천안시, 전략육성산업 2개 신규 클러스터 선정

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/11 [19:35]

천안시, 전략육성산업 2개 신규 클러스터 선정

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/11 [19:35]
▲ 2020 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가 11일 시청에서 ‘2021년 제2회 천안시 전략산업육성 위원회’를 개최했다고 밝혔다.
 
이번 회의는 2020년 천안시 미래전략분야 지원사업의 주요성과 보고와 지난달 공모한 2021년 천안형 클러스터 육성지원 사업 신규 제안서의 심사‧평가를 위해 마련됐다.

 

천안시는 지난해 38억 원 규모의 미래전략분야 지원 사업을 실시한 결과,  13건의 정부R&D 수주와 415개의 일자리창출 등 총 8개 분야 788건, 310억 원의 성과를 거뒀다.

 

이는 투입 예산대비 약 8배의 성과로, 단기간에 결과물이 도출되지 않는 연구 분야의 특성을 감안할 때 상당한 성과를 올린 것으로 평가되고 있다.

 

신규 클러스터 사업제안서 심사에서는 ▲공주대학교 주관 반도체산업 패키징·테스트 소부장 클러스터 ▲한국생산기술연구원 주관 라이프 케어 기기 및 서비스 클러스터 총 2개의 클러스터가 선정됐다.

 

각각 천안시 반도체 분야 산업과 의료장비 분야산업의 전략성과를 목표로 클러스터당 4000만 원의 보조금을 통해 1년간 운영될 계획이다.

 

공주대학교 주관(김문정 교수) ‘반도체산업 패키징·테스트 소부장 클러스터’는 천안시 8대 전략산업분야 중 하나이나 클러스터가 운영되지 않고 있던 반도체 산업 관련 분야를 선도할 클러스터이다. 운영을 통해 천안시 반도체 관련 산업계에 새로운 성장 동력을 제공할 것으로 예상된다.

 

한국생산기술원 주관(홍재수 수석연구원) ‘라이프 케어 기기 및 서비스 클러스터’는 천안시 확약을 통해 최근 71.5억 원 규모 국비 지원사업에 선정된 사용자 중심 재활기기 플랫폼 구축사업과 연계‧운영할 예정으로, 천안시가 라이프케어 산업분야의 메카로 발돋움하기 위한 초석을 다질 것으로 기대된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City Selects Two New Clusters for Strategic Fostering Industries]


On the 11th, Cheonan City, Chungnam, announced that it held the “2nd Cheonan City Strategic Industry Promotion Committee” in the city hall on the 11th.
This meeting was prepared to report the major achievements of the 2020 Cheonan City Future Strategy Support Project and to review and evaluate a new proposal for the 2021 Cheonan-type cluster fostering support project that was contested last month.

As a result of carrying out a project to support future strategic fields worth 3.8 billion won last year, Cheonan City achieved 788 cases in 8 fields and KRW 31 billion, including 13 government R&D orders and 415 job creation.

This is about eight times more than the input budget, and it is evaluated as a significant achievement given the characteristics of the research field in which results are not drawn in a short period of time.

In the review of the new cluster business proposal, a total of two clusters were selected: ▲Semiconductor industry packaging and testing supervisory clusters hosted by Gongju University ▲Life care devices and service clusters organized by Korea Institute of Industrial Technology.

It is planned to operate for one year with a subsidy of 40 million won per cluster, aiming at the strategic performance of the semiconductor industry and medical equipment industry in Cheonan, respectively.

The “Semiconductor Industry Packaging and Testing Supervisory Cluster”, hosted by Kongju National University (Professor Moonjeong Kim), is one of the eight strategic industries in Cheonan City, but it is a cluster that will lead the semiconductor industry-related field where the cluster was not operated. The operation is expected to provide a new growth engine to the semiconductor-related industry in Cheonan City.

The'Life Care Device and Service Cluster' hosted by the Korea Institute of Industrial Technology (Senior Researcher Jaesoo Hong) will be linked and operated with the project to build a user-centered rehabilitation device platform that was recently selected as a government funding project worth KRW 7.1.5 billion through the confirmation of Cheonan City It is expected to lay the foundation for becoming a mecca in the life care industry.

 
광고
광고
광고