편집 2021.06.17 [18:00]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
일본 방사능 오염수 배출시 충남 수산물 소비 ‘급락’
충남 도내 수산물 소비 연간 5,890억원 감소 예상
 
김정환 기자
광고
▲ 방사능 오염수 배출 시 충남산 수산물 소비량 변화     ©충남연구원 제공


일본 후쿠시마 원전 방사능 오염수가 배출되면 충남 도내 수산물 관련 소비 감소액이 연간 약5,890억 원으로 추산된다는 연구 결과가 나왔다.
 
충남연구원 이민정 경제산업연구실장과 김양중 연구위원, 김영수 연구원은 지난 4월 27일부터 7일 간 충남도민 442명을 대상으로 일본 방사능 오염수 배출 결정에 따른 수산물 소비 변화, 일본 호감도 변화 등을 예측하기 위한 설문조사를 실시해 ‘일본 방사능 오염수 배출에 따른 수산물 선호 변화’ 연구보고서를 발표했다.

 

보고서에 따르면, 일본 방사능 오염수 배출로 인해 도내 수산물 관련 소비 감소액은 월간 약491억 원, 연간 약5,890억 원으로 추산되고, 세부적으로 보면 수산관련 외식업의 감소폭이 가장 크고, 다음으로 수산물(생물), 수산 가공식품 등의 순으로 나타났다.

 

현재 월평균 수산식품 관련 소비액은 14만원대인데 오염수가 배출되면 평균 43.8% 소비가 감소할 것이라 응답했다.

 

그러면서 수산물 대체식품으로 돼지고기(23.1%), 식물성단백질(21.0%), 닭고기(20.6%) 등을 꼽았다.

 

연구진은 “특히 충남산 수산물의 소비를 줄이겠다는 응답이 99.5%에 이르고, 수산물 소비 감소기간을 평균 16.1년으로 내다보는 등 충남지역 수산업 피해가 장기화될 수 있다”고 예상했다.

 

또한, 일본 방사능 오염수 배출시, 일본산 수산물에 대한 이미지만 ‘위험’하다고 생각하는 것이 아니라, 국내산, 중국산, 러시아산, 동남아산 등이 대부분 위험할 것으로 응답했고, 다만 호주·뉴질랜드산과 북유럽산은 상대적으로 안전하다는 이미지가 높게 나왔다.

 

연구진은 “일본 방사능 오염수 배출과 관련해 ‘안전’한 수산물 철저 검증과 ‘안심’하고 소비할 수 있는 수산물 인식의 투트랙 전략을 추진할 필요가 있다”며 “이에 충남도는 해수방사능 검출농도 검사 및 수산물안전성 검사 강화, 방사능 검출에 따른 수매·폐기 등 관리 철저, 수산물 이력제, 원산지 표시 단속 강화 등을 통해 수산물 신뢰도를 강화하고, 수산물 소비감소에 대응하기 위한 안전성 홍보, 소비촉진책 등을 마련해야 할 것”이라고 제안했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Consumption of seafood from Chungcheongnam-do'splunge' when Japanese radioactive water is discharged]


Consumption of seafood in Chungnam Province is expected to decrease by KRW 589 billion per year

A study found that when radioactive water from Japan's Fukushima nuclear power plant is discharged, the reduction in consumption of marine products in Chungcheongnam-do is estimated at about 590 billion won per year.
Chungnam Research Institute Director Lee Min-jeong, Research Fellow Yang-jung Kim, Research Fellow Yang-jung Kim, and Researcher Young-Soo Kim predicted changes in seafood consumption and preference for Japan due to the decision to discharge radioactive contaminated water in Japan from April 27 to 7 for 442 citizens A survey was conducted and published a research report on'Changes in preference for marine products due to the discharge of radioactive water in Japan'.

According to the report, the reduction in consumption of marine products in the province due to the emission of radioactive water in Japan is estimated to be about 49.1 billion won per month and about 589 billion won per year. , Processed seafood, and so on.

Currently, the average monthly consumption of fishery products is around 140,000 won, but they responded that if polluted water was discharged, consumption would decrease by an average of 43.8%.

At the same time, pork (23.1%), vegetable protein (21.0%), and chicken (20.6%) were cited as substitutes for aquatic products.

The researchers predicted, "In particular, 99.5% of respondents said they would reduce the consumption of seafood from Chungnam, and the loss of fisheries in the Chungnam region could be prolonged, with the average period of a decrease in consumption of fishery products of 16.1 years."

In addition, when discharging radioactive water from Japan, they did not think that only the image of Japanese aquatic products was ``dangerous,'' but responded that domestic, Chinese, Russian, and Southeast Asian products would be most dangerous. The image of being relatively safe came out high.

The researchers said, “It is necessary to carry out a two-track strategy of thorough verification of'safe' seafood products and'safety' and awareness of consuming marine products in relation to the discharge of radioactive contaminated water in Japan.” It is necessary to strengthen the reliability of seafood products by strengthening safety inspections, thorough management of purchase and disposal according to radioactivity detection, aquatic product traceability system, and enforcement of country of origin labeling. Suggested.
 


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/05/08 [20:16]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드