▲ 충남대-가자마다대학 합의각서 체결  © 충남대

충남대 이진숙 총장 등 대학 관계자들은 지난 13일, 인도네시아 최고 국립대학인 가자마다대학(Gadjah Mada University)을 방문해 ‘글로벌 오픈캠퍼스’ 설치 등 경계 없는 공동교육 및 연구를 위한 합의각서(MOA, Memorandum of Agreement)를 체결했다.

베트남 주요 대학들과 합의각서를 체결하는 등 ‘글로벌 오픈캠퍼스’ 구축에 적극 나서고 있는 충남대학교가 대학과 연이어 합의각서를 체결하며 차년도 글로컬대학30 사업을 위한 글로벌 협력에 박차를 가하는 것이다.

또, 11월 14일에는 인도네시아 농업 특화대학인 IPB대학(Institute Pertanian Bogor University)을 방문해 ‘글로벌 오픈캠퍼스’ 설치를 골자로 한 합의각서(MOA)를 연이어 체결했다.

충남대가 두 대학과 체결한 합의각서에는 양 대학 각 캠퍼스에 글로벌 오픈캠퍼스의 전진기지 역할을 담당할 ‘글로벌센터’를 설립하고, 석․박사 공동 학위과정을 포함한 공동 교육 및 연구 협력, 연구 장비 지원 등 다양한 협력을 이어 나가기 위한 내용이 담겼다.

가자마다대학은 1997년부터 충남대와 교환학생 프로그램 등을 통해 상호 교류를 해오고 있는 오랜 전통과 명성을 갖춘 인도네시아 대표 국립대학이며, IPB대학은 보고르(Bogor) 지역에 소재한 농업분야 중심의 손꼽히는 명문대학으로 충남대와 다양한 분야에서 교류를 해오고 있다.

▲ 충남대-IPB대학 업무협약 체결  © 충남대

충남대는 이번 인도네시아 2개 대학과의 합의각서 체결에 이어, 11월 15일에는 공학 분야의 중점 우수대학인 반둥공과대학(Bandung Institute of Technology)을 방문해 글로벌 오픈캠퍼스 추진과 관련한 논의를 이어 나갈 계획이다.

충남대는 이번 협약에 앞선 지난 10월 30일, 베트남 최고의 국립대학인 하노이과학기술대학(HUST, Hanoi University of Science and Technology)과 글로벌 오픈캠퍼스 설립을 위한 MOA를 체결하고, 충남대 대덕캠퍼스 내에 ‘글로벌센터(CNU-HUST Global Center)’를 개소하며 충남대의 글로벌 진출과 해외 우수대학과의 글로벌 협력에 적극 나서고 있다.

충남대는 이번 인도네시아 대학들과의 글로벌 오픈캠퍼스 구축으로 대학은 물론 국경의 경계를 뛰어넘는 유례없는 고등교육 혁신을 통해 해외 우수 인력 유치와 함께 국제 공동 교육 및 연구의 기틀을 마련함으로써 차년도 글로컬대학30 사업에 적극적으로 대응할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam National University accelerates the construction of a global open campus...

‘Global Open Campus’ MOA signed with top universities

Chungnam National University, which is actively working to build a 'global open campus' by signing memorandums of agreement with major universities in Vietnam, signed memorandums of agreement with Indonesia's Gajah Mada University and IPB University in succession to participate in global cooperation for next year's Glocal University 30 project. We are accelerating.

On the 13th, university officials, including Chungnam National University President Jin-sook Lee, visited Gadjah Mada University, Indonesia's top national university, and signed a Memorandum of Agreement (MOA) for borderless joint education and research, including the establishment of a 'global open campus'. signed.

Also, on November 14, they visited IPB University (Institute Pertanian Bogor University), an agricultural specialized university in Indonesia, and signed a memorandum of agreement (MOA) aimed at establishing a ‘global open campus.’

The memorandum of agreement signed by Chungnam National University with the two universities stipulates the establishment of a 'Global Center' on each campus of both universities that will serve as a base for the global open campus, joint education and research cooperation, including joint master's and doctoral degree programs, and support of research equipment. It contains information to continue various cooperation, such as:

Gajah Mada University is a representative national university in Indonesia with a long tradition and reputation that has been interacting with Chungnam National University through exchange student programs since 1997, and IPB University is one of the most prestigious universities focused on the agricultural field located in the Bogor region. As a university, we have been interacting with Chungnam National University in various fields.

Following the signing of a memorandum of agreement with two Indonesian universities, Chungnam National University plans to visit Bandung Institute of Technology, a key excellent university in the engineering field, on November 15 to continue discussions regarding the promotion of a global open campus. .

Prior to this agreement, on October 30, Chungnam National University signed an MOA to establish a global open campus with Hanoi University of Science and Technology (HUST), Vietnam's top national university, and established a 'Global Center' within Chungnam National University's Daedeok Campus. By opening the ‘CNU-HUST Global Center’, Chungnam National University is actively pursuing global expansion and global cooperation with excellent overseas universities.

By establishing a global open campus with Indonesian universities, Chungnam National University will attract outstanding talent from overseas and lay the foundation for international joint education and research through unprecedented innovation in higher education that goes beyond borders as well as universities, making it a glocal university for the next year. We plan to actively respond to the 30th project.