▲ 충남대-모나시대학 MOU 체결 사진  © 충남대

충남대학교가 베트남, 인도네시아 등 아시아 지역들과 ‘글로벌 오픈캠퍼스’ 구축을 위한 합의각서를 체결하며 글로벌 협력을 확대하고 있는 가운데 이번에는 말레이시아 대학들과 글로벌 협력을 위한 양해각서를 체결했다고 17일 밝혔다.

충남대 이진숙 총장 등 대학 관계자는 지난 16일 말레이시아 모나시대학(Monash University, Malaysia)을 방문해 프랜차이즈 대학 및 글로벌 오픈캠퍼스 추진과 관련한 양해각서(MOU, Memorandum of Understanding)를 체결했다. 

이진숙 총장 등은 모나시대학을 방문해 글로벌 오픈캠퍼스 추진을 위한 MOU를 체결했으며, 모나시대학의 글로벌 캠퍼스 설립책임을 맡고 있는 매튜 니콜슨(Matthew Nicholson) 부총장과의 면담을 통해 글로벌 오픈캠퍼스 구축에 대한 경험을 공유했다.

충남대와 MOU를 체결한 모나시대학 말레이시아는 호주 클레이턴의 모나시대학을 본교로 두고 있으며, 말레이시아 내 캠퍼스를 가진 외국사립대학 중 말레이시아 학생을 포함해 많은 주변 국가의 유학생이 선호하는 명문대학이다. 

모나시대학의 적극적인 해외캠퍼스 진출 정책은 호주, 말레이시아를 비롯해 이탈리아, 중국, 인도, 인도네시아 등 총 6개국에 글로벌 캠퍼스를 구축·운영하는 성과로 이어졌다. 

▲ 충남대-말라야대학 상호 교류 확대  © 충남대

모나시대학의 글로벌 오픈캠퍼스 구축 사례는 충남대가 추진하고 있는 글로벌 오픈캠퍼스 구상과 맞물려, 양 대학의 경험과 노하우 공유를 통해 학생, 교원, 연구 교류 등에 상호 협력을 강화해 나가기로 했다.

이진숙 총장단은 모나시대학과의 협약 체결에 앞서 같은 날 오전, 말라야대학(University of Malaya)을 방문해 림아이란(Yvoone Lim Ai Lan) 부총장과 양 대학이 농업분야 중심의 상호 교류를 확대하기로 합의했다.

말라야대학은 명실공히 말레이시아 최고 국립대학으로 말레이시아 수상 등을 배출한 우수 인재 양성의 요람으로 인정받고 있으며, 이번 논의를 통해 충남대와 글로벌 오픈캠퍼스 추진 및 학생 및 교육·연구 교류에 적극적으로 나서기로 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam National University and Malaysian universities sign an agreement to build a global open campus

While Chungnam National University is expanding global cooperation by signing a memorandum of agreement with Asian countries such as Vietnam and Indonesia to build a ‘global open campus,’ it announced on the 17th that it has signed a memorandum of understanding for global cooperation with Malaysian universities.

University officials, including Chungnam National University President Jin-Sook Lee, visited Monash University, Malaysia on the 16th and signed a Memorandum of Understanding (MOU) regarding the promotion of franchise universities and global open campuses.

President Jin-sook Lee and others visited Monash University and signed an MOU to promote a global open campus, and discussed their experience in establishing a global open campus through a meeting with Vice-Chancellor Matthew Nicholson, who is in charge of establishing Monash University's global campus. shared.

Monash University Malaysia, which signed an MOU with Chungnam National University, has Monash University in Clayton, Australia as its headquarters, and is a prestigious university preferred by international students from many surrounding countries, including Malaysian students, among foreign private universities with a campus in Malaysia.

Monash University's active overseas campus expansion policy led to the establishment and operation of global campuses in a total of six countries, including Australia, Malaysia, Italy, China, India, and Indonesia.

Monash University's case of establishing a global open campus is in line with the global open campus initiative promoted by Chungnam National University, and the two universities decided to strengthen mutual cooperation in student, faculty, and research exchanges by sharing experiences and know-how.

Prior to signing an agreement with Monash University, President Lee Jin-sook visited the University of Malaya in the morning of the same day and agreed with Vice-President Yvoone Lim Ai Lan that the two universities will expand mutual exchanges centered on the agricultural sector. .

The University of Malaya is recognized as the best national university in Malaysia, both in name and reality, and as a cradle for nurturing outstanding talents who have produced Malaysian Prime Ministers. Through this discussion, it was decided to actively promote global open campus and exchange of students, education, and research with Chungnam National University.