계룡시, 가축전염병 소독 및 폭염대책 강화

지속적인 예찰, 소독 실시 및 백신 접종 등 사전예방에 중점

김천겸 기자 | 기사입력 2021/08/11 [15:36]

계룡시, 가축전염병 소독 및 폭염대책 강화

지속적인 예찰, 소독 실시 및 백신 접종 등 사전예방에 중점

김천겸 기자 | 입력 : 2021/08/11 [15:36]
▲ 계룡시청 전경     ©김천겸 기자

 

계룡시가 가축전염병 예방을 위해 관내 허가·등록된 축산농가 16곳에 대한 예찰 및 소독에 나섰다고 전했다.

 

시는 가축 전염병 예방활동을 지난 1월부터 시작해 오는 12월까지 연중 지속적인 활동을 전개할 예정으로, 보다 체계적인 활동을 위해 수의직 공무원과 공중방역수의사, 시에서 위촉한 공수의 등 3명의 예찰요원이 매주 두마면·엄사면에 등록되어 있는 16개의 축산 농가를 (소 15, 부화장 1) 방문해 가축예찰 및 농가소독을 실시하고 있다.

 

이들 예찰요원은 가축전염병 발병시 나타나는 특징적인 증상의 조기발견을 위해 매주 가축들의 건강상태를 관찰하고 있으며, 축사 내로 유입되는 바이러스 및 세균을 제거하고 가축질병의 발생을 사전에 차단하기 위해 가축 사육농장과 축산 시설의 일제 소독을 실시하고 있다.

 

아울러 폭염으로 인한 가축피해를 최소화하기 위해 수시로 농장을 방문해 폭염 대처요령 및 가축재해보험 가입 등을 안내하고 있으며, 공수의를 통해 매월 구제역예방백신 접종, 소 사육농가 진료비 지원 및 찾아가는 질병관리제 등을 시행 중에 있다.

 

시 관계자는 “가축전염병은 한번 발병하면 지역 농가에 미치는 피해가 매우 큰 만큼 전염병 예방을 위해 다각도로 노력하고 있다”며, “최근 폭염으로 농가와 가축 모두 어려운 시간을 보내고 있는 만큼 가축 전염병 예방에 최선을 다해 농가의 시름을 덜어드릴수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                               Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Gyeryong-si disinfects livestock infectious diseases and strengthens heat wave measures]

Focus on preventive measures such as continuous surveillance, disinfection, and vaccination

 

The city of Gyeryong (Mayor Hong-muk Choi) said that it had begun monitoring and disinfecting 16 licensed and registered livestock farms in the jurisdiction to prevent livestock infectious diseases.

The city plans to conduct livestock epidemic prevention activities from January to December, and for a more systematic activity, three guards, including a veterinary officer, a public quarantine veterinarian, and an airlifter commissioned by the city, will be dispatched every week. We visit 16 livestock farms registered in Duma-myeon and Eomsa-myeon (15 cattle, 1 hatchery) to conduct livestock surveillance and farmhouse disinfection.

These guards observe the health status of livestock weekly for early detection of characteristic symptoms of livestock contagious disease. and livestock facilities are being disinfected all at once.

In addition, to minimize damage to livestock due to heat waves, we visit farms from time to time to provide information on how to deal with heat waves and subscribe to livestock disaster insurance. is in implementation.

A city official said, “As livestock contagious diseases cause great damage to local farms, we are working hard to prevent infectious diseases from various angles. We will do our best to alleviate the troubles of the farmers.”

 

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
1/23
광고
광고
광고