▲ 세종시청사 전경     ©김정환 기자

세종시가 행정안전부로부터 2021년 상반기 특별교부세 27억 원을 확보했다.

특별교부세는 정부에서 자치단체의 예기치 못한 지역 현안, 긴급한 재난 등을 지원하기 위해 특별히 그 재정수요를 보전하는 재원이다.

시가 올 상반기 신청·확보한 특별교부세는 총 5개 사업 27억 원으로, 전년도 상반기 20억 원(2개 사업)을 확보했던 것에 견줘 7억 원이 증가했다. 

이번에 반영된 사업은 ▲은하수교차로 시설 개선(7억 원) ▲장군면 대교리 리도 정비(8억 원) ▲공공형 실내놀이터 조성(7억 원) ▲자전거도로 도로환경 개선(4억 원) ▲내동천 제방 보수(1억 원)이다.

시는 먼저, 은하수교차로 개선사업으로 출·퇴근시간대 정안나들목(IC) 방면에 상습적으로 발생해온 교통정체현상을 해소할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

예산부족으로 중단됐던 장군면 대교리 리도 212호 정비사업 또한 고운동～장군면 구간 공사를 재개·마무리할 수 있을 것으로 보여 교통편의성이 한층 더 높아질 것으로 전망된다.

공공형 실내놀이터 조성사업은 구도심에 아동 놀이 공간 조성을 통해 새로운 활력을 불어 넣을 것으로 예상되며, 내동천 제방 보수 사업은 하천보수를 통한 재해 예방으로 시민의 안전을 확보할 수 있을 것으로 보인다.

자전거도로 도로환경 개선사업은 도로교통법 개정에 따라 일명 ‘전동킥보드’인 PM(Persnal Mobility)의 자전거도로 주행으로 인한 시민들의 안전사고 예방을 위해 추진한다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Sejong City secures 2.7 billion won in special school tax…Enhancing convenience for citizens]

Sejong City secured KRW 2.7 billion in special grant tax for the first half of 2021 from the Ministry of Public Administration and Security

The special subsidy tax is a financial resource that the government specifically conserves for its financial needs to support unexpected local issues and urgent disasters of local governments.

The special subsidy tax that the city applied for and secured in the first half of this year was 2.7 billion won for five projects, an increase of 700 million won from the 2 billion won (two projects) obtained in the first half of the previous year.

Projects reflected this time are ▲Eunhasu Intersection facility improvement (700 million won) ▲Redevelopment of Daegyo-ri, Janggun-myeon (800 million won) ▲Public indoor playground (700 million won) ▲Bicycle road road environment improvement (400 million won) ▲Naedongcheon Stream The embankment repair (100 million won).

First, the city expects that the Milky Way Intersection improvement project will be able to resolve the traffic congestion that has been habitually occurring in the Jeonganna Interchange (IC) direction during rush hours.
The maintenance project for Rido No. 212, Daegyo-ri, Janggun-myeon, which was interrupted due to lack of budget, is also expected to be able to resume and complete the construction of the Goun-myeon to Janggun-myeon section, which is expected to further enhance transportation convenience.

The public indoor playground project is expected to infuse new vitality through the creation of a children's play space in the old city center, and the Naedongcheon embankment repair project is expected to secure the safety of citizens by preventing disasters through river repair.

In accordance with the revision of the Road Traffic Act, the bicycle road road environment improvement project is promoted to prevent safety accidents of citizens caused by the use of personal mobility (PM), a so-called “electric kickboard,” on bicycle roads.