황선봉 예산군수, 2021년 대한민국 자치발전 대상 수상

관광인프라 확충 비롯해 다양한 분야서 지역발전 이끌어

김천겸 기자 | 기사입력 2021/08/11 [15:24]

황선봉 예산군수, 2021년 대한민국 자치발전 대상 수상

관광인프라 확충 비롯해 다양한 분야서 지역발전 이끌어

김천겸 기자 | 입력 : 2021/08/11 [15:24]
▲ 황선봉 예산군수     ©김천겸 기자

황선봉 예산군수가 (사)한국자치발전연구원에서 공모한 2021년 대한민국 자치발전 대상 기초단체장 부문에 선정됐다. 

 

대한민국 자치발전 대상은 지방자치의 발전에 이바지한 국회의원, 지방자치단체 및 장, 지방의회의원, 교육감, 공무원 및 사회단체 등을 선정해 우리나라 지방자치 발전 방향과 공로를 알리고자 수여하는 상이다.

 

황선봉 군수는 ▴예당호를 중심으로 관광 인프라 확충을 통한 산업형 관광도시 조성으로 지역경제 활성화 및 일자리 창출 ▴주민이 제안하고 추진하는 소규모 마을재생사업과 우리 스스로 마을을 소통케어 하는 ‘우마소’ 정책으로 행복 공동체 조성 ▴전국 최초 가스타이머콕과 전 가구 소화기 보급 등 주택화재 예방사업을 확대 추진해 군민의 안전한 생활환경을 조성하는 등 지역발전을 위한 다양한 시책 추진으로 공로를 인정받아 이번 대한민국 자치발전대상 기초단체장 부문에 선정됐다.

 

황선봉 군수는 “예산군민들과 함께 일궈낸 성과로 생각하며, 앞으로도 군민의 삶의 질 향상을 위해 더욱 노력하겠다” 며 “현재는 가장 큰 과제인 코로나19 극복에 전념을 다해 지역경제 회복을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

시상식은 오는 10월 5일 백범 김구 기념관에서 개최 될 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                               Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Seon-bong Hwang, Mayor of Yesan County, won the Grand Prize for the 2021 Republic of Korea Autonomous Development]

Leading regional development in various fields including expansion of tourism infrastructure

 

Seon-bong Hwang, the head of Yesan County, was selected as the head of the basic organization for the 2021 Republic of Korea Autonomous Development Awards held by the Korea Institute for Autonomous Development.

The Korea Autonomous Development Grand Prize is awarded to select members of the National Assembly, local governments and heads, local council members, superintendents of education, public officials, and social groups who have contributed to the development of local autonomy to inform the direction and merits of the development of local autonomy in Korea.

Governor Hwang Seon-bong said ▴Creating an industrial tourism city through the expansion of tourism infrastructure around Yedangho to revitalize the local economy and create jobs ▴A small-scale village regeneration project proposed and promoted by the residents and 'Umaso', which communicates and cares for the village on our own Creating a happy community through policies Selected as the head of the basic group.

Governor Hwang Seon-bong said, “I consider this an achievement achieved together with the people of Yesan, and I will continue to work hard to improve the quality of life of the citizens. I will do my best,” he said.

The award ceremony will be held on October 5 at the Baekbeom Kim Gu Memorial Hall.

 

 
광고
광고
광고