▲ 대전광역시, '2025 중소기업 융합대전' 개최 홍보 포스터  © 대전시 제공

중소기업 간 협업과 기술 융합 성과를 공유하는 ‘2025 중소기업융합대전’이 과학기술 중심도시 대전에서 막을 올린다.

대전시는 중소벤처기업부와 공동으로 오는 11월 4일부터 5일까지 대전컨벤션센터(DCC)에서 전국 중소기업인이 참여하는 대규모 교류행사를 개최한다. 올해로 12회를 맞은 이번 행사는 중소기업융합중앙회와 대전세종충남연합회가 주관하며, ‘융합과 혁신으로, 중소기업의 미래를 열다’를 주제로 진행된다.

본 행사는 3일 열리는 ‘융합회 네트워크 데이’를 시작으로 '개막식', '전시회', '세미나', '기술이전 상담회', '정부출연연 탐방' 등 다채로운 프로그램으로 구성된다. 특히 개막식에는 이장우 대전시장, 노용석 중소벤처기업부 차관, 강환수 중소기업융합중앙회장 등 주요 인사와 기업인 1,300여 명이 참석해 우수 협업사례를 공유하고, 중소기업 유공자에 대한 시상과 함께 박영선 전 중소벤처기업부 장관의 특별강연이 이어진다.

행사장에는 전국 각지에서 선정된 우수 협업기업과 창업기업 등 약 200개 부스가 설치된다. ‘융합마스터 기업관’을 비롯해 혁신제품 전시, 창업성과 홍보, 대전 전략산업 소개, 비즈니스 상담 공간 등이 운영되며, 기업 간 실질적 협력과 정보 교류의 장이 될 전망이다.

또한 해외시장 진출을 위한 수출상담회도 함께 열린다. 국내 100여 개 기업과 해외 40개국 바이어가 참여해 1대1 맞춤형 비즈니스 미팅을 진행, 중소기업의 글로벌 경쟁력 강화에 기여할 것으로 기대된다.

5일에는 지역 특화 프로그램으로 출연연 탐방과 ‘한밭산책’ 행사가 마련돼 참가자들이 대전의 과학기술 기반 산업 생태계를 직접 체험할 수 있도록 구성됐다. 이 밖에도 기술이전 상담회 등을 통해 기업 간 융합과 혁신의 구체적 성과를 도출할 예정이다.

대전시는 이번 행사를 통해 전국에서 약 3,000여 명의 중소기업인이 대전을 방문할 것으로 내다봤다. 이에 따라 지역 숙박, 교통, 관광 등 지역경제에도 긍정적 파급효과가 예상된다.

이장우 대전시장은 중소기업이 대한민국 경제의 근간이자 혁신의 출발점이라고 평가하며, 이번 융합대전을 통해 기업 간 협력과 기술혁신이 확산되고 새로운 일자리와 시장 창출로 이어질 것이라고 밝혔다.

이번 행사는 기술 기반의 융합산업이 지역균형발전의 핵심으로 부상하는 시점에서, 중소기업이 산업생태계의 혁신 주체로 자리매김하는 계기가 될 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The "2025 SME Convergence Fair," which aims to share the achievements of collaboration and technological convergence among SMEs, will kick off in Daejeon, a city known for its science and technology.

Daejeon City, in collaboration with the Ministry of SMEs and Startups, will host a large-scale networking event for SMEs nationwide at the Daejeon Convention Center (DCC) from November 4th to 5th. Now in its 12th year, the event is hosted by the Korea Federation of SME Convergence and the Daejeon-Sejong-Chungnam Association and will be held under the theme, "Opening the Future of SMEs through Convergence and Innovation."

The event will begin with the "Convergence Network Day" on the 3rd, followed by a variety of programs including an opening ceremony, exhibition, seminars, technology transfer consultations, and visits to government-funded research institutes. The opening ceremony will be attended by approximately 1,300 businesspeople, including Daejeon Mayor Lee Jang-woo, Vice Minister of SMEs and Startups Noh Yong-seok, and Korea Federation of SMEs and Startups Chairman Kang Hwan-soo. The event will feature the sharing of best practices in collaboration, followed by awards for distinguished SMEs and a special lecture by former Minister of SMEs and Startups Park Young-sun.

Approximately 200 booths will be set up at the event venue, showcasing outstanding collaboration companies and startups from across the country. The event will feature a "Convergence Master Company Pavilion," an exhibition of innovative products, a promotion of startup achievements, an introduction to Daejeon's strategic industries, and a business consultation space. This event is expected to foster practical cooperation and information exchange among companies.

An export consultation session will also be held to promote overseas market entry. Approximately 100 domestic companies and buyers from 40 countries will participate in one-on-one, customized business meetings, expected to contribute to strengthening the global competitiveness of SMEs.

On the 5th, regionally specialized programs, including a visit to research institutes and a "Hanbat Walk," will be held, allowing participants to experience Daejeon's science and technology-based industrial ecosystem firsthand. Furthermore, technology transfer consultations will be held to produce tangible results from inter-company convergence and innovation.

Daejeon City expects approximately 3,000 SME representatives from across the country to visit Daejeon. This is expected to have a positive ripple effect on the local economy, particularly in areas such as accommodation, transportation, and tourism.

Daejeon Mayor Lee Jang-woo emphasized that SMEs are the foundation of the Korean economy and the starting point of innovation, and he stated that this Convergence Fair will foster inter-company collaboration and technological innovation, leading to the creation of new jobs and markets.

This event is expected to serve as an opportunity for SMEs to establish themselves as innovative drivers of the industrial ecosystem, at a time when technology-based convergence industries are emerging as a key driver of regional balanced development.