▲ 충남도의회 농수산해양위원회[사진=충남도의회]     © 김환일 기자

충남도의회 농수산해양위원회(위원장 김영권)는 21일부터 22일까지 이틀간 2022년도 제1차 추가경정예산안을 심사했다. 농수해위는 추경예산안 사업의 타당성 및 실효성, 균형성 등을 면밀하게 분석해 농어민에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 했다.

김영권 위원장(아산1·더불어민주당)은 사업의 목적·내용 등이 유사하거나 동일해 재정집행의 효율성을 해칠 우려가 있는 사업 등을 지적하며 유사·중복 우려가 있는 사업은 철저한 검토를 거쳐 사업을 추진할 것을 강조했다.

장승재 위원(서산1·더불어민주당)은 “대규모 시설 사업은 신속 추진보다는 조금 천천히 가더라도 현장 안전과 주변 환경 등을 고려해 사업이 추진되도록 하라”고 제언했다.

김명숙 위원(청양·더불어민주당)은 산림자원연구소의 도유림 확대를 위한 사유림 매수 사업에 대해 “효율성 및 균형성이 결여되어 있다”며 사업의 전반적인 재검토를 통해 사업이 효율적으로 추진될 수 있도록 하라고 지적했다.

정광섭 위원(태안2·국민의힘)은 본예산 대비 국비가 감액된 사업들을 지적하며 국비 확보에 더 힘써달라고 촉구했다. 또한 안전과 관련돼 시급한 추진이 요구되는 사업은 도비 등 사업비 확보 방안을 강구해야 한다고 강조했다.

윤철상 위원(천안5·더불어민주당)은 과수화상병 관련 예산이 편성되지 않았다고 질책하면서 과수화상병 예방에 만전에 기해달라고 당부했다.

김기서 위원(부여1·더불어민주당)은 “이번 추경안 편성으로 코로나19로 힘든 농어업인들에게 조금이라도 도움을 줄 수 있는 정책이 추진될 수 있도록 하라”고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Chungnam Provincial Assembly’s Agricultural and Fisheries Protection Committee “Additional budget plan should be of practical help to farmers and fishermen”]

Emphasis on business efficiency and balance… “We need to do everything we can to promote business at the right time”

The Chungnam Provincial Assembly's Agriculture, Fisheries and Marine Affairs Committee (Chairman Kim Young-kwon) reviewed the first supplementary budget for 2022 for two days from the 21st to the 22nd. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has carefully analyzed the feasibility, effectiveness, and balance of the supplementary budget project so that it can be of practical help to farmers and fishermen.

Chairman Kim Young-kwon (Asan 1, along with the Democratic Party of Korea) pointed out projects that are likely to undermine the efficiency of fiscal execution because the objectives and contents of the projects are similar or identical. emphasized that

Member Jang Seung-jae (Seosan 1 and the Democratic Party of Korea) suggested, “If a large-scale facility project is carried out a little slowly rather than quickly, it should be carried out in consideration of site safety and the surrounding environment.”

Kim Myung-sook (Cheongyang and Eo-omin Democratic Party) pointed out that the Forest Resources Research Institute's private forest purchase project for expansion of doyu forest "lacks in efficiency and balance" and pointed out that the project should be carried out efficiently through a general review of the project. .

Commissioner Jeong Gwang-seop (Taean 2, Power of the People) pointed out the projects for which the government budget has been reduced compared to the main budget and urged them to put more effort into securing the national budget. He also emphasized that safety-related projects that require urgent implementation should come up with measures to secure project costs, such as provincial funding.

Member Yoon Cheol-sang (Cheonan 5, along with the Democratic Party of Korea) rebuked that the budget for fruit tree burns was not organized and asked them to do everything possible to prevent fruit burns.

Kim Ki-seo (Buyeo 1, along with the Democratic Party of Korea) emphasized, “With this supplementary budget, we need to promote policies that can help farmers and fishermen who are struggling with COVID-19 even a little.”