▲ 더 맛있게! 더 풍성하게! ‘2025 홍성글로벌바비큐페스티벌’ 홍보 포스터  © 홍성군 제공

충남 홍성군이 오는 10월 30일부터 11월 2일까지 홍주읍성 일원에서 ‘2025 홍성글로벌바비큐페스티벌’을 중심으로 다채로운 가을 축제를 펼친다. 

올해 행사는 국화축제, 유기농 페스타, 평생학습 한마당, 상설시장 행사 등이 연계돼 지역의 문화와 경제를 아우르는 복합 축제로 꾸려질 예정이다.

가을의 정취를 만끽할 수 있는 ‘제24회 홍성사랑국화축제 & 농촌체험 한마당’에서는 형형색색의 국화 전시와 체험 부스, 포토존이 마련돼 가족 단위 방문객에게 풍성한 볼거리와 즐길거리를 선사한다.

‘홍성 유기농 페스타’는 세대가 함께 참여할 수 있는 체험 중심의 프로그램으로 진행된다. 아이들은 유기농 테마파크에서 놀이와 학습을 통해 지속가능한 농업의 가치를 배우고, 성인들은 유기농산물과 가공식품, 수공예품이 어우러진 크래프트 마켓을 통해 새로운 문화적 경험을 누릴 수 있다. 이를 통해 유기농업의 가치 확산과 건강한 식생활 문화 조성에도 기여할 것으로 기대된다.

이와 함께 진행되는 ‘평생학습 한마당’은 주민과 학생이 함께 참여하는 교육·체험 프로그램을 통해 평생학습의 의미를 되새기고 지역 공동체의 연대감을 강화하는 장이 될 전망이다.

지역경제 활성화를 위한 ‘홍성상설시장 소비진작 행사’도 주목된다. 한우·한돈 할인행사와 현장 구이존이 운영되며, 전통시장 내 다양한 먹거리가 마련돼 방문객의 만족도를 높일 예정이다.

군은 이번 축제를 통해 농특산물 판매와 한우·한돈 소비 촉진은 물론 숙박·음식·교통 등 지역 상권 전반에 활력이 불어넣어질 것으로 내다보고 있다. 특히 ‘2025~2026 충남방문의 해’와 맞물려 관광객 유입 증가에 따른 경제적 파급 효과도 기대된다.

이용록 홍성군수는 이번 행사를 단순한 먹거리 축제가 아닌 지역문화와 경제를 아우르는 복합 축제로 기획했다고 강조하며, 다양한 연계 프로그램을 통해 홍성의 매력을 널리 알리고 군민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 대표 축제로 발전시켜 나가겠다는 뜻을 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong County, South Chungcheong Province, will host a diverse autumn festival centered around the "2025 Hongseong Global BBQ Festival" in the Hongju-eupseong area from October 30 to November 2.

This year's event will feature a chrysanthemum festival, an organic farming festival, a lifelong learning festival, and a permanent market, creating a multi-faceted festival that encompasses both local culture and the economy.

The "24th Hongseong Love Chrysanthemum Festival & Rural Experience Festival," where visitors can fully experience the autumn atmosphere, will feature colorful chrysanthemum exhibitions, hands-on booths, and photo zones, offering a wealth of attractions and entertainment for families.

The "Hongseong Organic Farming Festival" will feature hands-on programs for all generations. Children will learn about the value of sustainable agriculture through play and learning at an organic farming theme park, while adults will enjoy a new cultural experience at a craft market featuring organic produce, processed foods, and handicrafts. This is expected to contribute to spreading the value of organic farming and fostering a healthy eating culture.

The "Lifelong Learning Festival," held concurrently, is expected to serve as a forum for residents and students to reflect on the meaning of lifelong learning through educational and experiential programs and strengthen solidarity within the local community.

The "Hongseong Permanent Market Consumption Stimulation Event," aimed at revitalizing the local economy, is also drawing attention. Discounts on Korean beef and pork, an on-site grilling zone, and a variety of food options within the traditional market are expected to enhance visitor satisfaction.

The county anticipates that this festival will not only promote the sale of agricultural specialties and consumption of Korean beef and pork, but also revitalize the local economy, including accommodations, food, and transportation. Furthermore, the event, coinciding with the "Visit Chungnam Year 2025-2026," is expected to have an economic ripple effect due to the increased influx of tourists.

Hongseong County Governor Lee Yong-rok emphasized that he planned this event not as a simple food festival, but as a complex festival encompassing local culture and economy, and expressed his intention to widely publicize the charms of Hongseong through various linked programs and develop it into a representative festival that both residents and tourists can enjoy together.