대전 중구의회 의원, 온라인 화상교육 참석 역량 강화

지방자치인재개발원 주관 지방의정 아카데미

김천겸 기자 | 기사입력 2021/08/26 [16:44]

대전 중구의회 의원, 온라인 화상교육 참석 역량 강화

지방자치인재개발원 주관 지방의정 아카데미

김천겸 기자 | 입력 : 2021/08/26 [16:44]
▲ 대전 중구의회 의원들이 역량 강화를 위한 화상교육에 참석하고 있다. (왼쪽 위로부터 시계방향 김연수 의장, 윤원옥 의원, 안형진 의원, 김옥향 의원)     © 김천겸 기자

 

대전 중구의회(의장 김연수) 의원들은 26일 지방자치인재개발원에서 주관하는 '2021년 지방의정 아카데미' 온라인 화상교육에 참석하였다.

 

이날 교육은 지방의회 의원 77명을 대상으로, 32년 만의 지방자치법 개정으로 열리는 자치분권 2.0시대에 지방의회의 발전 방향과 역할이 무엇인지 함께 고민하고 토의하는 비대면 온라인 방식으로 이루어졌다.

 

이어서 내실있는 의정활동을 위한 공직자의 핵심가치인 청렴성 교육과 공직선거법 교육 프로그램이 진행되었다. 중구의회에서는 김연수 의장, 윤원옥, 김옥향, 안형진 의원이 참석하였다.

 

김연수 의장은 “중구의회 의원들은 코로나-19 팬데믹으로 급변하는 사회에 시의적절하게 대응하고, 지방자치법 전면 개정에 따른 지방의회의 강화된 위상과 의원의 책무를 다한다는 신념으로 의정활동에 임하고 있다"며 "앞으로도 중구의회는 의원의 역량강화를 위한 다양한 프로그램에 참여하여 구민들의 기대에 부응하는 의정활동으로 보답하겠다”고 말했다.

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. *The following is the [full text] of the English article translated by Google Translator.

                                                                Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Daejeon Jung-gu council member strengthens ability to attend online video training]

Local government academy supervised by the Local Autonomous Human Resources Development Institute

 

Daejeon Jung-gu Council (Chairman Yeonsu Kim) attended the '2021 Local Government Academies' online video training hosted by the Local Autonomous Human Resources Development Center on the 26th.

This day's education was conducted in a non-face-to-face online format for 77 members of local councils to contemplate and discuss the development direction and role of local councils in the era of decentralization of autonomy 2.0, which was held with the revision of the Local Autonomy Act for the first time in 32 years.

Next, education programs on integrity and public office election law, which are the core values ​​of public officials for substantial legislative activities, were conducted. The Jung-gu Council was attended by Chairman Kim Yeon-su, Yoon Won-ok, Kim Ok-hyang, and Ahn Hyeong-jin.

Chairman Kim Yeon-soo said, “The members of the Jung-gu Council will respond in a timely manner to the rapidly changing society due to the COVID-19 pandemic, and engage in legislative activities with the belief that they will fulfill their responsibilities and the strengthened status of local councils following the full revision of the Local Autonomy Act. He said, "The Jung-gu Council will continue to participate in various programs to strengthen the capacity of lawmakers and repay them with legislative activities that meet the expectations of the residents."

 

 

 
광고
광고
광고