▲ 대낮에도 흄물처럼 서있는 제민천 포장마차     ©김정환 기자

충남 공주시가 민선 8기 최원철 시장의 공약사업으로 추진한 ‘추억의 포장마차 거리’가 대낮에도 방치된 포장마차로 인해 도심의 흉물로 전락하고 있다. 

이 포장마차들은 제민천 중동교에서 제민천교 구간에서 매주 금요일과 토요일 오후 5시부터 11시까지 영업하도록 되어 있으나, 영업시간 외에도 방치되어 있어 주민과 관광객들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다.

특히, 당간지주 보존지구에 위치한 붉은색 포장마차 8대는 주변 경관을 해치고 있으며, 관광객들에게 생뚱맞은 인상을 주고 있다. 

한 관광객은 “백제의 고도 공주시 한복판, 그것도 절터인 당간지주 보물 옆에서 포장마차가 영업을 하고 있다는 것 자체가 이해가 안 된다”고 의아해 했다.

공주시는 ‘추억의 포장마차 거리’ 조성을 위해 포장마차 제작에 5500만원을 투입하고, 운영자들에게 임대료 50만원, 월 사용료 4만원에 임대했으나, 임차인들은 포장마차 관리를 소홀히 하고 있다. 

영업이 끝난 후 식기와 조리기구를 제대로 정리하지 않아 위생 문제까지 제기되고 있으며, 내부가 훤히 들여다보이는 상황이다.

문제는 포장마차를 공주시가 제작 설치해 임대를 하면서 임대료 4만 원을 납부하고 사실상 포장마차 임대영업을 하고 있는 영업자들은 포장마차에 대한 소유 권한이 없는 관계로 영업이 끝난 이후에는 영업장소에 고스란히 반납을 해야하는 구조이기 때문에 대낮에도 포장마차는 영업장소에 1주일 정도는 방치되다 시피 하면서 보기 흉한 모습을 보이고 있다.

또한, 당간지주 보존지구는 자동차 출입이 엄격히 제한된 지역으로, 포장마차 운영으로 인해 도로의 경계석이 좌대로 변질되고, 주변이 어지럽게 흩어져 볼썽사나운 모습이 연출되고 있다. 

매주 금요일과 토요일에는 차량 통제로 인해 시민과 관광객들이 불편을 겪고 있으며, 이로 인해 지역 주민들의 불만이 커지고 있다.

주민들은 “조용하고 경건했던 당간지주 보존지구에 붉은색 포차가 서 있는 모습이 마음을 상하게 한다”며, “지역경제에 도움이 되지 않는 포장마차 사업을 조속히 접고 시민들에게 평온한 일상을 되돌려 주었으면 좋겠다”고 목소리를 높였다.

공주시는 최 시장의 공약사업이라는 이유로 문제 해결에 소극적이며, 주민들의 비난을 자초하고 있는 상황이다. 이 문제에 대한 공주시의 신속한 대처가 요구된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The problem of street stalls in the Dangganji Preservation District of Gongju City is serious

The 'Street of Memories Street Stalls' promoted by Gongju City, Chungcheongnam-do as a campaign promise of Mayor Choi Won-cheol of the 8th local government is turning into an eyesore in the city center due to street stalls left unattended even in broad daylight.

These street stalls are supposed to be open every Friday and Saturday from 5 PM to 11 PM in the Jemincheon Jungdong Bridge to Jemincheon Bridge section, but they are left unattended even outside of business hours, causing residents and tourists to frown.

In particular, the eight red street stalls located in the Dangganji Preservation District are damaging the surrounding landscape and giving tourists an odd impression.

A tourist expressed his disbelief, saying, "It's hard to understand that street stalls are operating right in the middle of Gongju City, the ancient capital of Baekje, next to the Dangganji Treasure, a temple site."

Gongju City invested 55 million won in the production of food stalls to create a ‘food stall street of memories’ and rented them out to operators for a rent of 500,000 won and a monthly usage fee of 40,000 won, but the tenants are neglecting the management of the food stalls.

After the business is over, the dishes and cooking utensils are not properly cleaned up, which raises hygiene issues, and the interior is completely visible.

The problem is that the food stalls are manufactured and installed by Gongju City and rented out, and the operators who are effectively renting the food stalls do not have ownership rights to the food stalls, so they must return them to their business location after the business is over. As a result, the food stalls are left unattended at their business location for about a week, even in broad daylight, and they look unsightly.

In addition, the Dangganjiju Preservation District is an area where vehicle access is strictly restricted, and due to the operation of food stalls, the curbs on the roads are transformed into pedestals, and the surrounding area is littered, creating an unsightly appearance.

Every Friday and Saturday, citizens and tourists are inconvenienced by vehicle control, which is causing growing complaints from local residents.

Residents raised their voices, saying, “It hurts my heart to see a red food truck standing in the quiet and sacred Dangganjiju Preservation District,” and “We hope that the food truck business, which is not helpful to the local economy, will be closed as soon as possible and citizens can return to their peaceful daily lives.”

Gongju City is being passive in resolving the problem, citing it as a campaign promise by Mayor Choi, and is inviting criticism from residents. Gongju City’s swift response to this problem is required.