▲ 천안시청 전경    ©김정환 기자

천안시청사가 폐쇄조치 됐다.

천안시에 따르면 시 본청 5층에 있는 기후대기과 소속 직원 1명이 확진되면서 연쇄감염으로 이어져 확진자가 7명으로 증가했다.

최초 확진자인 기후대기과 직원은 5월 11일 증상발현으로 자발적 검사를 실시 12일 확진판정을 받았다.

이 직원이 확진판정을 받으면서 같은층에 있는 농업정책과,기후대기과,식품안전과와 2층에 있는 청소행정과에서 각각 확진자가 발생했다.

부서별 확진자는 5층 농업정책과 3명,기후대기과 2명,식품안전과 1명,청소행정과 1명 등 7명이 확진됐다.

확진자가 발생하자 천안시는 시 본청을 폐쇄하고 직원 1040명(17시 기준)에 대한 진단검사를 실시했다.

검사결과 양성 6명이 발생해 7명으로 확진자가 증가했고,음성 89명,검사 중인 직원이 945명으로 검사결과에 따라 확진자 증가가 예상된다.

천안시는 또 확진자가 발생한 부서 전직원 74명(농업정책과 22명,기후대기과 14명,식품안전과 20명,청소행정과 18명)에 대해 자가격리 조치하고 시청 청사 전체에 대한 소독을 실시했다.

이 밖에 서북구와 동남구 임시선별검사소를 연장 운영하는 한편, 시청 근무인원에 대해서는 최소 운용 인력을 제외하고 전 직원 재택근무를 권고했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Cheonan city hall closed with 7 confirmed cases]

The Cheonan City Hall was closed.

According to the city of Cheonan, one employee of the Climate and Atmospheric Division on the 5th floor of the city's main office was confirmed, leading to a serial infection, and the number of confirmed cases increased to 7.

The first confirmed person, an employee of the Climate and Atmospheric Department, conducted a voluntary examination on May 11 due to the onset of symptoms and was confirmed as confirmed on the 12th.

As this employee was judged as confirmed, confirmed cases occurred in the Agricultural Policy Division, Climate and Atmospheric Division, Food Safety Division on the same floor, and the Cleaning Administration Division on the second floor.

Seven confirmed cases by department were confirmed, including three in the 5th floor agricultural policy department, two in the climate and atmosphere department, one in the food safety department, and one in the cleaning administration department.

When a confirmed case occurred, Cheonan City closed the city headquarters and conducted diagnostic tests on 1040 employees (at 17:00).

As a result of the test, the number of confirmed cases increased to 7 due to 6 positive cases, 89 negative and 945 employees undergoing examination, depending on the test result, the number of confirmed cases is expected to increase.

The city of Cheonan also self-isolates 74 employees of all departments in which the confirmed case occurred (22 in the Agricultural Policy Division, 14 in the Climate and Air Quality Division, 20 in the Food Safety Division, and 18 in the Cleaning Administration Division), and disinfects the entire city hall.

In addition, while the temporary screening and inspection centers in Seobuk-gu and Dongnam-gu were extended and operated, it was recommended that all employees work from home except for the minimum number of personnel in the city hall.