6일 개막식을 시작으로 오는 11월 30일까지 진행되는 이번 특별기획전은 홍주성역사관 개관 이후 처음으로 우리고장에서 발굴된 유적을 주제로 기획됐으며 국립부여박물관의 협조를 받아 유물을 대여하고, 석택리 유적의 경관을 디오라마로 복원하는 등의 준비를 하였다.
홍성군에 따르면 홍북읍 석택리 유적은 2012년 충남도청 이전으로 내포신도시 개발 사업이 진행되는 과정에서 그 모습을 찾아낼 수 있었다. 원삼국시대로 추정되는 주거, 의례, 분묘, 생산공간과 이를 방어하기 위한 환호시설을 완벽하게 갖춘 대규모 취락으로 발견 당시부터 많은 이들의 이목이 집중되었다.
당시 석택리 유적의 발굴로 문헌상에 기록된 마한시대의 홍성을 뒷받침해줄 고고학 자료들이 많이 출토되어 우리지역 마한의 시대상을 엿볼 수 있었으며, 그동안 베일에 가려져 있던 홍성의 고대사 복원에 한걸음 더 나아갈 수 있게 되었다.
이를 바탕으로 홍주성역사관은 지역주민들과 학생들에게 생소한 홍성 고대사부터 근현대까지의 생활상의 변천모습을 전시콘텐츠로 표현하여 볼거리를 풍부하게 조성했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate. Reporter Jeong-Hwan KIM
[Display of 55 artifacts in the special exhibition for the 10th anniversary of the opening of the Hongjuseong History Museum]
This special exhibition, which starts from the opening ceremony on the 6th and runs until November 30th, was planned with the theme of the ruins excavated in our home for the first time since the opening of the Hongjuseong History Museum. Preparations were made, such as restoring the landscape into a diorama. According to Hongseong-gun, the site of Seoktaek-ri, Hongbuk-eup, was relocated to Chungnam-do Office in 2012, and it was found in the process of the Naepo New Town development project. It is a large-scale settlement with complete dwellings, rituals, tombs, production spaces, and cheering facilities to defend it, presumed to be in the period of the Three Kingdoms. At that time, the excavation of the ruins of Seoktaek-ri revealed a lot of archaeological data to support Hongseong of the Mahan period recorded in the literature, giving a glimpse of the era of Mahan in our region, and it was possible to take a step further in restoring the ancient history of Hongseong, which was covered by a veil. Based on this, the Hongseong History Museum has created a rich variety of attractions by expressing the changes in life from the ancient history of Hongseong to modern times, which are unfamiliar to local residents and students. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|