▲ 서부초 단체전 1위 기념사진     © 김정환 기자

대전동.서부교육지원청(교육장 유덕희, 이해용)은 5월 16일부터 18일까지 경상북도 예천군에서 열린 ‘제18회 경북도지사기 전국 남여 초중학교 양궁대회’에서 대회신기록으로 남초부 단체전 1위를 달성하는 등 매우 우수한 성적을 거뒀다고 전했다.

먼저 초등부에서는 대전서부초등학교(교장 손채영)가 남초부 단체전(고은찬, 김동욱, 강우빈, 유창현) 1위를 달성한 것은 물론 총점 4,132점을 기록해 대회신기록까지 달성하여 큰 박수갈채를 받았다.

대전서부초는 개인전에서도 우수한 성적을 거뒀는데, 종합 3위를 기록한 고은찬 학생이 25m와 35m에서도 2위를 차지했으며, 김동욱 학생 역시 30m에서도 2위를 차지했다.

또한 중등부에서도 남중부 개인전에서 대전대청중학교(교장 정주일) 박은성 학생이 50m 2위를 수상하여, 남초부와 남중부 모두 우수한 성적을 거둬 대전지역이 양궁 종목의 강자임을 다시 한번 확인했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon Archery Dream Tree, Achieved “New Competition Record” at National Competition]

Daejeon-dong  Western Office of Education (Director Deok-hee Yoo, Hae-yong Lee) held the 18th Gyeongbuk-do Governor's National Male and Female Elementary School Archery Competition, held in Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do from May 16 to 18. He said he achieved very good grades, such as achieving the above.

First of all, in the elementary school, Daejeon Seobu Elementary School (Principal Son Chae-young) achieved first place in the Namcho group group exhibition (Eun-chan Go, Dong-wook Kim, Woo-bin Kang, and Chang-Hyun Yoo), as well as a total score of 4,132 points, reaching a new record for the competition, and received great applause.

Seobu-cho in Daejeon also achieved excellent grades in solo exhibitions, and Eun-chan Ko, who finished third in overall, took second place in 25m and 35m, and Dong-wook Kim also took second place in 30m.

In addition, in the middle school, a student at Daejeon Daecheong Middle School (Principal Joo-il Jeong) won second place in the Namjungbu solo exhibition, winning the 50m second place, and both Namcho and Namjungbu achieved excellent grades, confirming that the Daejeon region is the dominant archery sport.