▲ 금산군, 가로수 전지 작업 모습=금산군청 제공  © 정지완 기자

충남 금산군이 봄철을 맞아 주요 도로변 가로수 정비를 마치고 도시경관과 도로 안전 환경 개선에 나섰다. 계절 변화에 맞춘 선제적 관리로 생활권 녹지의 품질을 높이고, 보행자와 운전자의 안전까지 함께 챙기겠다는 취지다.

군은 지난 2월 초부터 3월 초까지 약 1억7000만 원을 들여 지역 내 주요 도로 9개 노선의 가로수 1776본을 대상으로 전지와 수형 정비 작업을 실시했다고 밝혔다. 정비 대상에는 벚나무, 플라타너스, 목백합, 소나무, 은행나무 등이 포함됐다.

이번 작업은 가로수의 생육 여건을 개선하는 동시에 각종 안전사고를 예방하는 데 초점이 맞춰졌다. 군은 지나치게 자란 가지와 고사한 가지를 제거해 강풍 등 기상 변화에 따른 낙하 위험을 줄이고, 도로 이용자의 시야 확보에도 도움이 되도록 정비를 진행했다.

수종별 특성에 맞춘 전정 작업도 병행됐다. 획일적인 가지치기가 아니라 나무마다 생육 상태와 형태를 고려해 균형 잡힌 수형을 유지하도록 함으로써, 도로변 녹지의 안정성과 미관을 함께 끌어올리는 데 중점을 뒀다. 가로수 관리가 단순한 미화 작업을 넘어 생활환경의 질과 직결된 공공 관리 영역이라는 점을 보여주는 대목이다.

금산군은 가로수를 도시경관을 형성하는 핵심 녹지 자원으로 보고 지속적인 관리 필요성을 강조하고 있다. 계절별 정비와 체계적 유지관리가 꾸준히 이어져야 도로 안전과 경관 개선 효과도 안정적으로 이어질 수 있다는 판단이다. 이번 정비가 일회성 손질에 머물지 않고 일상적 관리 체계로 이어질 때 군민이 체감하는 생활환경의 변화도 한층 뚜렷해질 것으로 보인다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geumsan County Completes Spring Tree Pruning, Improving Green Spaces on 9 Roads

170 Million Won Invested to Prune and Shape 1,776 Trees, Improving Landscapes and Preventing Fall Hazards

Geumsan County, South Chungcheong Province, has completed pruning of major roadside trees for spring and is now working to improve the cityscape and road safety. The goal is to enhance the quality of green spaces in residential areas and ensure the safety of pedestrians and drivers through proactive management tailored to seasonal changes.

The county announced that from early February to early March, it invested approximately 170 million won to prune and shape 1,776 trees along nine major roadways in the region. Trees targeted for pruning included cherry trees, sycamores, Japanese lilies, pines, and ginkgo trees.

The project focused on improving the growing conditions of street trees while also preventing various safety accidents. The county removed overgrown and dead branches to reduce the risk of falls from strong winds and other weather changes, while also improving visibility for road users.

Pruning was also conducted, tailored to the characteristics of each tree species. Rather than uniform pruning, the focus was on maintaining a balanced tree shape by considering the growth status and shape of each tree. This approach enhanced the stability and aesthetic appeal of the roadside green space. This demonstrates that street tree management goes beyond simple beautification and is a public management area directly linked to the quality of the living environment.

Geumsan County views street trees as a key green resource that shapes the urban landscape and emphasizes the need for ongoing management. It believes that consistent seasonal maintenance and systematic maintenance are essential for ensuring stable road safety and improved landscapes. If this maintenance effort is not limited to a one-time effort but becomes a regular maintenance system, the changes in the living environment perceived by residents will become more noticeable.