충남대병원 대전충청권역의료재활센터,IT 재활실 운영

김정환 기자 | 기사입력 2021/08/30 [18:03]

충남대병원 대전충청권역의료재활센터,IT 재활실 운영

김정환 기자 | 입력 : 2021/08/30 [18:03]
▲ 충남대학교병원_대전충청권역의료재활센터_IT_재활실_운영     © 김정환 기자


충남대병원 대전충청권역의료재활센터(복수경 센터장/재활의학과 교수)는 9월 1일부터 관절염·재활센터 1층에 장애인들의 정보 접근 향상을 위하여 ‘IT 재활실’을 운영한다.

 

‘IT 재활실’은 대전충청권역의료재활센터와 대전광역시보조기기센터 주관으로 운영되는 교육훈련 프로그램실로 코로나19 영향으로 사회적 거리두기가 보편화 되면서 발생되는 장애인의 사회참여 고립을 최소화 하고자 운영하게 됐다.

 

복수경 센터장은 “대전 유일 최첨단 IT 보조기기를 보유하여 컴퓨터 등 정보통신기기 사용에 어려움을 겪고 있는 대전·충청권역의 장애인들을 위해 적절한 맞춤형 보조기기 서비스를 지원할 수 있게 되어 기쁘다”라고 말했다.

 

양신승 대전광역시보조기기센터장(충남대학교병원 재활의학과 교수)은 “앞으로 IT 재활을 통해 신체적, 경제적으로 정보 접근에 어려움이 있는 장애인들이 적절한 보조기기를 사용하게 됨으로써 정보격차가 해소될 수 있기를 기대한다”라고 말했다.
 
프로그램은 대전충청권역의료재활센터 1층 ‘IT재활실’에서 오전 9시부터 오후 6시까지 운영하며 충남대학교병원 재활의학과 주치의와 상의하여 대전광역시보조기기센터 의뢰를 통해 교육프로그램을 이용할 수 있다.

 

IT 재활이란? 지체 및 뇌병변 장애로 인하여 일반적인 키보드와 마우스를 사용하여 정보통신기기로 접근이 어려운 경우 이를 대체할 수 있는 특수 보조기기(헤드마우스, 안구마우스 등) 적용을 통해 독립적으로 IT 기기를 사용할 수 있도록 지원하는 프로그램이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam National University Hospital Daejeon Chungcheong Area Medical Rehabilitation Center,IT rehabilitation room operation]

 

Chungnam National University Hospital Daejeon Chungcheong Regional Medical Rehabilitation Center (Centre Director Lee Su-kyung/Professor of Rehabilitation Medicine) will operate an ‘IT Rehabilitation Room’ on the first floor of the Arthritis Rehabilitation Center to improve access to information for the disabled.

The ‘IT Rehabilitation Room’ is an education and training program operated by the Daejeon Chungcheong Medical Rehabilitation Center and the Daejeon Metropolitan City Assistive Device Center to minimize the isolation of the disabled from participating in society as social distancing became common due to the impact of COVID-19.

“We are delighted to be able to support the appropriate customized assistive device service for the disabled in the Daejeon and Chungcheong areas who are having difficulty using information and communication devices such as computers by possessing the only state-of-the-art IT assistive device in Daejeon.”

Yang Shin-seung, head of the Daejeon Assistive Device Center (Professor of Rehabilitation Medicine, Chungnam National University Hospital) said, “I hope that the information gap will be resolved through IT rehabilitation in the future so that people with disabilities who have physical and economic difficulties in accessing information can use appropriate assistive devices. I look forward to it,” he said.
The program is operated from 9:00 am to 6:00 pm in the 'IT Rehabilitation Room' on the first floor of the Daejeon Chungcheong Regional Medical Rehabilitation Center.

What is IT Rehabilitation? In cases where it is difficult to access information and communication devices using a general keyboard and mouse due to physical disability or brain lesions, it is supported to use IT devices independently by applying special auxiliary devices (head mouse, eye mouse, etc.) program to do.

 
광고
광고
광고