계룡시, 전 시민에 재난지원금 지급

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/01 [16:51]

계룡시, 전 시민에 재난지원금 지급

김정환 기자 | 입력 : 2021/10/01 [16:51]
▲ 계룡시청사     ©김정환 기자

계룡시가 지난 9월 15일 모든 시민에게 재난지원금 지급 방침을 세운데 이어, 9월 30일 제154회 계룡시의회 임시회에서 재난지원금 지급을 위한 추가경정예산이 의결되면서 모든 시민에게 재난지원금 지급이 확정됐다고 전했다.


시에 따르면 현재 정부 지원금을 받지 못하는 계룡시민은 전체 인구의 10.2%에 해당하는 4370명으로, 시는 이들에게 1인당 25만원의 지원금을 지급하기 위한 11억 5천여만 원의 재난지원금 예산이 확보됨에 따라 지급대상에서 제외되었던 시민에게 지원금을 신속히 지원할 계획이다.


아울러 지난 9월 27일 충청남도 역시 전 도민에 재난지원금 지급을 결정함에 따라 도비 50%를 지원받게 되어 예산부담도 한층 덜 전망이다. 세부적인 지급방안 및 지급일정은 충청남도와 15개 시·군이 협의하여 추후 결정된다.


최홍묵 시장은 “이번 추경으로 전 시민에게 재난지원금 지급이 가능해지며 시민 생활안정 및 위축된 지역경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대한다”며, “도비보조 및 지급시기 등 충청남도와 지속적인 협의를 통해 최대한 신속히 재난지원금을 지급할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Gyeryong-si to provide disaster aid to all citizens]

 

After Gyeryong City established a policy to provide disaster aid to all citizens on September 15, at the 154th special meeting of the Gyeryong City Council on September 30, an additional supplementary budget for disaster subsidy payment was decided. told


According to the city, there are 4,370 Gyeryong citizens who do not currently receive government subsidies, or 10.2% of the total population. Accordingly, we plan to promptly provide subsidies to citizens who were excluded from payment.


In addition, as Chungcheongnam-do decided to pay disaster subsidies to all residents on September 27, it is expected to receive 50% of the provincial expenses, so the budget burden is expected to be even lower. The detailed payment plan and payment schedule will be decided later after consultation between Chungcheongnam-do and 15 cities and counties.


Mayor Choi Hong-mook said, “With this supplementary budget, disaster subsidies can be paid to all citizens, and it is expected that it will help stabilize the lives of citizens and revitalize the shrunken local economy. We will do our best to provide disaster relief funds,” he said. 

 
광고
광고
광고