대전시, 온통대전 첫돌 축하...풍성한 온통세일

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/14 [15:45]

대전시, 온통대전 첫돌 축하...풍성한 온통세일

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/14 [15:45]
▲ 대전시 온통대전1주년 기념식     © 김정환 기자


대전시가 대전지역화폐 온통대전 발생 1주년을 맞아 14일 오후 2시 으능정이거리 스카이로드에서 시민ㆍ소상공인대표 등이 참석한 가운데 온통대전 1주년 기념식을 가졌다.

 

이번 기념식은 지난 해 지역자본의 역외유출을 방지하고 코로나19로 침체된 지역경제 활성화와 지역공동체 강화를 위해 발행한 대전지역화폐 온통대전의 출시 1주년을 기념하기 위해 마련됐다.

 

기념식에서는 허태정 대전시장의 기념사, 온통대전 1주년을 축하하는 시민들의 응원 메시지, 온통대전의 오늘과 내일을 담은 홍보영상, 온통대전 1주년기념 온통떡 나눔식이 진행됐다.

 

이어서 행사장에서 중앙시장까지 시민과 함께하는 거리캠페인이 펼쳐졌다.

 

거리캠페인은 허태정 대전시장과 상인회장들이 코로나19로 어려움을 겪고 있는 대전시민과 소상공인을 응원하기 위해 기획된 행사다.

 

특히 이날 기념식에는 저소득 소상공인가정의 청소년 200명에게 1억원의 장학금을 지원하는 ‘온통대전 온통희망 장학금 전달식’도 함께 개최되어 나눔과 상생의 공동체의식을 강화하는 더욱 뜻깊은 자리가 되었다.

 

또한, 대전시는 온통대전 출시 1주년 및 가정의 달을 맞이하여 14일부터 31일까지 ‘온통대전 1주년 기념 온통세일’을 개최한다.

 

5월 14일부터 5월 31일까지 앞 기간(5월 1일 ~ 5월 13일)의 사용액과 상관없이 50만원 충전이 가능하고, 사용액 50만원까지 15% 캐시백을 지급한다.

 

소비촉진릴레이 이벤트, 온통대전몰과 배달플랫폼 등 온라인몰 할인ㆍ경품 이벤트, 전통시장 온라인 장보기 무료배송 서비스 등 대전 전 지역에 걸쳐 다양하고 풍성한 소비진작 이벤트를 개최한다.

 

허태정 대전시장은“지역경제를 살리는 착한소비에 동참해 주신 시민여러분의 응원속에 온통대전이 건강하게 성장하여 첫돌을 맞이하게 되었다. 앞으로도 대전 시민 모두에게 온통 희망! 온통 기쁨! 온통 내일!을 선물할 수 있는 온통대전으로 발전시키도록 노력하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, Congratulations on the First Birthday of the War...]


On the 14th at 2 pm on the 14th, Daejeon City held a ceremony to commemorate the 1st anniversary of the war with citizens and small business representatives attending at 2 pm on the 14th.

This commemoration ceremony was held to commemorate the first anniversary of the launch of the Daejeon Local Currency War, which was issued last year to prevent the outflow of local capital, revitalize the local economy stagnated by Corona 19, and strengthen local communities.

At the ceremony, a commemorative address from Daejeon Mayor Hur Tae-jung, a message of support from citizens celebrating the 1st anniversary of the Daejeon Daejeon, a promotional video containing today and tomorrow of the Daejeon Daejeon, and a whole rice cake sharing ceremony were held to commemorate the 1st anniversary of the Daejeon Daejeon.

Subsequently, a street campaign with citizens was held from the venue to the central market.

The street campaign was designed to support Daejeon citizens and small business owners suffering from Corona 19 by Mayor Heo Tae-jung and the merchants' chairpersons.

In particular, the ceremony was held at the same day as a scholarship offering of 100 million won to 200 youths from low-income small business families, and it became a more meaningful event to reinforce the sense of community of sharing and coexistence.

In addition, Daejeon City will hold the “All-In-One Sale” from the 14th to the 31st in celebration of the 1st anniversary of the launch of Ontongdaejeon and Family Month.

From May 14 to May 31, you can charge 500,000 won regardless of the amount used in the previous period (May 1 to May 13), and 15% cash back is paid up to 500,000 won.

Consumption promotion relay event, online mall discount and giveaway events such as the whole Daejeon Mall and delivery platform, and online shopping at traditional market free shipping service, etc. Various and abundant consumption promotion events are held throughout Daejeon.

Daejeon Mayor Hur Tae-jeong said, “With the support of citizens who have participated in the good consumption that saves the local economy, the entire Daejeon has grown in good health and has reached its first birthday. Hope for all the citizens of Daejeon in the future! Joy all over! I will try to develop it into an all-out war that can present all of tomorrow!”

 
광고
광고
광고