아산시, 4분기 코로나19 예방접종 사전예약

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/06 [11:11]

아산시, 4분기 코로나19 예방접종 사전예약

김정환 기자 | 입력 : 2021/10/06 [11:11]
▲ 예방접종 사진     © 김정환 기자


아산시가 지난 5일부터 소아청소년·임신부 1차 접종대상자와 고위험군 추가접종(Booster Shot) 대상자를 중심으로 ‘4분기 코로나19 예방접종 사전예약’을 시작했다.

 

소아청소년 중 16~17세(04~05년생)는 10월 5일부터 29일까지 사전예약 후 접종은 10월 18일부터 11월 13일 사이에, 12~15세(06~09년생)는 10월 18일부터 11월 12일까지 사전예약 후 접종은 11월 1일부터 27일 사이에 진행된다.

 

소아청소년 본인과 보호자(법정대리인)의 자발적 동의에 따른 개인별 사전예약에 따라 접종을 시행하며, 화이자 백신을 위탁의료기관에서 접종받는다.

 

임신부 사전예약은 10월 8일부터 11월 12일까지 신청받으며 접종시기는 10월 18일부터 11월 27일까지다. 임신부도 위탁의료기관에서 접종받으며 백신 종류는 화이자 또는 모더나다.

 

60세 이상 고령층 및 그 외 고위험군을 대상으로 하는 부스터샷 사전예약도 지난 5일부터 시작됐다. 접종완료 후 6개월이 지난 만 60세 이상 고령층 등 고위험군이 신청 대상이며, 실제 접종은 10월 25일부터 위탁의료기관에서 화이자 혹은 모더나로 이뤄진다.

 

급성백혈병, 면역 억제 치료 중인 환자 등 면역저하자도 부스터샷 대상자다. 기본접종 완료 2개월이 지난 면역저하자를 대상으로 10월 18일부터 사전예약을 시작하며, 접종은 11월 1일부터 화이자 또는 모더나로 진행된다.

 

사전예약은 코로나19 예방접종 사전예약 시스템 누리집(ncvr.kdca.go.kr)을 통한 본인 및 대리 예약 또는 질병관리청 콜센터(1339) 및 아산시 코로나19 종합 콜센터(1899-7425)를 통한 전화 신청이 가능하다.

 

한편 시는 외국인 접종률 향상을 위해 오는 11일 대체공휴일 오전 9시부터 낮 12시까지 예방접종센터를 운영한다. 접종 대상은 18세 이상 미접종 외국인으로 사전예약 없이 외국인등록증, 여권 등을 지참해 아산시 코로나19 예방접종센터로 방문하면 모더나 백신을 접종하게 된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Asan City, advance reservations for COVID-19 vaccination in the 4th quarter]

 

From the 5th, Asan City started 'pre-registration for the 4th quarter Corona 19 vaccination', focusing on those who receive the primary vaccination for children, adolescents and pregnant women and those who receive the high-risk group (Booster Shot).

Among children and adolescents, 16-17 years old (born 2004-05) must make a reservation in advance from October 5th to 29th, and vaccinate between October 18th and November 13th, 12-15 years old (born 2006-09) From October 18th to November 12th, after making a reservation, the vaccination will be carried out between November 1st and 27th.

Children and adolescents are vaccinated according to individual advance reservations with the voluntary consent of themselves and their guardians (legal representatives), and Pfizer vaccines are administered at a consignment medical institution.

Pre-registration for pregnant women is accepted from October 8 to November 12, and the vaccination period is from October 18 to November 27. Pregnant women are also vaccinated at entrusted medical institutions, and the vaccines are Pfizer or Moderna.

Advance reservations for booster shots for the elderly over 60 and other high-risk groups also started on the 5th. High-risk groups, such as those aged 60 years or older, who have been inoculated for six months after completion of the vaccination, are eligible to apply.

Immunocompromised patients, such as acute leukemia and immunosuppressive patients, are also eligible for the booster shot. Pre-registration for immunocompromised patients 2 months after the completion of basic vaccination will start from October 18, and vaccination will be conducted from November 1 to Pfizer or Moderna.

Advance reservations can be made by yourself or your proxy through the Corona 19 vaccination advance reservation system website (ncvr.kdca.go.kr) or by phone through the Korea Centers for Disease Control and Prevention (1339) and Asan City Corona 19 Comprehensive Call Center (1899-7425). do.

Meanwhile, the city will operate the vaccination center from 9:00 am to 12:00 pm on the 11th, an alternative holiday, to improve the vaccination rate for foreigners. The target of vaccination is a non-vaccinated foreigner 18 years of age or older who visits the Asan-si Corona 19 Vaccination Center without prior reservation to the Asan City Corona 19 Vaccination Center to receive the Moderna vaccine.

 
광고
광고
광고