▲ 박춘엽 예비후보 정준영 지지선언 사진=선거사무소 제공  © 김정환 기자

박 전 의장, 공동 선대본부장 수락… "계룡 변화 위해 통합 결단"

조직력 갖춘 박춘엽 가세로 정준영 후보 결선 가도 '청신호'

더불어민주당 계룡시장 후보 선출을 위한 결선 투표를 앞두고 경선 구도가 급격히 요동치고 있다. 경선 후보였던 박춘엽 전 계룡시의회 의장이 정준영 예비후보 지지를 공식 선언하며 캠프에 전격 합류하면서다.

박춘엽 전 의장은 1일 입장문을 발표하고 "지금 계룡에 필요한 것은 분열이 아닌 통합과 변화"라며 "정준영 후보가 계룡의 새로운 미래를 이끌 적임자라는 확신이 들어 지지를 결심하게 됐다"고 밝혔다.

단순한 지지 선언을 넘어 박 전 의장은 정준영 캠프의 공동 선거대대본부장직을 수락했다. 그는 "경선 과정에서의 경쟁은 뒤로하고 이제는 승리를 위해 하나로 뭉쳐야 할 때"라며 "민주당의 승리와 계룡의 발전을 위해 정 후보와 끝까지 함께 뛰겠다"고 강조했다.

지역 정치권에서는 이번 박 전 의장의 합류가 경선 판세를 뒤흔들 '승부수'가 될 것으로 보고 있다. 시의회 의장을 역임하며 탄탄한 조직력과 현장 기반을 갖춘 박 전 의장이 가세함에 따라, 정준영 후보는 지지층 결집과 조직 확장에 있어 압도적인 동력을 얻게 됐다는 평가다.

정준영 예비후보는 "박 전 의장님의 통 큰 결단에 진심으로 감사드린다"며 "이번 합류는 단순한 세 불리기가 아니라 계룡 발전을 위한 '원팀'의 완성을 의미한다"고 화답했다. 이어 "나성후, 조광국 후보의 훌륭한 정책들도 적극 수렴해 정책과 비전으로 시민의 선택을 받겠다"고 덧붙였다.

이번 지지 선언으로 민주당 내 '원팀 체제'가 가속화되면서, 남은 결선 투표는 정 후보의 대세론 형성 여부가 최대 관전 포인트가 될 전망이다. 박 전 의장의 지지세가 정 후보에게 온전히 흡수될 경우 경선 구도는 정 후보 쪽으로 크게 기울 수 있다는 분석이 나온다.

한편, 더불어민주당 계룡시장 후보 선출을 위한 본경선은 오는 4월 8일부터 10일까지 사흘간 진행된다. 이번 경선은 권리당원 ARS 투표 50%와 일반 시민 여론조사 50%를 합산하는 방식으로 치러지며, 최종 후보는 10일 오후 확정될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Democratic Party Gyeryong Mayoral Primary: Preliminary Candidate Park Chun-yup Declares Support for Jeong Jun-young, Joining 'One Team'

Former Chairman Park Accepts Co-Campaign Headquarters Director… "Decision for Unity to Change Gyeryong"

With the addition of Park Chun-yup, who possesses strong organizational skills, a 'Green Light' for Candidate Jeong Jun-young's Runoff

The landscape of the primary election is rapidly shifting ahead of the runoff vote to select the Democratic Party's candidate for Gyeryong Mayor. This is due to the sudden joining of the campaign camp by Park Chun-yup, former Chairman of the Gyeryong City Council and a primary candidate, who officially declared his support for preliminary candidate Jeong Jun-young.

On the 1st, former Chairman Park released a statement saying, "What Gyeryong needs right now is unity and change, not division," and added, "I decided to support him because I am convinced that Candidate Jeong Jun-young is the right person to lead Gyeryong's new future."

Going beyond a simple declaration of support, former Chairman Park has accepted the position of Co-Campaign Headquarters Director for Jeong Jun-young's camp. He emphasized, "Putting the competition of the primary process aside, now is the time to unite as one for victory," adding, "I will run alongside Candidate Jeong to the very end for the victory of the Democratic Party and the development of Gyeryong."

Local political circles view the joining of former Chairman Park as a decisive move that will shake up the landscape of the primary. With the addition of former Chairman Park, who possesses solid organizational power and a strong grassroots base from his tenure as City Council Chairman, Candidate Jeong Jun-young is assessed to have gained overwhelming momentum in consolidating his support base and expanding his organization.

Preliminary Candidate Jeong Jun-young responded, "I sincerely thank former Chairman Park for his bold decision," adding, "This joining signifies not merely a move to increase our strength, but the completion of a 'one team' for the development of Gyeryong." He further added, "I will actively incorporate the excellent policies of Candidates Na Seong-hu and Jo Gwang-guk to win the citizens' choice based on my policies and vision."

With this declaration of support accelerating the "one-team system" within the Democratic Party, the key point of interest in the remaining runoff election is expected to be whether Candidate Jeong can establish a frontrunner status. Analysts suggest that if former Speaker Park's support base is fully absorbed by Candidate Jeong, the primary landscape could tilt significantly in his favor.

Meanwhile, the main primary election to select the Democratic Party's candidate for Mayor of Gyeryong will be held for three days from April 8 to 10. The election will be conducted by combining 50% of votes from party members via ARS voting and 50% from public opinion polls of general citizens, and the final candidate is scheduled to be confirmed on the afternoon of the 10th.