세종시, 15일부터 사적모임 4인으로 제한

김정환 기자 | 기사입력 2021/07/13 [17:04]

세종시, 15일부터 사적모임 4인으로 제한

김정환 기자 | 입력 : 2021/07/13 [17:04]
▲ 세종시청사 전경     ©김정환 기자

세종시가 산발적으로 발생하고 있는 코로나19 확진자 증가에 따라 강화된 사회적 거리두기 1단계를 시행한다고 13일 밝혔다.


세종시는 15일 0시부터 7월 28일까지 2주간 현행 1단계 방역조치 유지하면서 사적모임 허용 인원을 4인으로 줄이는 ‘강화된 사회적 거리두기 1단계’를 적용하기로 했다.


이번 강화된 조치에 직계가족 모임은 인원을 제한하지 않기로 했다.


세종시의 이번 조치는 세종시 확진자 발생이 주간 1일 평균 3.85명으로 2단계 격상기준*에는 이르지 않았으나, 전국적으로 확진자가 연일 1,000명을 넘고, 수도권(4단계)과 충청권(2단계)의 거리두기 격상, 휴가철에 따른 확진자 증가 우려 등 대내외적 상황을 종합적으로 고려해 결정한 것이다.


세종시는 강화된 사회적 거리두기 1단계를 제대로 시행할 수 있도록 꼼꼼하게 현장을 점검하고 방역수칙 위반 시에는 엄정하게 대응하겠다고 밝혔다.


또한, 코로나19 확진자가 크게 늘어나고 지역사회 전파가 발생할 경우 즉시 사회적 거리두기 단계를 상향하겠다는 방침이다.


13일 현재 세종시 확진자는 어제(12일) 확진자 8명*이 발생하는 등, 최근 일주일 동안 27명의 확진자(국내)가 신규 발생하여, 주간 하루 평균 3.85명을 나타내고 있다.


어제 확진자의 감염 경로는 확진자 가족 3명, 타지역 확진자 접촉 1명이고, 4명은 감염경로를 조사 중이다.


현재까지 누적 확진자는 611명으로 이중 41명이 충청4 생활치료센터(대전)와 세종충남대병원 등에서 격리치료 중이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Sejong City limits private gatherings to 4 people from the 15th]


The city of Sejong announced on the 13th that it will implement the first stage of reinforced social distancing in response to the sporadic increase in the number of confirmed COVID-19 cases.
The city of Sejong decided to apply the “strengthened social distancing step 1” for two weeks from 00:00 on the 15th to the 28th of July, while maintaining the current level 1 quarantine measures and reducing the number of people allowed for private gatherings to 4 people.
In response to this strengthened measure, the immediate family group decided not to limit the number of people.
With this measure, Sejong City's daily average of 3.85 confirmed cases per week did not reach the standard for level 2 upgrade*, but nationwide the number of confirmed cases exceeded 1,000 daily, and the metropolitan area (stage 4) and Chungcheong area (stage 2) The decision was made in consideration of internal and external circumstances, such as the increase in social distancing and concerns about an increase in the number of confirmed cases due to the holiday season.
The city of Sejong said that it would thoroughly inspect the site so that the first stage of the strengthened social distancing could be properly implemented, and that it would take strict measures in case of violation of quarantine rules.
In addition, if the number of confirmed COVID-19 cases increases significantly and community transmission occurs, the level of social distancing will be raised immediately.
As of the 13th, as of the 13th, there were 27 new confirmed cases (domestic) in the past week, including 8 confirmed cases* yesterday (12th), showing an average of 3.85 cases per day during the week.
Yesterday, the route of infection of the confirmed person was three family members of the confirmed person, one contact with a confirmed person from another area, and four people are investigating the route of infection.
So far, the cumulative number of confirmed cases is 611, of which 41 are being treated in isolation at the Chungcheong 4 Living Treatment Center (Daejeon) and Sejong Chungnam National University Hospital.

 

 
광고
광고
광고