편집 2021.06.17 [18:00]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전시, 소상공인에 700억 원 저금리 융자 지원
 
김정환 기자
광고
▲ 대전시청     ©김정환 기자

코로나19 사회적 거리두기 장기화 등으로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 대상으로 대전시가 오는 10일부터 700억 원 규모의 자금을 저금리로 융자 지원한다고 밝혔다.

 

대전시의 이번 위기극복 대출자금은 업체당 최대 6,000만원 이내, 2년 거치 일시상환으로 대출이자의 2~3%를 2년간 대전시가 지원한다.


이번 자금 중 100억 원은 온통대전 플랫폼 활성화를 위해 온통대전몰과 배달플랫폼 입점 소상공인을 대상으로 기존 보증수수료를 0.3% 인하하고, 보증한도도 추가로 증액 지원한다.

 

대전시에 따르면, 지난 1분기 1,000억 원 규모의 긴급자금 수혈로 3,488개 업체가 융자 실행을 받았으며, 1분기 내 만기도래 998업체의 융자상환액 313억원에 대해서는 1년간 상환 유예와 2% 이자 지원으로 자금난을 겪고 있는 지역 소상공인이 경영부담을 덜었다.

 

대출을 희망하는 소상공인은 원스톱(One-Stop) 협약을 맺은 은행 지점을 통해 접수가능하며, 5월 10일부터 5월 14일까지 5일간 접수한다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, 70 billion won low-interest loan support to small business owners]

 

The city of Daejeon announced that it will provide loans worth 70 billion won at a low interest rate for small business owners who are struggling with the prolonged social distancing of Corona 19.

Daejeon City's crisis overcoming loan fund is up to 60 million won per company, and 2~3% of loan interest is supported by Daejeon City for 2 years with temporary repayment with a two-year deferred payment.
Of this funding, 10 billion won will be provided to small business owners who enter the Ontong Daejeon Mall and delivery platform in order to activate the Ontong Daejeon platform, reducing the existing guarantee fee by 0.3% and further increasing the guarantee limit.

According to the city of Daejeon, 3,488 companies received loans due to the emergency fund transfusion worth 100 billion won in the first quarter, and the loan repayment amount of 31.3 billion won by 998 companies due to maturity within the first quarter was delayed for one year and funded by 2% interest support. Local small business owners suffering from problems eased the management burden.

Small business owners who wish to lend can be submitted through a bank branch that has signed a One-Stop Agreement, and it is accepted for 5 days from May 10th to May 14th.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/05/05 [09:38]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드