▲ 충남 태안지역자활센터가 저소득층 '지역 일자리 창출'을 이끌며, 연간 6억 원 이상의 매출을 기록하는 등 자활사업 참여자에 대한 자립기반 조성에 박차를 가하고 있다.   © 태안군지역자활센터 제공

충남 태안군이 설립한 태안군 지역자활센터가 저소득층의 자립을 돕는 핵심 기관으로 자리 잡으며, 지역 일자리 창출에 크게 기여하고 있다. 현재 이 센터는 구세군유지재단이 위탁 운영 중이며, 다양한 사업을 통해 지역 경제 활성화에도 힘을 보태고 있다.

지난해 기준, 태안군 지역자활센터는 12개 사업단을 운영하며 116명의 저소득층 주민이 참여했다. 이를 통해 연간 6억 원 이상의 매출을 기록하며, 경제적 자립을 위한 실질적인 지원을 이어가고 있다. 

주요 사업으로는 ▲카페 ▲음식점 ▲헬퍼(가사도우미 파견) ▲완구 조립 등 부업 ▲국·밑반찬 배달 ▲누룽지 과자 제조·판매 ▲건물 청소 및 방역 ▲택배 서비스 등이 있다.

특히 단순한 사업 운영을 넘어, 지역사회와 협력해 납품처를 확대하고 타 기관과 협약을 체결하는 등 매출 증대에도 적극 나서고 있다. 또한, 처음 자활사업에 참여하는 주민들을 위한 ‘게이트웨이 과정’을 운영해 교육과 실무 경험을 제공하며, 참여 문턱을 낮추는 데도 주력하고 있다.

자활사업에 참여 중인 한 주민은 “일을 하면서 보람을 느끼고, 스스로 자립할 수 있다는 자신감을 얻고 있다”며 “앞으로도 지역사회 일원으로 당당히 살아가고 싶다”고 전했다.

한편, 태안군은 자활사업을 통해 얻은 순수익을 교육, 자산 형성 지원, 인센티브 지급 등에 활용하며, 참여자의 근로 의욕을 높이고 안정적인 자립 기반을 마련하는 데 집중하고 있다. 

군 관계자는 “매년 새로운 사업을 발굴하며 저소득층의 일자리 확대에 앞장서고 있다”며 “앞으로도 태안군 지역자활센터가 보다 많은 주민들에게 자립의 기회를 제공할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Taean-gun Local Self-Reliance Center, established by Taean-gun, Chungcheongnam-do, is establishing itself as a key institution to help the low-income class become self-reliant, and is contributing greatly to creating local jobs. Currently, the center is operated by the Salvation Army Foundation, and is also contributing to revitalizing the local economy through various projects.

As of last year, the Taean-gun Local Self-Reliance Center operates 12 business units and 116 low-income residents participated. Through this, it has recorded annual sales of over 600 million won, continuing to provide practical support for economic independence.

Main businesses include ▲Café ▲Restaurant ▲Helper (housekeeper dispatch) ▲Side job such as toy assembly ▲Delivery of soup and side dishes ▲Manufacturing and sales of nurungji snacks ▲Building cleaning and quarantine ▲Delivery service, etc.

In particular, beyond simple business operations, they are actively working to increase sales by expanding suppliers through cooperation with the local community and signing agreements with other organizations. In addition, they are operating a ‘gateway course’ for residents who are participating in the self-reliance project for the first time, providing education and practical experience, and focusing on lowering the threshold for participation.

A resident participating in the self-reliance project said, “I feel a sense of accomplishment through my work and am gaining confidence that I can be self-reliant,” and “I want to continue living proudly as a member of the local community.”

Meanwhile, Taean-gun is focusing on using the net profits from the self-reliance project for education, asset formation support, incentive payments, etc., and increasing the willingness of participants to work and establishing a stable foundation for self-reliance.

A county official said, “We are discovering new projects every year and taking the lead in expanding jobs for the low-income class,” and “We will continue to spare no support so that the Taean-gun Regional Self-reliance Center can provide more residents with opportunities for self-reliance.”