충남도, 시군의회 의장단과 간담회…주요 현안 논의

김정환 기자 | 기사입력 2021/09/09 [20:56]

충남도, 시군의회 의장단과 간담회…주요 현안 논의

김정환 기자 | 입력 : 2021/09/09 [20:56]
▲ 충남도-시군의장단 간담회 개최     © 김정환 기자


충남도와 15개 시군의회가 ‘대한민국 탄소중립을 선도하는, 그린 충남’을 만들기 위해 협력을 강화하기로 다짐했다.

 

양승조 지사는 9일 내포혁신플랫폼 회의실에서 15개 시군의회 의장단과 간담회를 열고, 도내 현안을 논의했다.

 

이번 간담회는 시군의회 의장단과 소통하고, ‘더 행복한 충남’을 만들어 나아가기 위한 방안 모색을 위해 마련했다.

 

이 자리에서 양 지사는 △아산 인주면 행정복합시설 건립 △당진 남이흥 무인종가 체험마당 조성 등 각 시군 주요 현안 진행 상황을 공유하고, 조속한 추진 방안을 논의했다.

 

또 KBS 충남방송국 설립과 연계된 미디어교육센터 업무협약 체결, 충남공항 기본계획 수립비 15억 원 내년 정부예산안 반영 등 올해 도정 주요 성과도 공유했다.

 

양 지사는 이와 함께 충남형 탄소중립 비전을 공유한 뒤, 시군에서도 탄소중립을 실천해 나아갈 수 있도록 각 시군의회 의장이 리더십을 발휘해 달라고 강조했다.

 

양 지사는 “충남은 보령화력 1·2호기 조기 폐쇄, 전국 최초 기후비상상황 선포 등 대한민국 탄소중립을 선도 중”이라며 적극적인 관심과 지원을 요청했다.

 

양 지사는 이어 “앞으로도 시군의회와 지속적으로 대화하고, 함께 소통하고 협력하면서 더 행복한 충남을 만들어 나아가겠다”고 덧붙였다.

 

한편 이날 간담회에서 양 지사는 충남 시군의회 의장협의회(협의회장 황천순 천안시의회 의장)로부터 탄소중립 선언문 기념패를 받았다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungcheongnam-do, a meeting with the city and county council chairperson… Discuss the main issues]

 

Chungcheongnam-do and 15 city and county councils pledged to strengthen cooperation to create “Green Chungcheongnam-do, leading carbon neutrality in Korea.”

Governor Yang Seung-jo held a meeting with the chairpersons of 15 city and county councils at the Naepo Innovation Platform conference room on the 9th and discussed current issues in the province.

This meeting was prepared to communicate with the city and county council chairpersons and to seek ways to make 'Happier Chungnam'.

At the meeting, the two governors shared the progress of major issues in each city and county, such as the construction of an administrative complex in Inju-myeon, Asan, and the creation of an experience center for the uninhabited family in Nam-i-heung, Dangjin, and discussed how to implement it as soon as possible.

They also shared major achievements this year, such as signing a business agreement for the media education center in connection with the establishment of KBS Chungnam Broadcasting Station, and reflecting the government budget for next year's budget of 1.5 billion won for the basic plan of Chungnam Airport.

After sharing the Chungnam-style carbon-neutral vision, the two governors emphasized that the chairperson of each city and county council should show leadership so that cities and counties can also practice carbon neutrality.

Yang said, “Chungnam is leading Korea’s carbon neutrality initiative, such as the early closure of Boryeong Thermal Power Plant Units 1 and 2 and the nation’s first climate emergency declaration.”

Yang added, “We will continue to communicate with the city and county councils, communicate and cooperate with each other to create a happier Chungcheongnam-do.”

Meanwhile, at the meeting that day, both governors received a commemorative plaque for the declaration of carbon neutrality from the Chungnam City and County Council Chairman's Council (Chairman Hwang Cheon-sun, Chairman of the Cheonan City Council).

 
광고
광고
광고