편집 2021.08.02 [22:22]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
논산.계룡.금산
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 논산.계룡.금산 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
계룡시, 노인시설 대상 백신 2차 접종 나서
 
김정환 기자
광고
▲ 코로나19 예방접종센터(계룡시민체육관) 전경     © 김정환 기자


계룡시가 코로나19 예방을 위한 백신 2차 접종에 나섰다.

 

시에 따르면 이번 2차 접종 대상자는 1차 접종을 완료한 75세 이상 및 노인시설 입소자와 종사자 등 1364명이며, 의사 4명과 간호사 8명을 비롯해 총 48명의 인력을 투입해 접종을 완료한다는 방침이다.

 

시는 질서 있는 접종을 위해 개인별 접종일정을 사전 안내하고 있고, 접종률 증가 및 거동이 불편하신 어르신 편의를 위해 각 면·동별 셔틀버스를 운영하는 등 한명도 빠짐없이 접종을 완료할 계획이다.

 

아울러 접종 후 이상반응 모니터링은 물론 독거 어르신에 대해서는 접종 후 3일간 이상반응 관리를 위한 전담공무원을 배치해 접종에 대한 불안감 해소 및 혹시라도 발생 가능한 사고를 미연에 방지할 수 있도록 사후관리에 철저를 기할 예정이다.

 

시는 또한 75세 이상 어르신 뿐 아니라 ▴60세부터 74세 어르신 ▴유치원‧어린이집‧초등 저학년(1,2학년) 교사 ▴만성중증호흡기 질환자에 대해 백신접종 사전예약을 받고 있으며, 오는 5월 27일부터 관내 위탁의료기관 10개소에서 접종을 실시할 예정이다.

 

보건소 관계자는 “최근 코로나19 집단감염이 있던 현장에서도 백신 접종자는 확진되지 않는 등 백신의 예방 효과가 확인되고 있다”며, “시민들께서는 불안해하지 마시고 나와 지역사회의 안전을 위해 신속하게 백신 접종을 해주시길 당부드린다”고 전했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Gyeryong City, Second Vaccination for Elderly Facilities]

 

Gyeryong City has launched a second vaccination of the vaccine to prevent Corona 19.

According to the city, the 2nd vaccination target is 1,364 people, including those aged 75 or older, residents and workers in elderly facilities, who have completed the 1st vaccination. .

The city is planning to complete the vaccination without missing one, such as providing individual vaccination schedules in advance for orderly vaccination, and operating a shuttle bus for each village and dong for increased vaccination rates and convenience for the elderly.

In addition, to monitor adverse reactions after vaccination as well as to manage adverse reactions for the elderly living alone for 3 days after vaccination, a dedicated public official will be placed to relieve anxiety about vaccination and to prevent possible accidents in advance. Is expected.

The city is also receiving advance reservations for vaccination for people with chronic severe respiratory disease, as well as ▴60 to 74 years old ▴kindergarten, daycare center, lower elementary school (1st and 2nd grade) teachers ▴ From now on, vaccinations will be conducted at 10 consigned medical institutions in the building.

A public health center official said, “The vaccine's preventive effect is being confirmed, such as no confirmed vaccine recipients even at the site where there was a recent COVID-19 outbreak. Thank you,” he said.

 


 


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/05/18 [19:48]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 서천갯벌, 유네스코 세계자연유산 등재
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드