▲ 아산페이 결제 사진(아산시 제공)     ©김정환 기자

충남 아산시의 지역 맞춤형 경제 정책이 가시적인 성과를 내고 있다. 

2025년 아산페이 판매액이 전년 대비 50% 가까이 급증하며 역대 최대 실적을 경신한 가운데, 생산유발 및 고용 창출 등 지역 경제 전반에 걸친 파급효과가 수치로 입증됐다.

아산시에 따르면 2025년 아산페이 총 판매액은 3,722억 5,900만 원으로 집계됐다. 이는 2024년 대비 48.9% 성장한 수치다. 

특히 지난해 하반기 판매 비중이 전체의 60%를 차지하며 강력한 뒷심을 발휘했다. 국비 확보를 통해 연말에 제공한 18%의 파격적인 할인 혜택이 시민들의 지갑을 여는 결정적 계기가 된 것으로 풀이된다.

디지털 중심의 결제 문화도 완전히 뿌리내렸다. 이용자의 98.57%가 모바일 결제를 선택했으며, 이러한 흐름은 2026년 1월에도 이어져 전년 동월 대비 판매액이 약 124억 원 증가하는 등 견고한 이용자층을 과시하고 있다.

아산시가 공개한 전문 분석 기관(KODATA)의 보고서에 따르면 아산페이의 경제적 성적표는 더욱 화려하다. 2025년 한 해 동안 창출된 생산유발효과는 1,220억 원, 부가가치유발효과는 561억 원에 달한다. 취업유발효과 역시 1,015명을 기록하며 지역 일자리 안정에 기여했다.

주목할 점은 성장 속도다. 2025년 하반기 단 6개월 동안 거둔 경제적 성과가 2023년과 2024년 각각의 연간 성과에 육박하는 90% 이상의 수준을 달성했다. 또한 1,081억 원 규모의 역외유출 방지 효과와 869억 원의 순소비 증대 효과를 거두며 ‘지역 자금의 외부 유출 차단’이라는 지역 화폐 본연의 목적을 달성했다는 평가다.

아산시는 아산페이 외에도 1,537개 업체에 510억 원 규모의 특례보증 실행, 644개소 사회보험료 지원 및 공공배달앱 ‘땡겨요’ 안착, 운영 1년 만에 가입자 6.7만 명, 가맹점 2,242개 확보 (누적 결제액 51억 원) 등 금융과 판로를 연계한 ‘통합 지원 패키지’로 소상공인들을 입체적으로 지원하고 있다.

특히 2% 이하의 낮은 수수료를 적용하는 ‘땡겨요’는 소상공인의 비용 부담을 덜어주는 동시에 지역 화폐 결제 혜택을 제공하며 민생 경제의 든든한 버팀목이 되고 있다.

아산시는 올해도 4,000억 원 규모의 아산페이 발행을 유지하며 경제 회복의 흐름을 이어갈 방침이다. 특히 “아산페이로 먹GO·놀GO·자GO”라는 슬로건 아래 11%의 상시 혜택을 제공, 시민들의 생활 밀착형 체감 정책을 더욱 강화한다.

아산시 관계자는 “객관적인 수치로 입증된 민생경제의 회복 흐름을 안정적으로 관리하는 것이 올해의 핵심 과제”라며, “아산페이를 중심으로 한 통합 지원 모델을 고도화해 현장에서 느끼는 체감 경기를 확실히 끌어올리겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City's "Asan Pay" Regional Economic Ripple Effect Exceeds KRW 120 Billion

Asan City, South Chungcheong Province, is seeing tangible results in its customized economic policies.

With Asan Pay sales in 2025 surging nearly 50% year-on-year, reaching a record high, the ripple effect across the local economy, including production inducement and job creation, has been proven in numbers.

According to Asan City, total Asan Pay sales in 2025 reached KRW 372.259 billion, representing a 48.9% increase compared to 2024.

Notably, sales in the second half of last year accounted for 60% of total sales, demonstrating significant momentum. The unprecedented 18% year-end discount, secured through government funding, is believed to have been a decisive factor in attracting citizens' attention.

A digital-centric payment culture has also become fully entrenched. 98.57% of users chose mobile payments, and this trend continued in January 2026, demonstrating a robust user base with sales increasing by approximately KRW 12.4 billion year-on-year.

According to a report released by Asan City and published by KODATA, a specialized analysis firm, Asan Pay's economic performance is even more impressive. In 2025 alone, the system generated KRW 122 billion in production inducement effects and KRW 56.1 billion in added value. It also created 1,015 new jobs, contributing to local job security.

Notable is the pace of growth. Economic gains achieved in just six months in the second half of 2025 reached over 90% of the annual performance in 2023 and 2024, approaching the respective figures. Furthermore, it is evaluated that the local currency achieved its original purpose of "blocking the outflow of local funds," by preventing 108.1 billion won in overseas outflows and increasing net consumption by 86.9 billion won.

In addition to Asan Pay, Asan City is providing comprehensive support to small business owners through an "integrated support package" that links finance and sales channels. This includes special guarantees worth 51 billion won to 1,537 businesses, social insurance premium support for 644 establishments, and the establishment of the public delivery app "Ddaenggyeoyo." Within just one year of operation, the app secured 67,000 subscribers and 2,242 merchants (with a cumulative payment volume of 5.1 billion won).

In particular, "Ddaenggyeoyo," with its low commission rate of 2% or less, reduces the financial burden on small business owners while providing benefits for local currency payments, serving as a strong supporter of the local economy.

Asan City plans to maintain the 400 billion won Asan Pay issuance this year, continuing the momentum of economic recovery. Specifically, under the slogan "Eat, Play, Sleep with Asan Pay," the city will offer a permanent 11% discount, further strengthening policies closely aligned with citizens' daily lives.

An Asan City official stated, "Stable management of the recovery of the people's economy, evidenced by objective figures, is a key priority this year. We will further enhance the integrated support model centered around Asan Pay to significantly boost the perceived economic performance on the ground."