▲ 대전신세계 Art&Science 윤석희 대표이사(가운데)가 12일 유성구청을 찾아 정용래 유성구청장(사진 오른쪽)에게 따뜻한 겨울나기를 돕기 위한 성금 5,000만원을 전달하고 있다[사진=대전신세계]  © 김환일 기자

대전신세계 Art&Science가 12일 지역 취약계층과 소상공인을 위해 후원금 5000만원을 전달했다.

대전 유성구청에서 열린 전달식에는  정용래 유성구청장, 윤석희 대전신세계 Art&Science 대표이사, 홍정환 유성구행복누리재단 상임이사 등이 참석했다.

행복누리재단을 통해 전달된 기부금 5,000만원은 취약계층 김장나누기와 난방비 지원, 지역 내 아동시설 환경개선사업, 영세소상공인 대상 소규모 시설개선 사업 등에 사용된다.

윤석희 대표이사는 “이번 후원금은 지역현지법인으로서 지역에서 받은 사랑을 다시 지역으로 되돌려드리기 위해 마련했다” 며 “앞으로도 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 사회공헌 활동을 지속적으로 펼쳐나가겠다” 고 말했다.

한편, 대전신세계 Art & Science는 사회적 책임을 다하기 위해 지난 2021년 8월 오픈 이후부터 매년 유성구에 따뜻한 겨울나기 후원금 전달식을 개최하는 등 지속적으로 지역밀착형 사회공헌활동을 활발하게 진행하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Daejeon Shinsegae donates 50 million won to vulnerable groups and small business owners

As a local corporation, actively carrying out local contribution activities to fulfill social responsibility]

Daejeon Shinsegae Art&Science donated 50 million won to vulnerable groups and small business owners on the 12th.

The donation ceremony held at Yuseong-gu Office in Daejeon was attended by Yuseong-gu Mayor Jeong Yong-rae, Daejeon Shinsegae Art&Science CEO Yoon Seok-hee, and Yuseong-gu Happy Nuri Foundation Executive Director Hong Jeong-hwan.

The 50 million won donation delivered through the Happy Nuri Foundation will be used for kimchi sharing for vulnerable groups, heating cost support, environmental improvement projects for children's facilities in the region, and small-scale facility improvement projects for small business owners.

CEO Yoon Seok-hee said, “This donation was prepared to return the love we received from the region to the region as a local corporation,” and added, “We will continue to carry out social contribution activities to fulfill our corporate social responsibility in the future.” Meanwhile, Daejeon Shinsegae Art & Science has been actively carrying out local social contribution activities such as holding a warm winter donation ceremony in Yuseong-gu every year since its opening in August 2021 to fulfill its social responsibility.