▲ 충남 청양군청사 전경     © 정지완 기자

충남 청양군이 해빙기를 맞아 급경사지 안전관리에 행정력을 집중한다. 겨울철 결빙됐던 토양과 구조물이 녹는 2월부터 4월 사이에는 지반이 이완과 재결빙을 반복하면서 전단강도가 저하되고, 그 과정에서 균열 확대나 낙석 발생 가능성이 커진다. 이 시기 소규모 변형이 방치될 경우 대형 붕괴로 이어질 위험이 높다는 점에서 선제적 점검의 중요성이 강조된다.

군은 이러한 계절적 특성을 고려해 읍·면 담당 공무원과 민간 전문가가 참여하는 합동 점검반을 꾸리고, 4월 초까지 약 7주간 관내 급경사지 129개소를 대상으로 전수 점검에 착수했다. 점검 항목은 사면 구조물의 균열·파손 여부, 암반 이탈 조짐, 배수 상태, 낙석 위험 요소 등으로, 현장 중심의 정밀 확인에 방점을 두고 있다.

조사 결과 경미한 사항은 즉시 보완 조치하고, 구조적 결함이 의심되는 구간은 정밀안전진단을 통해 보수·보강 방안을 마련할 계획이다. 재정 투입이 필요한 구역은 국·도비 확보 절차를 병행해 중장기 정비계획에 반영함으로써 관리의 연속성을 확보한다는 구상이다.

점검의 객관성과 신뢰도를 높이기 위해 결과는 군 누리집에 공개하고, 급경사지 정보시스템에 입력해 데이터베이스를 구축한다. 이는 단발성 점검에 그치지 않고, 위험도 이력과 보수 내역을 축적해 체계적 관리로 전환하려는 조치로 읽힌다.

이순형 안전총괄과장은 해빙기에는 미세 균열이나 국지적 침하가 급격히 확대될 소지가 크다고 보고, 현장 점검과 신속한 후속 조치를 통해 인명 및 재산 피해를 차단하겠다는 방침을 밝혔다. 

급경사지 관리는 단순 시설 유지 차원을 넘어 재난 예방의 핵심 영역에 속한다. 지반공학적 관점에서도 계절 전환기에 대한 선제 대응은 비용 대비 효과가 높다. 청양군의 이번 조치는 지역 단위 재난관리 체계가 사후 복구 중심에서 위험 예측과 예방 중심으로 이동하고 있음을 보여주는 사례로 평가된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheongyang County Launches Intensive Inspections of 129 Steep Slopes During Thaw Season

Joint Inspection Team to Operate for Seven Weeks Until Early April… Linked to Detailed Safety Diagnosis and Mid- to Long-Term Maintenance Plan

Cheongyang County, South Chungcheong Province, is focusing its administrative efforts on the safety management of steep slopes during the thawing season. Between February and April, when winter-frozen soil and structures thaw, the ground undergoes repeated loosening and refreezing, reducing shear strength and increasing the risk of crack expansion and rockfall. This highlights the importance of preemptive inspections, as even minor deformations left unattended during this period can lead to major collapses.

Considering these seasonal characteristics, the county formed a joint inspection team comprised of township and district officials and private sector experts. The team began a comprehensive inspection of 129 steep slopes within the county over a seven-week period, ending in early April. The inspection items include cracks and damage to slope structures, signs of bedrock dislocation, drainage conditions, and rockfall risks, with a focus on on-site, detailed inspections.

Minor issues identified in the survey will be immediately addressed, and repair and reinforcement measures will be developed for sections suspected of structural defects through a detailed safety diagnosis. Areas requiring financial investment will be incorporated into mid- to long-term maintenance plans through parallel procedures to secure national and provincial funding, ensuring continuity in management.

To enhance the objectivity and reliability of the inspections, the results will be made public on the county website and entered into the Steep Slope Information System to create a database. This move is seen as a move beyond one-off inspections to a systematic approach by accumulating risk and repair history.

Lee Soon-hyung, Head of the Safety Management Division, stated that microcracks and localized subsidence are highly likely to rapidly expand during the thawing season and announced a plan to prevent damage to life and property through on-site inspections and prompt follow-up measures.

Steep slope management goes beyond simple facility maintenance and is a core element of disaster prevention. From a geotechnical perspective, preemptive response during seasonal transitions is highly cost-effective. Cheongyang County's recent measures are seen as an example of a shift in local disaster management systems from a focus on post-disaster recovery to one focused on risk prediction and prevention.