편집 2021.06.17 [18:00]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전시-KAIST, 과학도시 완성 위해 맞손
 
김정환 기자
광고
▲ 대전시-KAIST, 과학도시 완성을 위해 맞손     © 김정환 기자


허태정 대전시장과 KAIST 이광형 총장은 17일 오후 KAIST에서 지역 “과학기술 발전 및 스타트업 육성을 위한 업무협력 협약(MOU)”을 체결했다.

 

이번 협약은 허태정 대전시장과 KAIST 이광형 총장은 지난 2월과 4월 두차례 만남을 통해 상호협력을 위해 충분히 논의한 끝에 세 번째 자리에서 성사됐다.

 

주요 협약 내용는 ▲교육·연구·산업 육성 등 상호 업무협력 플랫폼 구축, ▲신기술 및 서비스 개발 실증을 위한 테스트베드 조성·운영, ▲첨단 과학기술 기반 창업 육성 및 창업허브 구축, ▲ 과학문화 확산 및 과학기술 교육 협력 등이다.
 
앞으로 두 기관은 보다 효율적인 협약 추진을 위해 실무협의회를 구성‧운영하고 인적 교류도 실시할 예정이다. 또한, 지역 과학기술 및 경제발전, 그리고 인재양성 등을 위해 상호 협력해 나갈 것이다.

 

허태정 대전시장은 “KAIST에서 배출된 인재들이 많은 실험과 도전, 창업을 4차산업혁명도시 대전시에서 실현해주기를 바라고, 대전시도 전적으로 지원해 나갈 것”이라고 말했다.

 

이광형 총장은 “과학기술 인재의 요람인 KAIST는 대전시가 글로벌 과학도시로 성장해 나가는데 동반자로서 협력에 노력하겠다 ”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon-KAIST, face-to-face to complete the Science City]


Mayor Heo Tae-jeong and President Lee Kwang-hyung of KAIST signed a regional “MOU for Science and Technology Development and Startup Promotion” at KAIST on the afternoon of the 17th.

The agreement was concluded in the third place after meetings with Mayor Heo Tae-jeong and Daejeon Mayor Lee Kwang-hyung of KAIST twice for mutual cooperation in February and April.

The main contents of the agreement are ▲ establishment of a platform for mutual business cooperation such as education, research, and industry promotion, ▲ creation and operation of test beds to demonstrate the development of new technologies and services, ▲ development of advanced science and technology-based startups and establishment of a startup hub, ▲ expansion of science culture and science technology Educational cooperation, etc.
In the future, the two organizations plan to organize and operate a working-level council and conduct personal exchanges to promote more efficient agreements. In addition, we will cooperate with each other for regional science and technology, economic development, and human resource development.

Heo Tae-jeong, mayor of Daejeon, said, "I hope that the talents from KAIST will realize many experiments, challenges, and start-ups in Daejeon City, the 4th Industrial Revolution City, and will fully support Daejeon City."

President Lee Kwang-hyung said, “KAIST, the cradle of science and technology talent, will strive to cooperate as a partner in Daejeon City as a global science city.”


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/05/17 [17:59]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드