충남교육청이 7월부터 전체 학교로 등교수업을 확대한다.
교육부에서 발표한 2학기 전면등교를 순조롭게 진행하기 위해서, 전체 학교로 등교수업을 확대하여 등교수업의 문제점을 파악하고 보완책을 마련하기 위함이다.
그동안 충남교육청은 학생 수 900명 이하의 학교에서 교육공동체의 의견을 수렴하여 전면등교가 가능했다. 그에 따라 87.8%의 학생이 매일 등교를 하고 있었다.
이번에 900명 초과의 학교에도 교육공동체의 의견 수렴을 통해 전체 학생이 등교를 할 수 있도록 한 것이다.
충남은 감염률이 수도권에 비해 낮고, 학교 내 감염률 또한 미미한 것으로 나타나 전체 학생 매일 등교 조치가 가능했다.
김지철 교육감은 “원격수업으로 인해 학습결손과 학력격차가 심화되고 있고, 학생들의 사회성 및 심리정서 함양에도 많은 문제가 노정되고 있다.”며, “조속한 전면 등교가 필요하기에 이번 전체 학교 등교수업을 확대한 것이다.”고 말했다.
이어 그는 “이번 조치는 교육일상회복과 학교교육과정 조기 정상화의 가늠자가 될 것이다.”며, “전체 등교에 따른 학사운영과 교육방역의 문제점을 파악하고, 철저한 학사 준비와 철통같은 방역으로 2학기 전면 등교를 대비하자.”고 말했다.
한편 충남교육청은 7월 전체등교에 앞서 학교 방역, 학급급식 방역, 기숙사 방역, 심리 방역 등 교육방역을 강화하고 지도 감독을 실시한다. 또한 교육일상회복과 2학기 전면등교를 위한 교육공동체 대토론회를 시군 교육지원청별로 개최할 예정이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungcheongnam-do Office of Education, all schools open from July]
The Chungnam Office of Education will expand classes to all schools from July.
In order to smoothly proceed with the full return to school for the second semester announced by the Ministry of Education, it is to expand the school attendance to all schools to identify the problems of the school attendance and to come up with supplementary measures.
In the meantime, the Chungnam Office of Education has been able to fully return to school by collecting the opinions of the education community in schools with less than 900 students. As a result, 87.8% of students were attending school every day.
This time, even in schools with more than 900 students, all students are allowed to attend school by collecting opinions from the education community.
In Chungnam, the infection rate was lower than in the metropolitan area, and the infection rate in schools was also insignificant, so it was possible for all students to go to school every day.
Superintendent of Superintendent Kim Ji-cheol said, “Due to distance learning, the learning deficit and the educational gap are deepening, and many problems are being exposed in the cultivation of students’ social and psychological abilities. It is magnified,” he said.
He continued, “This measure will be a benchmark for the restoration of daily life in education and the early normalization of the school curriculum. Let’s prepare for a full-scale school trip,” he said.
Meanwhile, the Chungnam Office of Education will strengthen educational quarantine, such as school quarantine, class meal quarantine, dormitory quarantine, and psychological quarantine, and conduct guidance and supervision prior to full school attendance in July. In addition, each city, county, and education support office plans to hold a large discussion forum for the education community for the restoration of daily life in education and full return to school in the second semester.
