▲ 대전근현대사 전시관 앞 단체사진  © 현신센터

대전광역시사회혁신센터(이하 대전사회혁신센터)는 대전 원도심의 활성화를 목표로, 1월 16일 대전광역시 외국인주민 통합지원센터와 협력하여 외국인을 대상으로 한 특별 투어를 성공적으로 진행했다. 

이번 행사는 대전 원도심 골목길 활성화 사업 선정 팀 중 하나인 ‘대전메모리즈’가 주관했다.

‘대전메모리즈’는 대전 원도심 내의 역사적 건물과 자연경관을 중심으로 새로운 문화 콘텐츠를 개발하여 원도심의 매력을 재조명하고자 한다. 

특히 어린이와 젊은 세대를 대상으로 대전의 문화와 역사를 친근하게 알리는 것을 목표로 하며, 옛 충남도청사를 중심으로 지하상가, 중앙시장, 인쇄거리 등 다양한 지역 명소와 콘텐츠를 통해 원도심의 가치를 높이고 있다.

이번 외국인 투어는 대전에 거주하거나 방문한 외국인들에게 대전 원도심의 매력을 알리는 특별 프로그램으로 구성되었다. 주요 방문지로는 소제동 대전역 관사 주변, 중앙시장, 목척교 등이 포함되었으며, 대전근대화문화거리에서는 전문 해설사가 역사적 배경과 의미를 설명하는 시간도 마련되었다.

대전메모리즈는 “이번 사업은 소외된 대전 원도심에 활기를 불어넣고, 지역 주민과 대학생들의 참여로 소통의 장을 만드는데 중점을 두고 있다”며 “골목형 시장 특성화 상품 경연대회와 지역 기업, 대학교와의 협업을 통해 일자리 창출과 숙박형 관광지로의 발전을 동시에 추진할 계획”이라고 밝혔다.

대전사회혁신센터 이상호 센터장은 “이번 ‘대전 원도심을 그리다’ 프로젝트 참여팀들의 활동이 원도심에 새로운 활력을 불어넣을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 대전 원도심의 활성화와 지속 가능한 발전을 위해 적극 지원하겠다”고 밝혔다. 

이어 “지역 주민, 기업, 그리고 방문객과 함께 소통하며 만들어갈 대전 원도심의 새로운 변화를 기대한다”고 덧붙였다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Social Innovation Center Holds Special Tour of Daejeon Downtown for Foreigners

The Daejeon Social Innovation Center (hereinafter referred to as the Daejeon Social Innovation Center) successfully held a special tour for foreigners on January 16 in cooperation with the Daejeon Metropolitan City Foreign Residents Integrated Support Center with the goal of revitalizing Daejeon Downtown.

This event was hosted by ‘Daejeon Memories,’ one of the teams selected for the Daejeon Downtown Alleyway Revitalization Project.

‘Daejeon Memories’ aims to shed new light on the charm of the downtown area by developing new cultural content centered around historical buildings and natural landscapes in Daejeon Downtown.

In particular, it aims to introduce Daejeon’s culture and history to children and the younger generation in a friendly manner, and is increasing the value of the downtown area through various local attractions and content such as the underground shopping mall, Jungang Market, and Printing Street centered around the old South Chungcheong Provincial Office Building.

This foreign tour was organized as a special program to introduce the charm of Daejeon Downtown to foreigners living or visiting Daejeon. Major destinations include the area around Daejeon Station in Sojeong-dong, Jungang Market, and Mokcheok Bridge, and a time was set aside for a professional guide to explain the historical background and significance of Daejeon Modern Culture Street.

Daejeon Memories stated, “This project focuses on revitalizing the neglected downtown area of ​​Daejeon and creating a space for communication through the participation of local residents and university students,” and “We plan to simultaneously promote job creation and development as a lodging-type tourist destination through a competition for products specializing in alley markets and collaboration with local companies and universities.”

Daejeon Social Innovation Center Director Lee Sang-ho stated, “We expect the activities of the participating teams in this ‘Drawing Daejeon Downtown’ project to breathe new life into the downtown area,” and “We will continue to actively support the revitalization and sustainable development of Daejeon downtown.”

He added, “We look forward to the new changes in downtown Daejeon that will be created through communication with local residents, companies, and visitors.”