▲ 대전 중구청사 전경(2020)     ©김정환 기자

대전 중구가 지난해 10월부터 공모사업으로 진행한 공공미술 프로젝트 ‘우리동네 미술’작업을 완료했다고 밝혔다.

이번 사업은 ▲코로나19 장기화에 따른 예술인 일자리 제공 ▲경관 개선 ▲볼거리 제공을 위해 추진됐다. 효문화마을관리원과 중촌맞춤패션거리에 조형물 설치, 놀이공간 조성, 영상제작까지 총 사업비 4억1천5백만원이 투입됐다.

효문화마을관리원에는 뿌리공원을 진입하는 초입의 경관 개선 및 가족단위 방문객을 위한 아이들의 볼거리, 놀거리에 초점을 두었다. 어른들이 어렸을 적 즐겨 하던 추억 놀이 조형물을 곳곳에 배치해 방문객이 향수를 느끼고, 추억을 공유할 수 있도록 볼거리를 제공했다. 유휴‧노후 공간이었던 밋밋한 잔디밭 둘레길 노면은 디자인을 가미해 재정비, 놀이도형(사방치기 등)을 도안한 놀거리 둘레길로 조성했다.

중촌동맞춤패션거리에는 기존 입간판을 대신해 상징조형물 <BLOSSOM-피어나다>과 지도를 함께 설치함으로써 패션거리의 정체성을 표현하고, 각 상호들의 위치를 알려 패션거리 초입임을 알리는 홍보역할을 톡톡히 할 예정이다. 벽부조형물 <우아하게> 타일벽화는 패션을 주제로 디자인한 이미지로, 내부 조명을 넣어 건물 외벽에 설치해 패션거리의 상징조형물 역할을 할 것이다.

박용갑 청장은 “경관개선은 물론 볼거리, 놀거리 제공으로 이용객 유입과 지역경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대한다”며, “지속적인 관리로 각 조형물 등의 의미를 계속 이어가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Jung-gu, Daejeon, completed the public art project'Our neighborhood art']

It was announced that Jung-gu, Daejeon, had completed the public art project “My Town Art,” which was held as a public offering since October last year.

This project was promoted to ▲providing an artist job according to the prolonged Corona 19 ▲enhancing the landscape and ▲providing attractions. A total project cost of 415 million won was invested from the Hyo Culture Village Management Center and Jungchon Custom Fashion Street to the installation of sculptures, play spaces, and video production.

The Hyo Culture Village Management Center focused on improving the scenery at the entrance to the Root Park and on the sights and entertainment of children for family-level visitors. Memories play sculptures that adults enjoyed when they were young were placed in various places to provide attractions for visitors to feel nostalgia and share memories. The road surface of the dulle-gil road, which used to be an idle and old space, was reorganized by adding a design, and was created as an amusement dulle-gil with a design of a play pattern (such as a four-sided stroke).

In Jungchon-dong Custom Fashion Street, a symbolic sculpture <BLOSSOM-Blooming> and a map are installed in place of the existing signboard to express the identity of the fashion street, and it will play a public relations role to inform the beginning of the fashion street by knowing the location of each name. Wall Sculpture <Elegantly> Tile murals are images designed with the theme of fashion. They will be installed on the exterior wall of the building with interior lighting to serve as a symbolic sculpture of fashion street.

Commissioner Park Yong-gap said, "We expect that it will help in the influx of users and revitalize the local economy by providing attractions and entertainment as well as improving the landscape," he said. "We will continue to maintain the meaning of each sculpture through continuous management."