대전시, 변이 바이러스 선제적 선별 착수

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/15 [15:05]

대전시, 변이 바이러스 선제적 선별 착수

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/15 [15:05]
▲ 대전시청     ©김정환 기자

대전시가 최근 전국적으로 코로나19 변이 바이러스가 크게 확산하고 있는 가운데 변이 바이러스를 직접 선별하는 등 선제적 조치에 나선다고 밝혔다.

 

실시간 유전자 검출법을 통해 알파(영국)와 델타(인도), 베타(남아공), 감마(브라질) 변이 바이러스를 선별하겠다는 것이다.
 
질병관리청의 코로나19 델타 변이 검사 진단 시약에 대한 유효성 평가 완료에 따라 시는 오는 18일까지 예비테스트를 진행한 뒤 내달 2일까지 선별검사 시범운영 기간을 거쳐 내달 중 확정 검사를  시행할 계획이다.

 

이에 따라 시는 확정 검사 전환으로 지역 내 변이 바이러스 유행 상황을 빠르게 파악하고, 환자와 접촉자 관리에 신속히 대응할 수 있을 것으로 보고 있다.

 

무엇보다 시는 지역 변이 바이러스 확산세가 심상치 않은 것으로 판단하고 있다. 15일 기준 대전 코로나19 확진자 중 73명이 변이 바이러스에 감염된 것으로 집계됐기 때문이다. 특히 지난달 중순 이후 21건 중 12건이 델타 변이 바이러스로 확인되는 등 변이 바이러스 감염 사례는 두드러지고 있다.

 

델타 변이 바이러스는 전파력이 일반 코로나 바이러스보다 2.5배 높아 상대적으로 위험성이 크다. 델타 변이는 향후 코로나19 바이러스의 주종을 이룰 것이라는 게 방역당국의 분석이다.

 

지역 발생 변이 바이러스 중 알파형은 58건, 델타형 14건, 그리고 베타형이 1건으로 이 중 지역감염이 62건, 해외 입국 관련이 11건이다.

 

월별로 보면 지난 3월 변이 바이러스 발생 1건을 시작으로 4월에는 4건, 5월에는 11건, 6월에는 45건, 7월에는 현재까지 12건이 검출됐다.

 

지난달 말 서구지역 노래방을 중심으로 델타 변이 바이러스에 의해 노래방 종사자·업주·손님 및 가족·지인 등의 집단 감염사례가 발생하기도 했다.

 

시는 변이 바이러스의 지역 내 확산을 막기 위해 사회적 거리두기를 강화된 2단계로 상향 조정하고 사적모임 인원을 4인 이하로 제한하는 등 행정 조치를 발령했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City begins preemptive screening for mutated viruses]

 

Daejeon City announced that it will take preemptive measures, such as directly selecting the mutant virus, amid the recent rapid spread of the COVID-19 mutant virus across the country.

The plan is to select alpha (UK), delta (India), beta (South Africa), and gamma (Brazil) mutant viruses through real-time gene detection.
Following the completion of the effectiveness evaluation of the COVID-19 delta mutation test diagnostic reagent by the Korea Centers for Disease Control and Prevention, the city plans to conduct a preliminary test until the 18th, then conduct a screening test pilot operation period by the 2nd of next month, and then conduct a final test within the next month.

Accordingly, the city expects to be able to quickly identify the epidemic situation of the mutated virus in the region by switching to a definitive test, and to respond quickly to the management of patients and contacts.

Above all, the city judges that the spread of the local mutant virus is not serious. This is because as of the 15th, 73 of the confirmed COVID-19 patients in Daejeon were infected with the mutant virus. In particular, since the middle of last month, 12 out of 21 cases have been confirmed to be delta-mutated viruses, and the number of mutant virus infections is remarkable.

The delta mutant virus is 2.5 times more likely to spread than the normal coronavirus, making it a relatively high risk. The analysis of the quarantine authorities is that the delta mutation will become the main agent of the Corona 19 virus in the future.

Among the locally-occurring mutated viruses, 58 cases were alpha type, 14 cases were delta type, and 1 case was beta type. Of these, 62 cases were local infections and 11 cases were related to overseas entry.

By month, starting with one mutant virus outbreak in March, 4 cases were detected in April, 11 cases in May, 45 cases in June, and 12 cases so far in July.

At the end of last month, a group infection of karaoke workers, business owners, guests, family members, and acquaintances occurred due to the delta-mutated virus centered on karaoke bars in the Western region.

In order to prevent the spread of the mutant virus within the region, the city has issued administrative measures, such as raising the social distancing to a reinforced level 2 and limiting the number of private gatherings to four or less.

 
광고
광고
광고