천안시, 외투기업 3개사와 6,950만 불 투자협약

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/15 [15:48]

천안시, 외투기업 3개사와 6,950만 불 투자협약

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/15 [15:48]
▲ 외투기업 3개사와 투자협약 사진     © 김정환 기자


천안시가 코로나19 장기화 등 계속되는 경기 침체 가운데서도 반도체 첨단소재 연구개발(R&D)시설 등 글로벌 첨단산업 외투기업 투자를 유치했다.

 

전만권 천안시 부시장은 15일 오전 충남도청 대회의실에서 양승조 충남도지사를 비롯한 도내 2개 시장, 5개사 기업대표들이 참석한 가운데 국외 외투기업 3개사와 투자협약(MOU)을 체결했다.

 

이날 협약을 체결한 기업은 롬엔드하스전자재료코리아, 메르센코리아, 아마쎌지오스에어로젤스이다. 3개 기업은 코로나19로 침체된 지역경제 성장 동력 확보를 위해 투자양해각서에 서명하고, 협약에 따라 2025년까지 관내 총 16만4,964㎡부지에 6,950만 불 상당 투자 및 122명의 신규 고용 창출을 약속했다.

 

미국 글로벌 화학기업 듀폰의 자회자인 롬엔드하스전자재료코리아(대표 이복희)는 반도체용 약품 및 감광재료 제조업체이다. 향후 5년간 외국인투자지역과 3산업단지 공장 내(백석동, 차암동)에 3,000만 불 상당을 투자해 반도체용 첨단소재 연구개발(R&D) 설비를 증설하고 첨단산업 관련 전문인력을 32명 고용하기로 했다.

 

메르센코리아(대표 김재하)는 반도체 생산공정에 필요한 단열재 등 전기절연재를 생산한다. 천안 외국인투자지역(백석동)에 2년간 950만 불  상당을 투자해 반도체용 그래파이트 제품 공장을 증설하고 50명을 신규 고용한다는 계획이다.

 

산업용 단열재인 에어로젤 블랭킷을 공급하는 기업 아마쎌지오스에어로젤스(대표 이재영)는 천안5외국인투자지역 내(성남면 대화리)에 향후 5년간 3,000만 불을 투입해 40명 고용 창출에 기여하기로 했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City signed an investment agreement of $69.5 million with three foreign-invested companies]


Cheonan City has attracted investments from foreign-invested companies in global high-tech industries such as semiconductor advanced materials research and development (R&D) facilities amid the continued economic downturn such as the prolonged COVID-19.

Cheonan Deputy Mayor Jeon Man-gwon signed an MOU with three foreign-invested companies in the morning of the 15th at the conference room of the Chungnam Provincial Office in the presence of Chungnam Governor Yang Seung-jo, two mayors of the province, and representatives of five companies.

The companies that signed the agreement on this day are Rom & Haas Electronic Materials Korea, Mersen Korea, and Amassell Geos Aerogels. The three companies signed an investment memorandum of understanding to secure a growth engine for the local economy stagnated by COVID-19, and promised to invest 69.5 million dollars in a total of 164,964 square meters of land and create 122 new jobs by 2025 according to the agreement. did.

Rohm & Haas Electronic Materials Korea (CEO Bok-hee Lee), a subsidiary of DuPont, a global chemical company in the United States, is a manufacturer of chemicals for semiconductors and photosensitive materials. Over the next five years, it has decided to invest 30 million dollars in foreign investment zones and 3 industrial complex factories (Baekseok-dong, Chaam-dong) to expand R&D facilities for high-tech materials for semiconductors and to hire 32 high-tech industry-related experts. .

Mersen Korea (CEO Kim Jae-ha) produces electrical insulation materials such as insulation materials necessary for the semiconductor production process. It plans to invest $9.5 million in the Cheonan Foreign Investment Zone (Baekseok-dong) over two years to expand a graphite product factory for semiconductors and hire 50 new people.

Amarcell Geos Airgels (CEO Jae-young Lee), a company that supplies airgel blankets, an industrial insulation material, has decided to invest 30 million dollars in the Cheonan 5 Foreign Investment Zone (Dwahwa-ri, Seongnam-myeon) over the next five years to contribute to the creation of 40 jobs.

 
광고
광고
광고