아산시, 어르신 자서전 출판기념회 개최

김정환 기자 | 기사입력 2021/09/30 [16:28]

아산시, 어르신 자서전 출판기념회 개최

김정환 기자 | 입력 : 2021/09/30 [16:28]
▲ 어르신자서전 사진     © 김정환 기자


아산시가 30일 어르신들의 인생 이야기를 담은 자서전 ‘돌아보니 황금빛 내 인생이어라’ 출판 기념회를 개최했다.

 

이번 사업은 이동순 온양4동장이 마을 어르신들의 인생 이야기를 듣고 기록으로 남기면 좋겠다고 생각해 지역 동화작가인 박은자 작가와 함께 자서전 쓰기 사업을 시작하면서 이뤄졌다.

 

아산시 최초로 진행된 어르신 자서전 쓰기 사업은 지난 2월 어르신 작가 모집을 시작으로 5월까지 온양4동 만 65세 이상 어르신 10명을 대상으로 자서전 제작을 위한 교육 프로그램을 진행했고, 박은자 작가의 재능기부로 수업 및 원고 교정을 거쳐 출판하게 됐다.

 

이날 온양4동에서 열린 출판 기념회는 코로나19로 인해 오세현 아산시장을 비롯한 10인의 작가와 가족 등 최소한의 인원이 참석한 가운데 자서전 쓰기 수업 영상 시청, 오세현 시장 인사말, 도서 증정식, 축사 그리고 작가와 강사의 소감 발표 및 기념 촬영 순으로 진행돼 성황리에 끝마쳤다.


오세현 시장은 “6.25와 같이 직접 경험하지 못한 역사적 사건들을 후손들이 글로나마 간접적으로 경험할 수 있는 좋은 기회가 될 것 같다”며 “어르신 자서전 사업이 과거와 현재를 잇고 세대가 함께하는 공동체를 만들기 위한 밑거름으로 작용할 수 있을 것이다. 앞으로도 어르신들의 평생학습 교육에 노력하는 아산시가 되도록 하겠다”고 말했다.

 

한편 이번 사업을 통해 출판된 어르신 자서전 ‘돌아보니 황금빛 내 인생이어라’는 공공저작물로 등록됐으며, 지역 시립도서관 등에 비치해 시민들과 공유할 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Asan City Holds Autobiography Publication Celebration for Senior Citizens]

 

On the 30th, Asan City held a publishing commemorative event for the autobiography ‘Looking back, my life is golden’.

This project was started when Dongsoon Lee, the 4th ward of Onyang, thought that it would be good to hear the stories of the village elders and leave them as a record, so he started an autobiography writing project with local children's writer Park Eun-ja.

Asan City’s first autobiography writing project for seniors started with the recruitment of senior writers in February, and until May, an education program for autobiography production was conducted for 10 senior citizens aged 65 and over in Onyang 4-dong. and publication after proofreading the manuscript.

On this day, the publication commemorative meeting held in Onyang 4-dong was attended by a minimum of 10 writers and their families, including Mayor Oh Se-hyeon, Asan Mayor, due to Corona 19. The presentation and commemorative photo were conducted in the order of presentation, and the event was successfully completed.
Mayor Oh Se-hyeon said, “I think it will be a good opportunity for descendants to indirectly experience historical events such as June 25, at least indirectly. it could work We will continue to strive to become an Asan city that strives for lifelong learning education for the elderly.”

Meanwhile, the autobiography of the elderly published through this project, ‘Looking back, my life is golden,’ has been registered as a public work, and it is planned to be shared with citizens by keeping it in local public libraries.

 
광고
광고
광고