▲ 대전디자인진흥원

대전디자인진흥원 권득용 전 원장이 지난 17일, 연임 없이 임기를 마무리하고 공식 퇴임했다. 

이는 민선 8기 대전시 산하 출자·출연기관 중 최초의 ‘1년 연임 없는 퇴임’ 사례로, 대전시의 인사 정책 방향 변화의 신호탄으로 해석되고 있다.

권 전 원장은 디자인 비전공자 출신으로, 과거의 정치적 경력과 관련된 임명 배경이 알려지면서 재임 초기부터 전문성 부족에 대한 우려가 제기된 바 있다. 

이에 따라 일각에서는 이번 인사에 대해 ‘성과 중심·책임 인사’로 전환하는 계기라는 평가도 나온다.

실제로 권 전 원장의 재임 기간 동안 대전디자인진흥원의 주요 사업 예산은 감소한 반면, 운영비 비중은 확대되는 등 기관의 성장 동력 저하가 관측됐다. 

특히 2024년 기준, 연간 사업비가 대폭 줄어든 것으로 나타나며 기관의 정체성과 역할에 대한 재검토 요구도 제기됐다.

대전시는 올해 조직개편을 통해 도시디자인을 시정 핵심 전략으로 격상시키고, 시장 직속의 ‘명품디자인담당관실’을 신설했다. 해당 부서는 도시 공간과 공공건축, 디자인 기획 등을 총괄하며, 향후 대전디자인진흥원과의 정책 연계 강화를 추진 중이다.

이에 따라 차기 원장 임명에 대한 관심도 높아지고 있다. 지역 디자인계 및 시민사회 일각에서는 “단순한 경영 능력보다 도시 디자인과 공간 전략에 대한 실질적 전문성이 요구된다”는 목소리를 내고 있다.

대전시 관계자는 “디자인은 행정, 산업, 문화가 융합된 고도의 전략 분야로, 차기 원장은 실적과 전문성을 바탕으로 시민의 신뢰를 얻을 수 있는 인물이 될 것”이라고 밝혔다.

대전디자인진흥원은 앞으로 명품디자인담당관실과의 협업을 통해 대전시 디자인 정책의 실행 플랫폼으로서의 역할을 재정립할 예정이다. 

이 과정에서 새로운 리더십에 대한 기대감이 높아지는 가운데, 차기 원장이 어떤 인물로 낙점될지 관심이 집중되고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Former Director Kwon Deuk-yong Resigns Amid Controversy over ‘Reward Personnel’… Demand for Expertise Increases for Next Director of Daejeon Design Promotion Agency

Former Director Kwon Deuk-yong of Daejeon Design Promotion Agency officially resigned on the 17th after completing his term without reappointment.

This is the first case of ‘resignation without reappointment for one year’ among the 8th elected Daejeon City-affiliated and -funded organizations, and is being interpreted as a signal of change in the direction of Daejeon City’s personnel policy.

Former Director Kwon is a non-design major, and concerns about his lack of expertise were raised from the beginning of his term as his appointment background related to his past political career became known.

Accordingly, some are evaluating this appointment as an opportunity to shift to ‘performance-centered and responsible personnel.’

In fact, during former Director Kwon’s term, the budget for Daejeon Design Promotion Agency’s main projects decreased while the proportion of operating expenses increased, indicating a decline in the growth momentum of the organization.

In particular, as of 2024, annual operating expenses were found to have been drastically reduced, and there were calls for a reexamination of the identity and role of the organization.

Daejeon City reorganized its organization this year to elevate urban design to a key city administration strategy and established the ‘Luxury Design Office’ directly under the mayor. The department oversees urban space, public architecture, and design planning, and is currently promoting policy cooperation with the Daejeon Design Promotion Agency in the future.

Accordingly, interest in the appointment of the next director is also increasing. Some in the local design community and civil society are saying, “Practical expertise in urban design and spatial strategy is required rather than simple management skills.”

A Daejeon City official said, “Design is a highly strategic field that combines administration, industry, and culture, and the next director will be someone who can gain the trust of citizens based on performance and expertise.”

Daejeon Design Promotion Agency plans to reestablish its role as an implementation platform for Daejeon City’s design policy through collaboration with the Luxury Design Office.

As expectations for new leadership grow in this process, attention is focused on who will be chosen as the next director.