편집 2021.11.30 [22:48]
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전 유성구, 저소득 1인가구 어르신 생활용품 지원
1,300여 가구에 휴대용 선풍기, 아이스패치 전달
 
김천겸 기자
광고
▲ 지난 6일 유성구는 각 행정복지센터를 통해 어르신들에게 냉방용품(휴대용 선풍기, 아이스패치)을 전달했다.     © 김천겸 기자

 

대전 유성구가 지속되는 폭염으로 인한 무더위와 코로나19로 힘든 여름을 보내고 있는 독거노인 등 돌봄서비스 대상으로 냉방 용품을 지원했다고 밝혔다. 

 

이번 지원은 사회적거리두기가 4단계로 격상되며 무더위쉼터 운영 휴관에 따른 냉방시설 이용제한으로 발생하는 온열질환자 및 열사병 등 폭염에 따른 피해를 최소화하고 취약계층의 안전 보호를 위해 추진됐다.

 

구는 각 행정복지센터를 통해 저소득 1인가구 어르신 1,300여 가구를 방문해 휴대용 선풍기, 아이스패치 등을 지원하고 어르신들의 생활환경과 건강 상태를 점검했다.

 

이밖에도 어르신들의 시원하고 건강한 여름나기를 위해 생활밀착형 집중보호 대책을 세워 어르신들을 지속적으로 관리할 계획이다.

 

먼저 폭염특보가 발효되면 관련 정보의 신속한 전파를 위해 생활지원사 등 돌봄 인력에게 문자 서비스를 제공하고 일일 안전 확인 등 집중관리와 비상연락체계를 유지해 신속한 대처와 응급상황에 대비한다.

 

또 어르신을 대상으로 코로나19에 따른 사회적 거리두기 격상에 따른 건강관리 및 폭염대응 행동요령에 대한 정보제공과 어르신 스스로도 안전을 지킬 수 있도록 양산 쓰고 외출하기 홍보 등을 실시한다. 

 

정용래 유성구청장은 “코로나19로 무더위 쉼터 등을 이용하기 어려운 어르신들이 냉방용품 지원 등을 통해 조금이나마 집에서 안전하고 시원한 여름을 보내시는데 보탬이 되길 바란다”며 “폭염으로 인해 심적으로 지쳐있는 취약계층의 애로사항을 청취하여 다각적으로 지원방안 마련에 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                Reporter  Cheon-Gyeom KIM

 

[Daejeon Yuseong-gu, low-income single-person households provide daily necessities for the elderly]

Delivered portable fans and ice patches to over 1,300 households

 

Daejeon Yuseong-gu (Chairman Jeong Yong-rae) announced that it has provided air-conditioning equipment for care services such as the elderly living alone who are having a difficult summer due to the sweltering heat and Corona 19.

 

This support was promoted to minimize the damage caused by the heat wave, such as heat illness and heat stroke, and to protect the safety of the vulnerable, caused by restrictions on the use of cooling facilities due to the closure of the operation of the sweltering heat shelter and social distancing.

 

The district visited 1,300 low-income single-person households through each administrative welfare center to provide portable fans and ice patches, and to check the living environment and health of the elderly.

 

In addition, we plan to continuously manage the elderly by establishing intensive protection measures that are closely related to life for the elderly to have a cool and healthy summer.

 

First, when the heat wave warning goes into effect, text services are provided to care workers, such as life support workers, for prompt dissemination of related information, and intensive management such as daily safety checks and emergency contact systems are maintained to promptly respond and prepare for emergencies.

 

In addition, we will provide information on health management and heat wave response behaviors for the elderly according to the upgrade of social distancing due to COVID-19, and promote wearing a parasol and going out so that the elderly themselves can keep their safety.

 

Jung Yong-rae, Mayor of Yuseong-gu, said, "I hope that it will help seniors who have difficulty accessing shelters in the heat due to COVID-19 to spend a little bit of a safe and cool summer at home by providing air-conditioning supplies." We will do our best to come up with various support measures by listening to the difficulties of the people.”

 


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/08/09 [16:18]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 30일 개통을 앞 둔 논산 탑정호 출렁다리 노을
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드