홍성군, 홍성한우 가공품 개발 확대 나서...

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/11 [19:23]

홍성군, 홍성한우 가공품 개발 확대 나서...

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/11 [19:23]
▲ 홍성군 홍성한우 가공품 개발 확대 나서 (사진은 협약식)    © 김정환 기자


충남 홍성군이 10일 홍성한우 상품 다양화 및 홍성한우의 부가가치 향상을 위해 축산물 가공품 개발ㆍ판매 업무 협약식을 체결했다고 밝혔다.

 

이번 협약은 홍성한우 가공품 개발 및 확대를 위해 관내 기업과 손을 맞잡고 신규 판로개척과 농가소득 창출이라는 두 마리 토끼 잡기에 나서기 위한 것으로 풀이된다.

 

이번 협약은 홍성한우 브랜드 사업을 추진하는 홍성군과 유통, 수출 및 가공산업 등에 관한 업무을 관장하고 있는 지정가공장 아토한우, 그리고 최첨단 가공 생산시설을 갖추고 있는 이연에프엔씨가 상호 협력하여 농가 소득향상에 기여하기로 했다.

 

이번 가공품 개발 판매의 중요요점은 저지방 부위의 균형적 해소와 소포장 생산으로 소비자의 만족도를 높이고 홍성한우로 생산된 다양한 제품이 전국으로 판매된다는 것이다.

 

홍성군은 이에 따라 홍성한우가 안정적으로 공급될 수 있도록 행정 지원하고, 홍보ㆍ소비촉진에 필요한 자료를 제공할 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Hongseong-gun expands development of processed Hongseong Korean beef...]


On the 10th, Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, announced that it has signed an agreement on the development and sales of processed livestock products to diversify Hongseong Korean beef products and improve the added value of Hongseong Korean beef.

The agreement is interpreted to be to cooperate with local companies to develop and expand processed Hongseong Korean beef, to develop new markets and to catch two rabbits, namely, farm household income creation.

This agreement is to contribute to the income improvement of farmers through cooperation between Hongseong-gun, which promotes the Hongseong Korean beef brand business, Ato Korean beef, a designated factory in charge of distribution, export and processing industries, and Leeyeon FNC, which has state-of-the-art processing and production facilities. I did it.

The important point of this development and sale of processed products is that the balance of low-fat parts and the production of small packages increase the satisfaction of consumers, and a variety of products made from Hongseong Korean beef are sold nationwide.

Accordingly, Hongseong-gun plans to provide administrative support to ensure a stable supply of Hongseong Korean beef, and to provide materials necessary for promotion and consumption promotion.

 
광고
광고
광고