대전시, 코로나19 백신 항체 검사 진행

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/17 [19:41]

대전시, 코로나19 백신 항체 검사 진행

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/17 [19:41]
▲ 대전시, 코로나19 백신 항체검사 진행     © 김정환 기자


대전시가 코로나19 백신 예방을 마친 방역요원들에 대한 항체 형성 조사를 진행한다.

 

백신을 접종한 현장 최일선 대응요원의 실제 항체 보유 여부 확인을 통해 백신에 대한 효과를 파악하기 위함으로, 전국 자치단체 중 최초의 의미 있는 검증 사례다.

 

대전시 보건환경연구원은 17일부터 선별진료소 등 현장에서 직접적으로 대응하는 방역요원을 대상으로 항체형성 유무 여부 조사를 실시한다고 밝혔다.
  
이번 조사는 백신접종 대상자 중 신청자에 한해 진행된다. 백신접종 시기에 맞춰 코로나19 항체검사를 3회에 걸쳐 검사해 항체 보유여부 및 지속 유지기간 등을 파악할 예정이다.
   
검사결과는 신청자에 한해 결과가 제공될 예정이며, 그 결과는 감염병 관리를 위한 역학적 기초자료로 활용할 계획이다.

 

이를 통해 대전시는 안심하고 선제적 방역 태세를 유지할 방침이다.

 

한편 대전시는 항체보유율 조사와 더불어 최근 변이바이러스의 국내 발생 증가가 우려 상황에서 신속하게 대응하고자 일부* 변이바이러스 모니터링 검사를 오는 20일부터 선제적으로 실시하고, 향후 신규 변이바이러스 검사도 확대 할 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, Corona 19 Vaccine Antibody Test]


Daejeon City is conducting an investigation into the formation of antibodies to quarantine personnel who have completed the corona 19 vaccine prevention.

This is the first meaningful verification case among national governments in order to determine the effectiveness of the vaccine by checking whether the first-line countermeasures inoculated with the vaccine have the actual antibody.

The Daejeon City Institute of Health and Environment announced that starting on the 17th, it will conduct an investigation for the presence or absence of antibody formation for quarantine personnel who respond directly to the field, such as at screening clinics. 
This investigation is conducted only for applicants among the vaccination targets. In accordance with the vaccination timing, the Corona 19 antibody test will be tested three times to determine whether or not the antibody has been retained and the duration of maintenance.  
The test results will be provided to applicants only, and the results will be used as epidemiological basic data for infectious disease management.

Through this, Daejeon City is planning to maintain a preemptive quarantine posture with peace of mind.

Meanwhile, Daejeon City will preemptively conduct some * mutant virus monitoring tests starting on the 20th in order to quickly respond to concerns about the recent increase in the domestic outbreak of mutant viruses along with the antibody retention rate survey, and plans to expand new mutant virus tests in the future. .

 
광고
광고
광고