대전시, 5일 22시부터 대중교통 50% 감축 운행

김정환 기자 | 기사입력 2021/08/03 [11:46]

대전시, 5일 22시부터 대중교통 50% 감축 운행

김정환 기자 | 입력 : 2021/08/03 [11:46]
▲ 허태정 대전시장이 3일 코로나19 긴급대응 브리핑을 실시했다.     © 김정환 기자


수도권을 제외하고 전국에서 유일하게 사회적거리두기 4단계를 시행하고 있는 대전시가 오는 5일 22시부터 대중교통 50% 감축 운행에 돌입한다.


허태정 대전시장은 3일“대전은 비수도권에서는 가장 강력한 사회적 거리두기 4단계 방역 대응을 하고 있을 정도로 절체절명의 위기”라고 강조하면서 대중교통 감축 운행을 발표했다.


허 시장은 이날 온라인 기자브리핑을 열어 “그동안 의료진의 헌신과 시민 여러분의 아낌없는 협조에 힘입어 지난 6월까지 안정적으로 관리 됐지만, 7월 한 달간 전체 확진자의 37%에 해당하는 1591명의 확진자가 발생하는 등 매우 위중한 시기를 맞이하고 있다”고 판단했다.


특히 20~30대 활동량이 많은 청년층의 확진율이 가파르게 상승하고 N차 감염까지 이어지고 있는 것을 우려했다. 이에 허 시장은 일상 생활에서 델타 변이바이러스가 우세종으로 자리 잡았기에 감염 확산 차단인 참여방역이 가장 절실하다고 했다.


허 시장은“지난달 확진자 중 변이 표본 검사를 한 결과 100명 중 88명이 델타 변이바이러스로 확인됐다”며 “델타의 강한 전염력으로 가족이나 직장, 학원 등 일상생활에서 집단감염을 확산시키고 있다”고 말했다.


이에 허 시장은“20~30대 청년층은 선별검사소에서 PCR 진단검사를 받을 것을 권고한다”며 “청년층이 많이 모이는 장소에서 계도 활동을 전개하고 방역에 대한 시민의식을 고취시키는 일에 집중하겠다”고 밝혔다.


그러면서 허 시장은 시민 이동을 최소화하기 위해 오는 5일부터 밤 10시 이후에는 시내버스와 지하철의 50% 감축해 운영한다는 계획을 발표하고, 이러한 계획은 야간 이동을 줄이겠다는 취지로, 사회적 거리두기 4단계 기간 동안 유지한다고 밝혔다.


허 시장은 “당분간 필수적인 영업활동 이외에는 이동을 최소한으로 유지해달라”며 “사적 만남이나 여행, 타 지역 교류를 자제해주시고 마스크 쓰기 등 기본 방역 수칙을 철저하게 지켜달라”고 호소했다.


대전시 방역당국은 한 달간 모든 행정력을 총동원하고 시민 협조를 받아 코로나를 극복하고 확진자 수를 사회적 거리두기 2단계 수준인 30명 이내로 낮추겠다는 목표를 세웠다.


이를 위해 24시간 이내 역학조사를 완료할 수 있도록 ‘역학조사 24시간 해결 100인 기동대’를 편성·운영하고 5개 자치구와 경찰청, 교육청과 고위험시설, 다중집합장소 등에 대한 합동점검을 강화할 방침이다.


허 시장은“모두가 힘든 시기이지만 지금하지 않으면 돌이킬 수 없는 일이기에 송구함을 무릅쓰고 시민 여러분께 다시 한 번 참여를 호소드린다”며 “방역 최일선에서 열정을 다하고 있는 의료진과 방역 관계자들께 깊이 감사드린다”고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, 50% reduction in public transportation from 22:00 on the 5th]


Daejeon City, which is the only city in the country to implement the 4th level of social distancing except for the metropolitan area, will start to reduce public transportation by 50% from 22:00 on the 5th.
Daejeon Mayor Heo Tae-jeong announced on the 3rd that "Daejeon is in a desperate crisis to the extent that it is taking the strongest social distancing response in the fourth stage of quarantine in non-metropolitan areas," and announced the reduction of public transportation.
Mayor Heo held an online press briefing on the same day and said, “Thanks to the dedication of the medical staff and the generous cooperation of the citizens, it has been managed stably until last June, but in July, 1,591 confirmed cases, or 37% of the total, occurred. We are facing a very critical time.”
In particular, there was concern that the confirmation rate among young people in their 20s and 30s with a lot of activity has risen sharply, leading to the Nth infection. In response, Mayor Heo said that since the delta mutant virus has established itself as the dominant species in daily life, participatory quarantine, which blocks the spread of infection, is the most urgent.
Mayor Huh said, "As a result of testing a mutation sample among confirmed patients last month, 88 out of 100 were confirmed to have a delta mutant virus. said.
In response, Mayor Huh said, “It is recommended that young people in their 20s and 30s undergo PCR diagnostic tests at screening centers. said.
At the same time, Mayor Heo announced a plan to reduce the number of city buses and subways by 50% after 10 p.m. from the 5th to minimize the movement of citizens. said to be maintained for the duration of the phase.
Mayor Huh urged, "For the time being, please keep travel to a minimum except for essential business activities. Please refrain from personal meetings, travel, and exchanges with other regions, and strictly follow basic quarantine rules such as wearing a mask."
Daejeon City's quarantine authorities set a goal to mobilize all administrative powers for one month and to overcome the corona virus with the cooperation of citizens and to lower the number of confirmed cases to less than 30, which is the second level of social distancing.
To this end, it is planning to organize and operate a ‘100-person task force to solve an epidemiological investigation 24 hours a day’ so that an epidemiological investigation can be completed within 24 hours, and to strengthen joint inspections with five autonomous districts, the National Police Agency, the Office of Education, high-risk facilities, and multiple gathering places.
Mayor Huh said, “It is a difficult time for everyone, but it is an irreversible task if we do not do it now. ” he added.

 
광고
광고
광고