허태정 시장, 계족산에서 대덕구민과 소통...토요산책 가져

김정환 기자 | 기사입력 2021/12/04 [17:17]

허태정 시장, 계족산에서 대덕구민과 소통...토요산책 가져

김정환 기자 | 입력 : 2021/12/04 [17:17]
▲ 허태정 시장, 계족산에서 대덕구민과 토요산책     © 김정환 기자


시민 가까이 소통행정을 펼치고 있는 허태정 대전시장이 4일 오전 대덕구 계족산 일원에서 대덕구 주민자치회 임원들과 주요 시정을 공유하고 시민들의 의견을 수렴하기 위한‘시민과 함께하는 토요산책’을 실시했다.

 

이날 행사는 허 시장과 대덕구 주민자치회 임원 30여명이 함께 계족산 황톳길 구간을 산책하며, 자유로운 분위기에서 소통하는 시간으로 진행됐다.

 

허 시장은 “역량 있는 주민들의 적극적인 참여가 주민자치회 성공의 열쇠”라고 말하며, “주민자치회로 전환한지 2년이 지난 대덕구에서 추진 중인 주민자치회 사업들이 풀뿌리 민주주의 모범이 되길 바란다 ”고 격려했다.

▲ 토요산책에 참여한 대덕구 주민자치회 임원과 허태정 대전시장     © 김정환 기자

특히, 허 시장은 “2022년 10월 세계지방정부연합총회(UCLG) 개최는 세계 여러 지방정부와 인권, 경제발전, 문화, 미래기술 등 다양한 교류를 통해 대전이 재도약 하는 계기가 될 것”이라며 “대덕구에서 추진 중인 주민자치회 활동이 세계 여러 나라에 민주주의 모범사업으로 소개될 수 있도록 앞장서 달라”고 말했다.

 

토요산책에 참여한 대덕구 주민자치회 임원들은 “마을단위 주민자치가 조기에 자립하고 발전하기 위해서는 시와 구의 행정적·재정적 지원이 절실하다”며 “대덕구 주민들은 지역 발전에 대한 관심과 참여가 어느 곳보다 적극적이며, 주민자치회를 통해 새로운 변화를 이끌고 있다”며 건의사항을 전달했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Heo Tae-jeong market communicates with Daedeok-gu residents at Gyejok Mountain... Take a Saturday walk]

 

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong, who conducts communication administration close to the citizens, held a “Saturday Walk with Citizens” to share major municipal administration with the executives of the Daedeok-gu Residents’ Association and collect citizens’ opinions at Gyejoksan Mountain in Daedeok-gu on the morning of the 4th.

On this day, Mayor Heo and about 30 executives from the Daedeok-gu Residents' Association took a walk along the Hwangtotgil section of Gyejoksan Mountain and held a time to communicate in a free atmosphere.

Mayor Huh said, “The active participation of competent residents is the key to the success of the residents’ association,” and encouraged “I hope that the residents’ association projects being promoted in Daedeok-gu, two years after the transition to the residents’ association, become a model for grassroots democracy.”

In particular, Mayor Huh said, “The hosting of the World Association of Local Governments (UCLG) in October 2022 will serve as an opportunity for Daejeon to take another leap forward through various exchanges such as human rights, economic development, culture, and future technology with various local governments around the world.” “Please take the lead so that the activities of the Residents’ Association, which is being promoted in Daedeok-gu, can be introduced as a model democracy project to many countries around the world.”

Executives from the Daedeok-gu Residents' Association who participated in the Saturday Walk said, "Administrative and financial support from the city and district is essential for village-level self-government to become self-reliant and develop at an early stage. and is leading a new change through the residents’ association.”

 
광고
광고
광고