당진시, 온배수열 활용 첨단 친환경 양식장 준공

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/24 [16:24]

당진시, 온배수열 활용 첨단 친환경 양식장 준공

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/24 [16:24]
▲ 준공식 개최 사진     © 김정환 기자


충남 당진시가 24일 석문면 교로리 양식장 조성부지에서 당진화력 온배수열을 활용한 첨단친환경 양식장 준공식을 개최했다고 밝혔다.

 

이번 양식장은 해양수산부 공모사업인 ‘친환경 양식 육성 사업’으로 총 101억 원을 투입해 석문면 교로리 일원에 4만㎡규모로 조성됐으며, 지난 3월에 흰다리 새우 종자 300만 마리를 입식 후 7월에 첫 출하를 앞두고 있다고 당진시 관계자는 전했다.

 

당진시는 또 향후 무항생제 인증 및 양식장 HACCP 인증 등을 통해 학교급식 및 기업체에 납품하는 등 판로를 다각화해 6차산업화에 발맞춰 새로운 소득을 창출함으로써 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대하고 있다.

 

김홍장 시장은 “첨단 ICT기술과 미생물을 이용한 수질관리 등 각종 친환경 양식기법을 도입해 경쟁력을 강화했으며, 발전소 온배수의 재활용으로 에너지 비용을 절감해 탄소배출을 줄이는데도 많은 기여를 할 것”이라며 “앞으로도 우리시는 바이오기술 등의 첨단 기술을 융합한 스마트 농어업을 더욱 확대해 농어촌이 새로운 부가가치를 창출할 수 있도록 적극 노력하겠다”라고 전했다.

 

이날 준공식은 충청남도 이필영 행정부지사, 충청남도의회 김명선 의장, 김홍장 당진시장을 비롯한 당진시의회 최창용 의장, 어기구 국회의원, 한국동서발전 당진화력본부 이창열 본부장 등이 참석한 가운데 그 동안의 경과보고 및 환영사와 축사, 감사패 수여와 테이프 커팅식 순으로 진행됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Dangjin City completes a state-of-the-art eco-friendly farm using hot exhaust heat]


On the 24th, Dangjin City, Chungnam, announced that it held a ceremony for the completion of a high-tech eco-friendly farm using Dangjin Thermal Power Plant at the site of Gyoro-ri farm in Seokmun-myeon.

This farm was built on a scale of 40,000 square meters in the area of ​​Gyoro-ri, Seokmun-myeon, with a total of 1,1 billion won through the'Eco-friendly Aquaculture Promotion Project', a public offering project by the Ministry of Oceans and Fisheries. An official from Dangjin City said that it is about to ship for the first time.

Dangjin City is also expected to contribute to the vitalization of the local economy by diversifying sales channels, such as supplying to school meals and businesses through antibiotic-free certification and HACCP certification for farms in the future, creating new income in line with the 6th industrialization.

Mayor Hong-Jang Kim said, “We have strengthened our competitiveness by introducing various eco-friendly farming techniques such as advanced ICT technology and water quality management using microorganisms, and we will make a lot of contribution to reducing carbon emissions by reducing energy costs by recycling hot water from power plants.” “Our city will actively strive to create new added value by expanding the smart agriculture and fishing industry that combines advanced technologies such as biotechnology.”

The completion ceremony was attended by Chungcheongnam-do Executive Vice Governor Lee Pil-young, Chungcheongnam-do council chairman Kim Myung-sun, Dangjin mayor Kim Hong-jang, Dangjin city council chairman Choi Chang-yong, fishing council member, Korea East-West Power Dangjin thermal power headquarters Lee Chang-yeol, etc. The appreciation plaque was awarded and the tape cutting ceremony was followed.

 
광고
광고
광고