▲ 대전 서울 프리뷰 사진_팬들=하나시티즌 제공  © 김정환 기자

K리그1에서 상승세를 타고 있는 대전하나시티즌이 FC서울과의 맞대결에서 선두 굳히기에 나선다. 연이은 경기 속 체력 부담이 커진 가운데, 황선홍 감독의 용병술이 승부의 열쇠가 될 전망이다.

대전하나시티즌은 오는 10일 오후 7시 대전월드컵경기장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2025’ 13라운드 홈경기에서 FC서울과 맞붙는다. 대전은 현재 승점 27점(8승 3무 2패)으로 단독 선두를 달리고 있으며, 최근 리그 5경기에서 3승 2무의 무패 행진을 이어가고 있다.

직전 경기인 전북 현대전에서는 후반 막판 실점을 허용하며 끌려가다 종료 직전 극적인 동점골로 무승부를 이끌어냈다. 이로써 대전은 2위 전북과의 격차를 승점 5점으로 유지하며 선두 자리를 지켰다.

이번 경기에서 눈길을 끄는 변수는 수비수 강윤성의 복귀다. 안양전 경고 누적으로 전북전에 결장했던 그는 서울전 출전이 가능하다. 우측 풀백과 중앙 미드필더 모두 소화 가능한 멀티 자원인 강윤성은 중원에서의 안정감을 더해줄 뿐 아니라, 팀 전술에 유연함을 부여할 것으로 기대된다.

대전의 최근 흐름은 탄탄하다. 2-2 무승부를 기록했던 서울전 이후 김천, 강원, 안양을 상대로 3연승을 거두며 흐름을 탔고, 특히 수비 안정화와 함께 다양한 공격 옵션이 살아난 점이 고무적이다. 주민규의 꾸준한 득점에 이어 신예 김현오(2007년생)까지 골맛을 본 것도 긍정적이다.

반면 FC서울은 6경기 연속 승리를 챙기지 못하며 침체기에 빠져 있다. 최근 세 경기에서 연패를 기록한 뒤, 안양과의 경기에서도 1-1로 비기며 분위기 반전에 실패했다.

양 팀의 최근 맞대결 전적은 대전이 4승 3무 3패로 다소 앞선다. 올 시즌 첫 맞대결에서는 대전이 2-0으로 앞서다 2-2 무승부를 기록했으며, 지난해 세 차례의 대결에서도 대전이 2승 1패로 우위를 점했다.

그러나 대전은 서울전 이후 곧바로 다음 주 중 전북과의 코리아컵 16강전을 앞두고 있어 체력 안배가 시급하다. 황선홍 감독은 “기회를 잡는 것이 선수의 가치다. 좋은 모습을 보이면 언제든 기용할 준비가 돼 있다”며 로테이션 가능성을 시사했다. 그동안 기회를 많이 받지 못했던 자원들의 활약이 절실한 시점이다.

과연 대전이 ‘무패 행진’을 6경기로 늘리며 선두를 굳힐 수 있을지, 혹은 서울이 오랜 부진을 끊고 반전을 일궈낼 수 있을지 축구 팬들의 이목이 쏠리고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘Leading the charge’ Daejeon Hana Citizen clashes with slumping FC Seoul… Will the manager’s rotation card work?

Daejeon Hana Citizen, on the rise in K League 1, will solidify its lead in a showdown with FC Seoul. With the physical burden increasing in consecutive matches, Manager Hwang Seon-hong’s mercenary tactics are expected to be the key to victory.

Daejeon Hana Citizen will face FC Seoul in the 13th round home match of ‘Hana Bank K League 1 2025’ to be held at Daejeon World Cup Stadium at 7 PM on the 10th. Daejeon is currently in sole possession of the lead with 27 points (8 wins, 3 draws, 2 losses), and has recently been undefeated with 3 wins and 2 draws in the last 5 league matches.

In the previous match against Jeonbuk Hyundai, they were trailing after allowing a goal in the second half, but they achieved a dramatic equalizer right before the end to secure a draw. With this, Daejeon maintained its lead by 5 points over second-place Jeonbuk.

The variable that draws attention in this match is the return of defender Kang Yoon-seong. He was absent from the Jeonbuk match due to accumulated warnings in the Anyang match, but he is expected to play in the Seoul match. Kang Yoon-seong, a multi-talent who can play both right fullback and central midfielder, is expected to add stability to the midfield and provide flexibility to the team's tactics.

Daejeon's recent form has been solid. After the 2-2 draw in the Seoul match, they won three consecutive matches against Gimcheon, Gangwon, and Anyang, and it is encouraging that the defense has stabilized and various attacking options have come alive. It is also positive that rookie Kim Hyun-oh (born in 2007) has scored a goal following Joo Min-gyu's consistent scoring.

On the other hand, FC Seoul has been in a slump, having failed to win six consecutive matches. After losing three matches in a row, they failed to turn things around in the match against Anyang, drawing 1-1.

The recent head-to-head record between the two teams is slightly better for Daejeon, with 4 wins, 3 draws, and 3 losses. In the first head-to-head match this season, Daejeon led 2-0 but ended in a 2-2 draw, and in the three matches last year, Daejeon also had the upper hand with 2 wins and 1 loss.

However, Daejeon is preparing for the Korea Cup Round of 16 against Jeonbuk next week right after the Seoul match, so they need to manage their stamina urgently. Coach Hwang Sun-hong hinted at the possibility of rotation, saying, “The value of a player is to seize opportunities. If they show a good performance, I am ready to use them at any time.” This is a time when the performance of resources who have not been given many opportunities so far is desperately needed.

Soccer fans are paying close attention to whether Daejeon can solidify its lead by extending its ‘undefeated streak’ to 6 games, or whether Seoul can break its long slump and turn things around.