편집 2021.08.02 [22:22]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 교육 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충남교육청, 청각장애학부모 수어통역서비스 지원
 
김정환 기자
광고
▲ 충남교육청 전경     ©김정환 기자

충남교육청이 청각장애학부모와 교사 간 의사소통의 어려움을 해소하고, 자녀의 학교생활에 대한 정보를 원활하게 제공하기 위해 수어통역서비스를 지원한다고 17일 밝혔다.

 
수어통역서비스는 충남교육청과 충남농아인협회가 협력하여 수어통역사 15명을 자원봉사자로 위촉하고, 도내 청각장애학부모 46명을 대상으로 학교의 공지사항, 가정통신문, 행사, 학부모 상담 등에 수어통역을 지원하는 것이다.

 
충남교육청은 충남농아인협회와 수어통역 자원봉사자 15명이 참석한 가운데 17일 위촉식을 진행하고, 수어통역서비스 지원 방법 등을 전달하는 시간도 가졌다.

 
수어통역서비스는 학교나 학부모가 담당 수어통역 자원봉사자에게 의뢰하면, 자원봉사자가 교사와 학부모 간 영상 통화나 직접 대면 등을 통해 서비스를 제공한다.

 
위촉장을 수여한 김지철 교육감은 “그동안 청각장애학부모께서 자녀의 학교생활에 대한 정보를 얻는데, 의사소통의 어려움으로 많은 불편함이 있었다.”며, “이번 수어통역서비스는 자녀의 학교생활에 대한 궁금증을 해결해 주기 위한 목적으로 마련된 것이므로, 의사소통의 어려움을 해소하고 자녀의 학교생활에 적극 참여하기를 기대한다.”고 말했다.

 
이어 “수어통역 봉사를 해주시는 자원봉사자 여러분께도 감사드리며, 앞으로도 교육수요자가 공감하고 만족할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

 
한편 충남교육청은 도내 청각장애학생 교육지원을 위해 학생의 특성과 수어 사용 여부를 고려하여 4명의 학생에게 수어통역사를 배치하였으며, 6명의 학생에게는 문자통역 서비스를 지원하고 있다. 또한 83명의 학생에게는 보청기 배터리를 무상 지원하고 있다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam Office of Education Supports Sign Language Interpretation Service for Deaf Parents]


The Chungnam Office of Education announced on the 17th that it will provide sign language interpretation services to solve the communication difficulties between deaf parents and teachers and to provide information about their children's school life smoothly.

 
For sign language interpreting service, the Chungnam Office of Education and the Chungnam Association of Deaf and Deaf appointed 15 sign language interpreters as volunteers and provided sign language interpretation to 46 deaf parents in the province for school notices, home correspondence, events, and parent counseling. will do

 
The Chungnam Office of Education held an appointment ceremony on the 17th with the participation of the Chungnam Association for the Deaf and 15 sign language interpreter volunteers, and also had time to deliver how to support sign language interpreting services.

 
Sign language interpreting service is provided by a school or parent through a video call or face-to-face between teachers and parents when a sign language interpreter is requested by the volunteer.

 
Superintendent of Superintendent Kim Ji-cheol, who awarded the letter of appointment, said, “In the meantime, parents with hearing impairments have been receiving information about their children’s school life, but there have been many inconveniences due to communication difficulties.” It was prepared for the purpose of solving this problem, so we expect to solve the communication difficulties and actively participate in the school life of our children.”

 
He added, “I would also like to thank all the volunteers who provide sign language interpretation services, and we will continue to provide support so that education consumers can empathize and be satisfied.”

 
Meanwhile, to support the education of deaf students in the province, the Chungnam Office of Education has assigned sign language interpreters to 4 students considering the characteristics of the students and whether they use sign language, and provides text interpretation services to 6 students. In addition, hearing aid batteries are provided free of charge to 83 students.

 


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/06/17 [16:13]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 서천갯벌, 유네스코 세계자연유산 등재
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드