노인대학 수강생과 봉사자 등 150명을 대상으로 보이스피싱 등 피싱범죄 예방교육을 실시했다.</p><p> </p><p>당진경찰서에 따르면 최근 카드 배송원이나 카드사 상담원, 행정복지센터 공무원 등을 사칭해 피해자 휴대전화에 악성 앱 설치를 유도한 뒤, 금융감독원이나 검찰을 사칭해 금전을 편취하는 범죄가 50~70대를 중심으로 급증하고 있다. </p><p> </p><p>실제 당진시 고대면에 거주하는 60대 여성과 합덕읍의 70대 여성이 수사기관 사칭 보이스피싱에 속아 각각 1억 5천만 원 상당의 피해를 입는 사건이 발생하기도 했다.</p><p> </p><p>이에 당진경찰서 피싱범죄수사팀은 관내 피해 사례를 분석해 고령층 눈높이에 맞춘 교육을 기획했다. 이날 강의를 맡은 피싱범죄수사팀장 윤홍규 경위는 최근 유행하는 카드배송원 사칭 수법과 실제 피해 사례, 구체적인 대응 방안을 알기 쉽게 전달했다.</p><p> </p><p>이와 함께 퇴직 경찰관들로 구성된 당진경찰서 재향경우회 금융범죄예방단 회원들도 당진2동 일대에서 주민들에게 예방 홍보물을 배부하는 캠페인을 펼치며 힘을 보탰다.</p><p> </p><p>한편 당진경찰서는 앞으로도 지역 내 고령층과 취약계층을 위한 맞춤형 피싱범죄 예방교육 및 홍보 활동을 지속적으로 확대해 나갈 방침이다.</p><p> </p><p>김정환 기자 <a href="mailto:djbreaknews@naver.com" target="_blank">djbreaknews@naver.com</a></p><p> </p><p><span class="bold">*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">&lt;*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.&gt;</span></span></p><p> </p><p>Dangjin Police Station Conducts Phishing Prevention Education for the Elderly at Senior University...</p><p> </p><p>Following a series of phishing crimes targeting the elderly, the Dangjin Police Station in South Chungcheong Province has launched customized crime prevention education for seniors in its jurisdiction.</p><p> </p><p>On the 3rd, the Dangjin Police Station conducted phishing crime prevention education, including voice phishing, for 150 participants, including students and volunteers from the Western Senior University, at the Dangjin 2-dong Administrative Welfare Center.</p><p> </p><p>According to the Dangjin Police Station, crimes involving impersonating credit card delivery personnel, credit card company consultants, or administrative welfare center officials to induce victims to install malicious apps on their mobile phones, and then extorting money by impersonating the Financial Supervisory Service or the Prosecutor's Office, have recently been surging, primarily among those in their 50s to 70s.</p><p> </p><p>In fact, there have been incidents where a woman in her 60s residing in Godae-myeon, Dangjin-si, and a woman in her 70s residing in Hapdeok-eup fell victim to voice phishing scams impersonating investigative agencies, suffering losses of approximately 150 million won each. In response, the Dangjin Police Station’s Phishing Crime Investigation Team analyzed local victim cases and planned an educational program tailored to the needs of the elderly. Team Leader Lieutenant Yoon Hong-gyu, who led the lecture that day, delivered an easy-to-understand explanation of the recently prevalent scams involving impersonating credit card delivery personnel, actual victim cases, and specific countermeasures.</p><p> </p><p>In addition, members of the Financial Crime Prevention Group of the Dangjin Police Station Veterans Association, composed of retired police officers, lent their support by conducting a campaign to distribute prevention promotional materials to residents in the Dangjin 2-dong area.</p><p> </p><p>Meanwhile, the Dangjin Police Station plans to continue expanding customized phishing crime prevention education and promotional activities for the elderly and vulnerable groups in the region.</p><p> </p><p>Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com</p>]]></description>
       <pubDate>2026-09-03 20:38:00</pubDate>
	   <section>section39</section>
	   <section_k><![CDATA[사회]]></section_k>
	   <section2><![CDATA[]]></section2>
     </item>
  </channel>
</rss>

