박정현 대덕구청장, 생활지원사와 ‘소통의 시간’가져

김천겸 기자 | 기사입력 2021/08/18 [15:56]

박정현 대덕구청장, 생활지원사와 ‘소통의 시간’가져

김천겸 기자 | 입력 : 2021/08/18 [15:56]
▲ 박정현 대덕구청장이 대덕구노인종합복지관 생활지원사들과 랜선 간담회를 하고 있다.     © 김천겸 기자

 

박정현 대덕구청장은 18일 집무실에서 지역사회 돌봄을 실천하는 대덕구노인종합복지관 생활지원사 82명과 랜선 간담회를 가졌다.

 

이날 간담회는 생활지원사들이 돌봄서비스 현장에서 느끼는 고충을 청취하고 개선사항 등을 마련하기 위해 열렸다.

 

생활지원사들은 돌봄대상자로부터 겪는 욕설, 폭언, 성희롱 사례와 현장에서 느끼는 고충을 토로하는 한편, 이들이 겪는 경제적 어려움, 깊은 우울감, 외로움 등의 현실을 전했다.

 

박정현 구청장은 “생활지원사들의 고충에 깊이 공감하며, 코로나19 장기화와 폭염 속에서도 어르신들의 안부를 지켜주는 여러분들의 노고에 감사드린다. 앞으로 생활지원사 처우개선과 노인 복지에 힘쓰도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Park Jeong-hyeon, Mayor of Daedeok-gu, has ‘time to communicate’ with life supporters]

 

On the 18th, Park Jeong-hyeon, head of Daedeok-gu, held a LAN meeting with 82 living support workers at the Daedeok-gu Senior Welfare Center who practice community care in the office.

The meeting was held on this day to listen to the difficulties experienced by living support workers in the field of care services and to make suggestions for improvement.

Livelihood support workers talked about cases of abuse, verbal abuse, and sexual harassment experienced by caregivers and their difficulties in the field, while also sharing the reality of economic difficulties, deep depression, and loneliness they experience.

Mayor Park Jeong-hyeon said, “I deeply sympathize with the difficulties of living support workers, and thank you for your hard work protecting the safety of the elderly despite the prolonged COVID-19 and heatwave. In the future, we will work harder to improve the treatment of living support workers and improve the welfare of the elderly.”

 

 
광고
광고
광고