대전 동구, '코로나 예방' 노래연습장 합동단속 나서

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/20 [12:59]

대전 동구, '코로나 예방' 노래연습장 합동단속 나서

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/20 [12:59]
▲ 동구청사 전경     ©김정환 기자

대전 동구가 최근 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 4차 대유행 위기와 관련해 추가 확산을 막고자 대전동부경찰서 등과 합동단속을 실시한다.

 

이번 합동단속은 최근 대전 지역 내 노래연습장을 매개로 한 코로나 확진자가 급속히 증가함에 따라 추진됐으며 노래연습장 불법행위 및 방역수칙 위반 사항 등에 대해 중점적으로 단속할 예정이다.

 

특히, 구는 현재의 코로나 19 확산 상황을 조기에 진정시킬 수 있도록 대전동부경찰서 등과 협력해 노래연습장 밀집 지역 등에 대해 가용인력을 최대한 동원해 집중적인 순찰 활동을 실시하고 위반 사례 적발 시에는 유형별 위반행위 기준에 따라 행정처분 등 조치할 계획이다.

 

구 관계자는 “우리 지역 코로나 19 확산 방지를 위해 실내·외 마스크 착용, 사적 모임 5인 이상 금지 등 방역수칙 준수에 적극 동참해 줄 것”을 당부했다.

 

한편, 대전시는 주간 하루 평균 감염자 수가 48.9명에 이르는 등 코로나 19 감염이 크게 확산되고 있어 오는 22일부터 8월 4일까지 2주간 사회적 거리 두기를 3단계로 격상한다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Dong-gu to jointly crack down on 'corona prevention' singing practice]

 

Dong-gu, Daejeon is conducting joint enforcement with the Daejeon Dongbu Police Station to prevent further spread in relation to the recent crisis of the 4th pandemic of the corona virus infection (COVID-19).

This joint crackdown was promoted in response to the rapid increase in the number of corona confirmed through the singing practice center in the Daejeon area, and will focus on cracking down on illegal activities at the singing practice center and violations of quarantine rules.

In particular, the district, in cooperation with the Daejeon Dongbu Police Station, conducts intensive patrol activities by mobilizing the available manpower as much as possible in areas densely populated with singing practice areas so that the current spread of Corona 19 can be calmed at an early stage. Administrative measures will be taken accordingly.

An official from the ward said, "To prevent the spread of COVID-19 in our area, we urge you to actively participate in the observance of quarantine rules, such as wearing masks indoors and outdoors, and prohibiting private gatherings of more than 5 people."

Meanwhile, the city of Daejeon is raising the social distancing for two weeks from the 22nd to the 4th of August to three stages as the Corona 19 infection is spreading rapidly, with the average number of infected people reaching 48.9 per day during the week.


 

 
광고
광고
광고