▲ 충남 계룡시 엄사면 향한리 368-8번지 일원에 조성 중인 '도시계획도로'가 5월 준공 검사 후, 정식 개통을 앞두고 있다.   © 계룡시 제공

충남 계룡시 엄사면 향한리 일대에 추진 중이던 도시계획도로 개설 사업이 마무리 단계에 접어들며, 5월 중 준공 검사를 거쳐 정식 개통될 예정이다. 

시는 총 53억 원의 예산을 투입해 향한리 368-8번지 일원에 연장 246미터, 폭 15미터 규모의 도로를 신설했다. 도로에는 교량 1개소가 포함되며, 이번 개통으로 인해 기존에 불편했던 지역 내 이동 동선이 획기적으로 개선될 것으로 기대된다.

이번 도시계획도로는 향한리와 파라디아 아파트 단지를 잇는 순환도로망의 핵심축으로 기능하게 된다. 특히, 그간 단절되어 있던 보행자 인도가 연결됨에 따라 도보 이동의 안전성과 접근성 또한 크게 향상될 전망이다.

계룡시 관계자는 “도로 개통을 통해 지역 내 교통흐름이 원활해지는 것은 물론, 주민들의 이동 편의도 한층 증대될 것으로 본다”며, “공사가 예정대로 마무리돼 시민들이 불편 없이 새 도로를 이용할 수 있도록 마지막까지 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 시는 이번 도로 준공을 기점으로 도시 전반의 교통 인프라를 체계적이고 실용적인 방향으로 재정비하겠다는 방침이다. 이를 통해 보다 쾌적한 주거·통행 환경을 조성해 나갈 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The urban planning road construction project that was being promoted in the Hyanghan-ri area of ​​Eomsa-myeon, Gyeryong-si, Chungcheongnam-do, is nearing its final stages, and is scheduled to be officially opened in May after a completion inspection.

The city invested a total of 5.3 billion won to construct a 246-meter-long, 15-meter-wide road in the area of ​​368-8 Hyanghan-ri. The road includes one bridge, and this opening is expected to dramatically improve the previously inconvenient movement routes within the area.

This urban planning road will function as the core axis of the ring road network connecting Hyanghan-ri and the Paradia apartment complex. In particular, since the previously disconnected pedestrian sidewalks are now connected, the safety and accessibility of pedestrian movement are expected to be greatly improved.

A Gyeryong City official said, “With the opening of the road, not only will the traffic flow in the region become smoother, but the convenience of movement for residents will also be greatly increased,” and added, “We will do our best until the end so that the construction is completed as scheduled and citizens can use the new road without inconvenience.”

Meanwhile, the city plans to reorganize the transportation infrastructure throughout the city in a systematic and practical direction starting with the completion of this road. Through this, it plans to create a more pleasant living and traveling environment.